外皮酥脆、內餡多汁!日本美食圓盤餃子,最初竟來自中國東北?

2024-03-22 12:22
圓盤餃子是福島縣當地特色美食,已經流傳數十年(圖片來源:福島縣觀光交流課 )
圓盤餃子是福島縣當地特色美食,已經流傳數十年(圖片來源:福島縣觀光交流課 )

發祥自中國的餃子,在日本發展出獨特的「煎餃」文化,全國各地都有知名的煎餃店,有的地區甚至成為當地美食而大力推銷。近年,福島市的「圓盤餃子」因IG的美食照而爆紅。本文採訪創業70年的老店,公開圓盤餃子誕生的背後故事以及獨門作法等秘聞。

正宗口味加上IG美食照的加持而爆紅

用麵粉做成的餃子皮,包上由絞肉、魚貝類、切碎的蔬菜等組成的內餡,再用平底鍋煎熟食用的煎餃,是日本的餐桌上常見的料理之一。搭配醬油加上醋或辣油調製的沾醬,和白米飯一起吃,簡直是絕配。

在發祥地的中國,餃子基本上是指水餃,被稱為「鍋貼」的煎餃並非主流。而且,餃子皮是用碳水化合物的麵粉製成的,所以通常是單吃,不會作為白飯的配菜。也就是說,煎餃配白飯吃是日本獨特的吃法。舉凡餃子大小,餃皮厚薄,餡料的種類、搭配方式等,每家店及每個地區都各有特色,抑或像櫪木縣的「宇都宮餃子」或靜岡縣的「濱松餃子」,甚至成為具有集客力的當地美食。

近年,把正宗口味的鍋貼排成圓形的「圓盤餃子」在福島市大受歡迎。約20~30顆左右的餃子在平底鍋裡緊密地排列成圓形,把底部煎至金黃色後,直接倒翻至大盤子裡,圓盤餃子就大功告成了。一整面滿滿的煎餃,蔚為壯觀,很適合IG的美食照。

光是市區,就有十幾間的專賣店和中華料理店提供圓盤餃子,有的甚至在開店前就可以看到排隊人潮。尤其是與JR福島車站相通的「餃子照井」,客人以出差的上班族居多,也有不少年輕女性為了拍IG美食照而來,店門口排隊候位的人潮絡繹不絕。

「餃子照井 福島車站東口店」有很多遊客或是出差的上班族前來光顧,熱鬧不已(圖片來源:nippon.com)
「餃子照井 福島車站東口店」有很多遊客或是出差的上班族前來光顧,熱鬧不已(圖片來源:nippon.com)
煎餃外皮像是油炸過般的酥脆口感,是照井餃子的一大特色(圖片來源:nippon.com)
煎餃外皮像是油炸過般的酥脆口感,是照井餃子的一大特色(圖片來源:nippon.com)

因應路邊攤的圓形炭烤爐而生的圓盤餃子

店門口掛著「元祖圓盤餃子」門簾的是位在舊福島城下町的總鎮守・福島稻荷神社附近的「滿腹」。二戰結束後不久的1953年,菅野かつゑ女士在稻荷神社周邊的「黑市」擺攤,開始賣煎餃和酒維生,當時還處在糧食短缺的時代,分量十足的煎餃滿足了許多人的心靈及肚子,2年後開了煎餃專賣店。

「元祖圓盤餃子 滿腹」過去曾在商店街開店,現在則是搬到仲間町,附近為安靜的住宅區(圖片來源:nippon.com)
「元祖圓盤餃子 滿腹」過去曾在商店街開店,現在則是搬到仲間町,附近為安靜的住宅區(圖片來源:nippon.com)
負責煎圓盤餃子的是女老闆椎野仁子(圖片來源:nippon.com)
負責煎圓盤餃子的是女老闆椎野仁子(圖片來源:nippon.com)

二戰前,かつゑ女士與身為鐵道技術人員的丈夫前往滿州(現在的中國東北地區),在異鄉第一次吃到餃子。水餃在當地是常見的家常菜,如果吃剩了,隔天就用鐵鍋重新煎過,做成鍋貼食用。敗戰後,回到福島,她靈機一動,想到要賣煎餃來餬口。 (相關報導: 日本最強伴手禮不是白色戀人?內行狂搶無印良品1神級美食:好吃到誇張、必須掃貨 更多文章

因為市區裡有不少的滿州引揚者(編按:日語,指戰爭後被遣返回到原籍的平民),他們看到懷念的餃子都非常高興。1953年,與「滿腹」創業同一年,據說在飯坂溫泉街開店的「照井」也是從滿州回國的老闆為了重現正宗口味而作為招牌料理。之後,也有一些店向かつゑ女士學習煎餃做法,圓盤餃子因而逐漸擴展開來。

