被最高領導人大駕光臨是什麼感覺?《美聯社》直擊北韓工廠與金正恩的「視察經濟」

2018-11-15 09:10

? 人氣

2018年8月,金正恩視察金山浦海鮮醬加工廠(勞動新聞)

2018年8月,金正恩視察金山浦海鮮醬加工廠(勞動新聞)

朝鮮半島緊張局勢今年大幅轉趨和緩,在北韓(朝鮮)最高領導人金正恩指示下,朝鮮勞動黨中央委員會4月20日宣布改採「新戰略路線」,決議中止核彈試爆、飛彈發射,將「核武與經濟建設並舉」的國策,改為「全力建設社會主義經濟」。《美聯社》記者採訪金正恩7月曾視察的食品工廠,了解金正恩視察對北韓工廠帶來的刺激。

下鄉「現場指導」是金家祖孫三代傳統

金正恩今年力求改變國際形象,希望從窮兵黷武的獨裁者,轉為重視北韓經濟的合法領袖、外交能手。金正恩與美國總統川普(Donald Trump)6月舉行世紀「川金會」以來,國際社會關注北韓與美國談判去核的進度,但金正恩似乎把更多焦點放在視察國內的經濟現況。

2018年8月,金正恩視察妙香山醫療器具廠(勞動新聞)
2018年8月,金正恩視察妙香山醫療器具廠(勞動新聞)

1940年代末期,金正恩祖父金日成就已經開始下鄉「現場指導」(on-the-spot guidance),將現場指導逐漸制度化,北韓官媒報導領袖參觀工廠、地方黨幹部與軍隊,也能塑造金家親力親為、勤政愛民,關心人民福祉的領導作風。

金正恩出巡大陣仗 軍事設施卻不受青睞

儘管視察工廠、農場以及重要工業設施,都是北韓領導人常見的行程,2017年之前,金正恩花更多力氣在視察核武設施、飛彈發射台等軍事單位。今年金正恩卻不同於往年,7月、8月分別有20個、10個視察行程,其中只有1個視察地點是軍事設施。軍事視察則由北韓總理朴奉珠代勞,7月安排的18次視察行程,多數都在視察軍事重地。

2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)
2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)

金正恩視察時,通常由該廠的高階經理當嚮導,身旁不只有一群攝影記者紀錄行程,隨行人員還會瘋狂作筆記,將金正恩的指示、讚許紀錄下來,因為金正恩視察,總是北韓媒體的頭條新聞。許多工廠為了迎接金正恩視察,放上紅色、金色的匾額紀念。甚至還有工廠在金正恩視察之後,利用LED燈標出金正恩實際參訪的路徑。

2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)
2018年7月,金正恩視察松濤園綜合食品廠(勞動新聞)

「金正恩說泡麵很美味」工廠等了10年終於盼到領導人來訪

對北韓工廠主管來說,金正恩的視察可是最高榮耀,也可能是最為緊張的活動,《美聯社》(Associated Press)走訪北韓元山市郊的松濤園綜合食品原料工廠(Songdowon General Foodstuffs Factory)。工廠的總工程師權勇哲(Kwon Yong Chol,音譯)在產品展示室裡面介紹食品工廠的熱銷產品:螺旋藻營養湯。他向記者透露,他們期待北韓領導人造訪已有近10年,今年7月終於盼到金正恩來訪。

權勇哲領導的工廠共有300名員工,生產數公噸的餅乾、糖果、烘焙食品,也會生產數十種的軟性飲料,銷售至全北韓。權勇哲笑著說:「自工廠建成以來,我們所有人都希望領袖能來到這裡,今年他來了。他的造訪是我們遇過最大的事。他吃了我們的泡麵,還說泡麵很美味。」

金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」生產糖果。(AP)
金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」生產糖果。(AP)

金正恩指示:自動化、無人化以及無菌化的基礎

金正恩造訪松濤園食品總工廠時,指示工廠管理階層可用「自動化、無人化以及無菌化的基礎」來改善營運模式,高舉自立的旗幟。金正恩也指示工廠管理階層,應該準備好在更競爭的環境工作,力求現代化,革除冗員。

權勇哲說:「尊敬的金正恩元帥更注重產品的品質,他來到工廠時,指示我們要維持高度衛生,因為食物與民眾的健康密切相關,應維持最高級的產品品質,他也說我們一定要生產世界級的產品,生產很多民眾喜愛的食物。」權勇哲也指出,他們不只有金正恩賦予的壓力,「民眾也要求更高的品質。當民眾看到產品,他們必須覺得自己想擁有他們,所以我們正在設計符合讓民眾想要的產品,滿足民眾的需求。」

金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」,工人正在監控飲料生產線。(AP)
金正恩2018年7月曾視察的北韓元山「松濤園綜合食品原料工廠」,工人正在監控飲料生產線。(AP)

北韓2017年經濟衰退3.5% 基礎建設品質低落

然而不是所有人都像權勇哲和食品工廠一樣幸運,金正恩視察時,也不吝於表現他對部分工廠、基礎建設品質低落的不滿。金正恩7月時視察北韓北部一家學生背包工廠,稱他們的態度「很差勁」、「沒有革命精神」,他也當面斥責蓋電廠蓋17年,以及休閒露營地,設備骯髒無比的負責人。

北韓長年在金氏家族高壓統治下,全國基礎建設品質低落,過去發展核武,更受國際經濟制裁影響,2017年經濟成長率衰退3.5%。北韓全國2500萬人的用電量,只約等同美國首都華盛頓特區。南韓人口約為北韓的2倍,2014年的用電量更是北韓40倍,北韓的經濟仍有巨大的發展空間。

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡亦寧喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章