亞特蘭大老鷹、邁阿密熱火兩支分別處於四連敗和三連敗的球隊今天正面交鋒，老鷹靠著20歲新秀楊恩（Trae Young）全場24分、傳出15次助攻，以及41歲老將卡特（Vince Carter）第4節後段攻下超前分，最終老鷹以123-118拿下勝利，順利中止近期四連敗的小低潮。
這場比賽老鷹一路維持領先，直到第3節結束仍有9分的領先優勢，但進入第4節，熱火開始急起直追，靠著強森（Tyler Johnson）在6分41秒時兩罰俱中，反超比數，但下一波進攻林書豪跳出來得分，再度將領先優勢要了回來，最後雖然兩隊一來一往互相得分，但熱火幾波進攻都沒能得手，最終便輸掉比賽。
Trae Young is the 3rd Hawks rookie in the last 35 seasons with at least 20 points and 15 assists in a game, joining Jeff Teague (2010) and Spud Webb (1986). pic.twitter.com/yP7IssZhJC
— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) November 4, 2018
今天楊恩拿下24分、15助攻的優異表現，成為老鷹隊史這35年來第3位在生涯前35場比賽，就能拿下至少20分、傳出15次助攻的新秀，前面兩位分別是2010年的提格（Jeff Teague）以及1986年的韋伯（Spud Webb）。
至於前場比賽才拿下加盟老鷹最高23分的「豪小子」林書豪，今天一樣沒有受到總教練皮爾斯（Lloyd Pierce）的青睞，這場比賽只上場16分鐘，拿下6分另外傳出4次助攻，其中包含上半場的4次罰球以及下半場一次切入上籃拿下的超前分。
而這場比賽結束後，場邊出現一個感人的畫面，就是今年球季結束後即將退休的41歲的卡特和36歲「閃電俠」韋德（Dwyane Wade），在比賽槍響後，兩位老將交換球衣留作紀念，畢竟征戰球場那麼多年，如今都將走出球場，邁向人生的另一個階段，自然會有種英雄惜英雄的感概，場面看了賺人熱淚。
◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態
Half-Man Half-Amazing & Flash jersey swap
— Bleacher Report (@BleacherReport) November 4, 2018
(via @MiamiHEAT)pic.twitter.com/FBg8SD0dU8