把麵粉揉成麵糰後,經過2天的發酵,就能擀出扎實有彈性的餃子皮。餡料以豬絞肉、大白菜、韭菜、青蔥、蒜頭、薑混合而成(圖片來源:nippon.com)
把麵粉揉成麵糰後,經過2天的發酵,就能擀出扎實有彈性的餃子皮。餡料以豬絞肉、大白菜、韭菜、青蔥、蒜頭、薑混合而成(圖片來源:nippon.com)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
金融熱議》負利率時代Bye!日本央行升息,終結12年負利率實驗,日圓匯價何時會跟漲?
為何台積電選在嘉義蓋封裝新廠?在土地、水電上,南部「相對有機會」
金融熱議》新晶片太強,輝達真的沒有對手了!為何2兆市值、本益比38倍一點也不貴?
國泰世華釋出2000名職缺 數位、永續管理、海外金融入列
全球50大最具創新力公司排名曝!台灣「電動機車大廠」擠進榜單 成亞太區第一
華爾街日報》「iPhone非法壟斷手機市場!」美國司法部控訴蘋果,股價應聲下跌超過4%
不婚不生死後遺產全數充公國庫!律師曝1解決方法,不怕房產、現金白白送給國家
蛤蜊別只知道泡鹽水!達人教1招快速吐沙「乾淨無腥味」,保證肉質鮮甜肥美
NCC開罰中天吞16敗?陳建仁指審級不同 陳耀祥駁被法院打臉:我們勝訴多
全聯1款橄欖油回購無數次!內行人讚「少油煙無油耗味、清爽不油膩」:用10年了
商業熱議》電動車不紅了?油電車猛暴成長50%,大幅超越電動車的13%,趨勢真的已翻轉?
發票千萬大獎沒人領!2張都在超商消費,這2縣市幸運兒快檢查發票
臺灣公會舉辦第30屆代表大會 呼籲政府重視相關政策措施
全聯哪款蠔油最好吃?主婦一面倒推2品牌「甘醇不死鹹、滷肉沾醬都絕配」,詹姆士也認證
菸法上路滿周年 加熱菸稅收不到 千人氣爆上凱道
死刑有無違憲?藍委點名9大法官「都支持廢死」:賴清德上任民調恐崩壞
金融熱議》與台灣合作半導體,印度真的可以?WSJ:中國一定會出招阻擋,但究竟會怎麼做?
爸爸過世留下遺產,子女拋棄繼承「想給母親養老」!律師曝做錯1件事,財產全落入親戚手中
聯合國第一個人工智慧決議:鼓勵各國監控AI風險、讓窮國也能享受AI的好處
經環評審查過關 持續溝通環團 晶鼎科技:自主加嚴接受各界監督
華爾街日報》逼迫華為「重造輪子」,真能阻止中國進步嗎?從華為回歸看美國的影響力及其局限
電價漲牽動大眾運輸票價?王國材承諾「短途由TPASS吸收」:月票價格不變
不是台中、高雄!台灣空污最嚴重在這縣市,環境部曝背後原因
ESG企業永續.數位智能雙軸共行 逾百位經營人才齊聚高分署CEO講堂
桃分署引領數位應用潮流 生成式AI助企業人力資源升級
北分署「訓練、就業、獎助」一條龍 退休婦女再就業人生重新精彩
指北市監視器弊案「約怪怪的」 柯文哲:為何蔣萬安上台就多編9000萬?
還敢校園霸凌?施暴男挑釁憨厚同學、扇巴掌…下秒被反揍「暴走揮拳28下」哀嚎:報警啊
台灣鯛顧人怨!旅行社3罪狀「惹怒一票日本飯店」 員工大嘆:賺陸客錢還比較爽
26萬戶將漲價10% 家電規劃師幫你節電守荷包
央行升息半碼…房貸族哭了!房東嗨喊「趁機漲房租」 網揪一關鍵反駁
政府加碼發錢!符合資格1400元「免申請直接入帳」,每月都有錢可拿
不沾鍋用完千萬別馬上洗!日本廠商曝NG使用方法「致癌物通通吃下肚」,4招延長使用壽命
嘆電價漲「老百姓一定受苦!」柯文哲嗆民進黨:綠電吃飽了再讓台電虧損
中國經濟困境下的「存錢搭子」:互不相識的年輕女性,為何結伴強制儲蓄
晉好能源xGROWATT 提升夥伴關係
父親重病領700萬繳醫療費,竟被追稅650萬!專家曝少做1件事,國稅局上門連補帶罰
天氣預報》今起大回暖!假日各地高溫上看30度,下波變天只剩2地區
被AI取代?軟體工程師薪資首降,Coding職缺驟減
Netflix開抓寄生帳號!非同住家人「每30天要重新認證一次」,內行人教1招解套
在京都燒肉店用餐!彰化旅遊團11人驚傳食物中毒「上吐下瀉」緊急送醫
孫悟空、孫悟飯誰比較受歡迎?漫畫《七龍珠》角色人氣排行榜,神龍竟只排第四
2024媽祖廟推薦》最熱門的不是拱天宮、鎮瀾宮!8間必訪媽祖廟遶境進香活動一次看
QA一次看》台灣為何不跟隨全球降息趨勢?央行意外升息半碼 ,會連2升嗎?
沒有殺人證據,你敢判死刑嗎?首件國審「堅稱無罪」案,國民法官竟集體沉默了
科技天網!最難國民法官案件5大觀察:水泥封屍被告堅稱無罪,檢方用「iPhone一神物」掀激戰
全球最幸福國家:芬蘭七度蟬聯冠軍!台灣在亞洲只輸這個國家
快訊》IG無預警「強制登出」!Meta又出事…網哀嚎:重新登入也沒辦法