《戰爭之王》與調度互為表裡的舞台美學

2018-10-29 09:06
《戰爭之王》Kings of War 是由3齣莎士比亞歷史劇改編而成,透過政治題材探討人性道德與權力慾望,講的雖然是歷史,卻能與現代世界的強人政權相呼應,進而刺激觀眾思考與面對。(圖/兩廳院提供)
《戰爭之王》Kings of War 是由3齣莎士比亞歷史劇改編而成,透過政治題材探討人性道德與權力慾望,講的雖然是歷史,卻能與現代世界的強人政權相呼應,進而刺激觀眾思考與面對。(圖/兩廳院提供)

 

《戰爭之王》的序幕,是由舞台上的大屏幕出現的畫面所揭起。連串英國君王肖像,和他們統治國家的年份,以倒敍交代之後,觀眾就由當今王子威廉的長子佐治登基的問號,追溯到一四一三年一也是《戰爭之王》的起點,亨利五世繼承帝位在即。

屏幕由圖像切換到戲劇情景,在父皇的死亡之塌前,年輕的亨利五世,收起了不覊,接受了皇冠戴在自己頭上必須承受的上一代的期許,還有未來的挑戰。舞台上,手持攝影機的攝影師退後步行,屏幕上,亨利五世在觀眾視綫中愈來愈遠。但當他於設置在場景內的鏡頭中消失,他又出現在攝影師的鏡頭裡。當他走出了攝影師的鏡頭,觀眾看見的,是一張紅地氈從舞台左方一個通道的出口向舞台中間舖去,第一個走在上面的人,便是他,亨利五世。

隨後列隊排在他身後者,既有幫他加冕的,也有服務於這位新君王的臣子們。他們的側影,與這時候以半身形式被放大在屏幕上的正面映像相比,是同一時間的不同角度。對比之下,加冕儀式之前所見的,都是「前事」,但隨著劇情發展,屏幕也可以是劇中人當下的心理圖像。所以,屏幕和舞台對時間的處理,以至兩者在呈現「事」與「情」的分工,便有著正在跳雙人舞的兩個人的關係:進退有時,同步有時。

屏幕與舞台以至多媒體介入產生互動,在現代劇場已是屢見不鮮。《戰爭之王》有趣的是,它在「舞台」和「屏幕」的兩個空間之外,還開拓了既是舞台上,但又不全在觀眾視綫範圍,既是屏幕上,但又溢出了鏡頭視角的「第三道空間」。

伊沃•凡•霍夫以簡練明快的敘事手法,帶領觀眾深入複雜歷史脈絡,刻劃出動盪時局下人性的矛盾與弱點,也透露出英雄人物內心的脆弱與無懼。(圖/兩廳院提供)
伊沃•凡•霍夫以簡練明快的敘事手法,帶領觀眾深入複雜歷史脈絡,刻劃出動盪時局下人性的矛盾與弱點,也透露出英雄人物內心的脆弱與無懼。(圖/兩廳院提供)

它,連接通往舞台的三個出口,但中間有著戰壕、地下通道、密室、迴廊等等特質的場景空間,卻扮演著更重要的心理元素,因為在劇中充滿權謀,乖戾的世界裡,角色們的恐懼和掙扎,可以藉著這片空間的迂迴曲折,形成觀眾能夠體會的共時感。

最強烈的對比有兩個,一是亨利五世處於戰役在床畔祈禱時,屏幕上滿滿的烏煙障氣,舞台上卻只有一個人。邪惡和喧囂的吸引力對於觀眾來說是「近」的,反而安靜的,孤獨的亨利五世是「遠」的。如此對比,突出了亨利要戰勝的不止是戰爭,更有難以一時完全改變的歷史。

第二個例子,鏡頭隨著軟弱的亨利六世的背影往前走,毫無預示的,他在走廊轉角遇見一群綿羊。這個映象明顯是角色的自我投射,一個男人和一群羊的背影,足以讓觀眾對亨利的心情有所體會。

一強一弱,在「第三道空間」和由它衍生的時間,大大打開觀眾對於劇場(當下),對於歷史(總結經驗),以至如何觀看,如何反射,如何思考的視野。而到了第三個人物理察三世演到眾叛親離,獨剩自己孤軍作戰一幕,屏幕降下成關上通道的門,理察三世則成了自己的囚徒,直至垂死掙扎徒勞無功,接班的君王與班子的出現,才讓那道門重新變回屏幕,新的景象亦隨它的徐徐上升顯現,理察三世即時衝進了迴廊,策著馬直奔鏡頭,然而一下子便被四周的白色將他溶解,消失得無影無踪。

紅地氈又在舞台上舖起,它的盡頭就是觀眾席,新的君主和臣子從之前的側面改作正面迎向觀眾列隊。正是在這一刻,《戰爭之王》的舞台正式成為全場的焦點,結束了劇中三代皇朝的權力傾軋與精神分裂。

