被最高領導人大駕光臨是什麼感覺?《美聯社》直擊北韓工廠與金正恩的「視察經濟」

2018-11-15 09:10
2018年8月,金正恩視察金山浦海鮮醬加工廠(勞動新聞)
2018年8月,金正恩視察金山浦海鮮醬加工廠(勞動新聞)

朝鮮半島緊張局勢今年大幅轉趨和緩,在北韓(朝鮮)最高領導人金正恩指示下,朝鮮勞動黨中央委員會4月20日宣布改採「新戰略路線」,決議中止核彈試爆、飛彈發射,將「核武與經濟建設並舉」的國策,改為「全力建設社會主義經濟」。《美聯社》記者採訪金正恩7月曾視察的食品工廠,了解金正恩視察對北韓工廠帶來的刺激。

下鄉「現場指導」是金家祖孫三代傳統

金正恩今年力求改變國際形象,希望從窮兵黷武的獨裁者,轉為重視北韓經濟的合法領袖、外交能手。金正恩與美國總統川普(Donald Trump)6月舉行世紀「川金會」以來,國際社會關注北韓與美國談判去核的進度,但金正恩似乎把更多焦點放在視察國內的經濟現況。

2018年8月,金正恩視察妙香山醫療器具廠(勞動新聞)
2018年8月,金正恩視察妙香山醫療器具廠(勞動新聞)

1940年代末期,金正恩祖父金日成就已經開始下鄉「現場指導」(on-the-spot guidance),將現場指導逐漸制度化,北韓官媒報導領袖參觀工廠、地方黨幹部與軍隊,也能塑造金家親力親為、勤政愛民,關心人民福祉的領導作風。

金正恩出巡大陣仗 軍事設施卻不受青睞

儘管視察工廠、農場以及重要工業設施,都是北韓領導人常見的行程,2017年之前,金正恩花更多力氣在視察核武設施、飛彈發射台等軍事單位。今年金正恩卻不同於往年,7月、8月分別有20個、10個視察行程,其中只有1個視察地點是軍事設施。軍事視察則由北韓總理朴奉珠代勞,7月安排的18次視察行程,多數都在視察軍事重地。

2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)
2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)

金正恩視察時,通常由該廠的高階經理當嚮導,身旁不只有一群攝影記者紀錄行程,隨行人員還會瘋狂作筆記,將金正恩的指示、讚許紀錄下來,因為金正恩視察,總是北韓媒體的頭條新聞。許多工廠為了迎接金正恩視察,放上紅色、金色的匾額紀念。甚至還有工廠在金正恩視察之後,利用LED燈標出金正恩實際參訪的路徑。

2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)
2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)

「金正恩說泡麵很美味」工廠等了10年終於盼到領導人來訪

對北韓工廠主管來說,金正恩的視察可是最高榮耀,也可能是最為緊張的活動,《美聯社》(Associated Press)走訪北韓元山市郊的松濤園綜合食品原料工廠(Songdowon General Foodstuffs Factory)。工廠的總工程師權勇哲(Kwon Yong Chol,音譯)在產品展示室裡面介紹食品工廠的熱銷產品:螺旋藻營養湯。他向記者透露,他們期待北韓領導人造訪已有近10年,今年7月終於盼到金正恩來訪。

權勇哲領導的工廠共有300名員工,生產數公噸的餅乾、糖果、烘焙食品,也會生產數十種的軟性飲料,銷售至全北韓。權勇哲笑著說:「自工廠建成以來,我們所有人都希望領袖能來到這裡,今年他來了。他的造訪是我們遇過最大的事。他吃了我們的泡麵,還說泡麵很美味。」

金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」生產糖果。(AP)
金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」生產糖果。(AP)

金正恩指示:自動化、無人化以及無菌化的基礎

金正恩造訪松濤園食品總工廠時,指示工廠管理階層可用「自動化、無人化以及無菌化的基礎」來改善營運模式,高舉自立的旗幟。金正恩也指示工廠管理階層,應該準備好在更競爭的環境工作,力求現代化,革除冗員。

權勇哲說:「尊敬的金正恩元帥更注重產品的品質,他來到工廠時,指示我們要維持高度衛生,因為食物與民眾的健康密切相關,應維持最高級的產品品質,他也說我們一定要生產世界級的產品,生產很多民眾喜愛的食物。」權勇哲也指出,他們不只有金正恩賦予的壓力,「民眾也要求更高的品質。當民眾看到產品,他們必須覺得自己想擁有他們,所以我們正在設計符合讓民眾想要的產品,滿足民眾的需求。」

金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」,工人正在監控飲料生產線。(AP)
金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」,工人正在監控飲料生產線。(AP)

北韓2017年經濟衰退3.5% 基礎建設品質低落

然而不是所有人都像權勇哲和食品工廠一樣幸運,金正恩視察時,也不吝於表現他對部分工廠、基礎建設品質低落的不滿。金正恩7月時視察北韓北部一家學生背包工廠,稱他們的態度「很差勁」、「沒有革命精神」,他也當面斥責蓋電廠蓋17年,以及休閒露營地,設備骯髒無比的負責人。

北韓長年在金氏家族高壓統治下,全國基礎建設品質低落,過去發展核武,更受國際經濟制裁影響,2017年經濟成長率衰退3.5%。北韓全國2500萬人的用電量,只約等同美國首都華盛頓特區。南韓人口約為北韓的2倍,2014年的用電量更是北韓40倍,北韓的經濟仍有巨大的發展空間。 (相關報導: 奧斯陸自由論壇登陸台灣》熬過北韓大饑荒、被火車輾斷手腳的「脫北者」池成鎬:金氏政權難長久,兩韓10年內有望統一! 更多文章

 

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
築地市場搬家滿月》築地來客量明顯下降,豐洲市場物流、衛生問題仍未解
科學迷看過來》比黃金還貴重的國際公斤原器「大K」即將退役!「一公斤」的定義將改由「普朗克常數」計算
MLB》史奈爾、迪格隆投下塞揚 數據告訴你為何得獎
MLB》印地安人想兜售克魯柏 《誠懇家日報》:跟洋基談談
「住」別人家一晚,用live還是stay?破解台灣人最常脫口而出的NG英文,用錯字意思差很大
離婚後依然想生下前夫的孩子、甚至不讓他出境…以色列司法史上最曲折的代理孕母案
深藍鐵票區反應熱烈 蘇貞昌靠這招擄獲家長的心
從白宮到內閣又將大地震?第一夫人梅蘭妮亞出手砍人,副國家安全顧問丟官!
基進黨候選人「打韓」聲勢高 周日將舉辦聯合造勢晚會
韓國瑜在勞工、年輕人都取得上風 港都版塊位移 陳其邁恐小贏或大輸
民進黨港都議員怯戰 基進黨砲打韓國瑜一戰成名
從經營困難到百萬讀者捐款贊助》英國《衛報》總編輯:感謝讀者慷慨解囊,幫助我們堅持獨立公正報導!
日本好慘!一座無人小島憑空消失 經濟海域談判、俄羅斯主權爭議痛失籌碼
風評:台大沒校長VS.討厭民進黨
當妳13歲的兒子殺死妳4歲的女兒,變成反社會的惡魔 做媽媽的妳要如何活下去?
顧爾德專欄:北漂是齣台灣史的大河劇
高洺塗觀點:把觀光建立在巧門上,輸的豈是產業?
歷史上的今天》11月15日──啟發牛頓萬有引力定律、17世紀科學革命關鍵人物「天空的立法者」克卜勒與世長辭
吳威志觀點:軍歌只給軍人作戰唱的嗎?
張讚國觀點:如果是你,切勿投票
王瀚興觀點:時限行政君入甕,簡評愛家公投之公報假處分事件
康韻梅觀點:臺大九十歲生日不快樂
觀點投書:說到底,中間選民是什麼鬼?
觀點投書:唱軍歌等於心理變態,台灣哪裏還有希望
邱坤良專欄:京劇李世芳遺孤在台灣成特技名角
觀點投書:10天過後,國民黨跟著禿子走!
觀點投書:是否應該在國民教育階段實施同志教育?
不須排隊、結帳的「無人便利商店」會改變零售業嗎?《亞馬遜2022》選摘(2)
雲林兩候選人狹路相逢 張麗善子痛批李進勇公然造謠
網球》台北海碩盃超級星期三 梁恩碩單打首輪開胡
韓國瑜轟民進黨自認高雄的爸爸 陳其邁:高雄是母親
2018世界城市排名出爐!台北晉級了,和米蘭、芝加哥同等級
金馬學院成果「看了有點傷心」 侯孝賢三度盛讚學長胡波
柯文哲一周二次到萬華掃街固票 民眾熱情合照握手
唱紅學運金曲《島嶼天光》 高雄樂團滅火器力挺陳其邁
雞排妹批選舉像做直銷 韓陣營:要抹黑請排隊
選前告白! 涂醒哲拚連任:堅信政績才是王道
中華精測爆內線交易 中華電信工會按鈴申告:帳面損失達百億
高球》台哥大女子公開賽首輪 李旻與蘇帕奇婭68桿並列領先
網球》海碩專訪微笑女神立斯基及2014年海碩冠軍蒂雅琴科
新北樹林東昇公園今啟用 健身樂活好去處
北海道物產展 高雄盛大展開
新北閃耀五星千戶社宅上樑 預計108年底完工
首創照顧生活館深入社區 中市府貼近老寶貝需求
「民進黨不是高雄的爸爸,為什麼每次都要投他?」 韓國瑜眼眶泛紅:人民才是政黨的爸爸!
「就像白色恐怖!」中國維權學生接連「被失蹤」《外交政策》:歐美大學應考慮終止與中國各大學交流
電影《小美》主題曲釋出 楊大正像在唱給女兒聽
Wecare高雄紙風車助陣 1117大氣球遊行號召萬人參與
韓國瑜喊話力推農產銷售 林聰賢諷:他有政見嗎?
修平科大教授余建政獲國際發明家名人堂