*此篇文章為香港知名導演-林奕華撰寫。

 

2018國際劇場藝術節《戰爭之王》,詳細情形及購票資訊請上https://goo.gl/kjdo9L

  (相關報導: 瑪莉皇后的禮服 更多文章

 

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
排球》先發、候補全員皆兵 長力男排完成逆轉勝
簽署「南部反空汙大聯盟」訴求 陳其邁:多管齊下儘速改善
交通部政次張政源接任台鐵局長 行政院:有台鐵經驗,沒台鐵包袱
MLB》上原浩治膝蓋動刀 讀賣巨人先觀望不續約
中國房價陡然下跌「房鬧」風潮延燒 分析師擔心爆發銀行危機
僧多粥少!1年27億公益彩券回饋金申請設限,社福團體憂斷炊
縣市政府挪用公彩盈餘發放身障補助,明年起統統不准
濫用公益彩券盈餘,22縣市都有份?這些縣市曾向專戶調頭寸,最多還欠6.1億沒還
公益彩券盈餘怎麼用?蓋房子、身障和低收入戶補助…地方政府缺錢就拿公彩支應
英超勁旅「萊斯特城」證實:泰國籍華裔老闆維猜直昇機墜毀罹難
風評:該加入CPTPP,但不是經濟部說的那樣
「巴西川普」入主南半球第一大國!總統大選二輪決戰 極右派政客博索納羅勝出
MLB季後賽》川普當起一日球評 道奇教頭神回:這只是你一人的意見
孫慶餘專欄:宗教,多少罪惡假汝之名而行!
MLB》地位僅次波拉斯的超級經紀人范維格南 一夕之間變成大都會總管
劉世忠專欄:超級創新國更上一層,要學新加坡
孔令信觀點:韓國瑜沒什麼了不起,只是戳破蔡英文的改革妄言
王瀚興觀點:大陸獻金影響當選資格?有沒有搞錯!
羅智強觀點:投給林佳龍,就是投給蔡英文
余英時回憶錄(1):安徽潛山的鄉村生活
觀點投書:韓國瑜現象給民進黨政府的警訊
觀點投書:綠營大崩潰,「韓流」揭示的意識形態退潮
樂見島》同病相伴,隨鬱而安—中國精神障礙患者的解困之路
觀點投書:若韓國瑜勝,新潮流得負最大的責任
觀點投書:丁守中的人格特質不適合選舉,但適合當市長
觀點投書:恢復台中老人健保補助?盧秀燕勿走回頭路!
觀點投書:從盧秀燕的花博政見,看民進黨攻擊的拳拳空虛
觀點投書:「東廠」促轉會方才殞落,「內廠」調查局立即接棒!
觀點迴響:投資「愛唱九九」絕非讓中華電信當凱子
觀點投書:南漂國境之南
空軍彈藥失竊爆發集體刑求逼供案:《21通電話:阿兵哥的深夜求救》選摘(3)
羽球》山口茜滿場飛奔 拍落戴資穎衛冕夢
中職冠軍賽》買嘉儀代打敲關鍵安打 統一獅逆轉扳回一城
突破中監限制 陳水扁到場「致詞不演講」為陳致中造勢
管碧玲批韓國瑜 摩天輪變摩鐵「做完,後面有人要搭嗎?」
民進黨「會做事連線」站台力挺 鄭文燦:蘇貞昌會比10年前做得更好
談轉型正義 德駐台代表:資料公開可降低疑慮
葉毓蘭爆「老婆讓韓國瑜睡一晚當報酬?」 傳邱議瑩為失言道歉,明統一說明
高球》奈莉完美演出奪冠 徐薇淩並列第6台將最佳
加泰隆尼亞獨立公投1周年 前自治政府主席普吉德蒙要組「流亡政府」
排球》讓2追3奪首勝 吳韋華:不要因為落後而害怕
普悠瑪翻車事故 消基會:《消保法》賠償可能高於國賠
李登輝:現在進行中的前瞻計畫應與基礎建設脫鉤
柯文哲談婦聯會「管它過去幹什麼」 黃國昌、林昶佐同聲痛批
【Gene思書齋】斷背山的啟示:別逼同志「改邪歸正」,小心女兒嫁給「從良」同志!
台中花博即將登場!中市府推多層次接駁 便民輕鬆暢遊各園區
新國家運動邁向第30年!台獨之路未完 葉菊蘭:無顏面對前輩
柯文哲談轉型正義 姚文智批:228年年掉眼淚是在掉爽的嗎?
不想再當英國女王伊麗莎白二世的子民?澳洲民調:過半民眾贊同建立「獨立共和國」
當槍聲取代禱告聲》匹茲堡猶太教會堂遭極右派狂徒血洗 居民:政府有人煽動排外仇恨