外皮酥脆、內餡多汁!日本美食圓盤餃子,最初竟來自中國東北?

2024-03-22 12:22

? 人氣

圓盤餃子是福島縣當地特色美食,已經流傳數十年(圖片來源:福島縣觀光交流課 )

圓盤餃子是福島縣當地特色美食,已經流傳數十年(圖片來源:福島縣觀光交流課 )

發祥自中國的餃子,在日本發展出獨特的「煎餃」文化,全國各地都有知名的煎餃店,有的地區甚至成為當地美食而大力推銷。近年,福島市的「圓盤餃子」因IG的美食照而爆紅。本文採訪創業70年的老店,公開圓盤餃子誕生的背後故事以及獨門作法等秘聞。

正宗口味加上IG美食照的加持而爆紅

用麵粉做成的餃子皮,包上由絞肉、魚貝類、切碎的蔬菜等組成的內餡,再用平底鍋煎熟食用的煎餃,是日本的餐桌上常見的料理之一。搭配醬油加上醋或辣油調製的沾醬,和白米飯一起吃,簡直是絕配。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在發祥地的中國,餃子基本上是指水餃,被稱為「鍋貼」的煎餃並非主流。而且,餃子皮是用碳水化合物的麵粉製成的,所以通常是單吃,不會作為白飯的配菜。也就是說,煎餃配白飯吃是日本獨特的吃法。舉凡餃子大小,餃皮厚薄,餡料的種類、搭配方式等,每家店及每個地區都各有特色,抑或像櫪木縣的「宇都宮餃子」或靜岡縣的「濱松餃子」,甚至成為具有集客力的當地美食。

近年,把正宗口味的鍋貼排成圓形的「圓盤餃子」在福島市大受歡迎。約20~30顆左右的餃子在平底鍋裡緊密地排列成圓形,把底部煎至金黃色後,直接倒翻至大盤子裡,圓盤餃子就大功告成了。一整面滿滿的煎餃,蔚為壯觀,很適合IG的美食照。

光是市區,就有十幾間的專賣店和中華料理店提供圓盤餃子,有的甚至在開店前就可以看到排隊人潮。尤其是與JR福島車站相通的「餃子照井」,客人以出差的上班族居多,也有不少年輕女性為了拍IG美食照而來,店門口排隊候位的人潮絡繹不絕。

「餃子照井 福島車站東口店」有很多遊客或是出差的上班族前來光顧,熱鬧不已(圖片來源:nippon.com)
「餃子照井 福島車站東口店」有很多遊客或是出差的上班族前來光顧,熱鬧不已(圖片來源:nippon.com)
煎餃外皮像是油炸過般的酥脆口感,是照井餃子的一大特色(圖片來源:nippon.com)
煎餃外皮像是油炸過般的酥脆口感,是照井餃子的一大特色(圖片來源:nippon.com)

因應路邊攤的圓形炭烤爐而生的圓盤餃子

店門口掛著「元祖圓盤餃子」門簾的是位在舊福島城下町的總鎮守・福島稻荷神社附近的「滿腹」。二戰結束後不久的1953年,菅野かつゑ女士在稻荷神社周邊的「黑市」擺攤,開始賣煎餃和酒維生,當時還處在糧食短缺的時代,分量十足的煎餃滿足了許多人的心靈及肚子,2年後開了煎餃專賣店。

「元祖圓盤餃子 滿腹」過去曾在商店街開店,現在則是搬到仲間町,附近為安靜的住宅區(圖片來源:nippon.com)
「元祖圓盤餃子 滿腹」過去曾在商店街開店,現在則是搬到仲間町,附近為安靜的住宅區(圖片來源:nippon.com)
負責煎圓盤餃子的是女老闆椎野仁子(圖片來源:nippon.com)
負責煎圓盤餃子的是女老闆椎野仁子(圖片來源:nippon.com)

二戰前,かつゑ女士與身為鐵道技術人員的丈夫前往滿州(現在的中國東北地區),在異鄉第一次吃到餃子。水餃在當地是常見的家常菜,如果吃剩了,隔天就用鐵鍋重新煎過,做成鍋貼食用。敗戰後,回到福島,她靈機一動,想到要賣煎餃來餬口。

因為市區裡有不少的滿州引揚者(編按:日語,指戰爭後被遣返回到原籍的平民),他們看到懷念的餃子都非常高興。1953年,與「滿腹」創業同一年,據說在飯坂溫泉街開店的「照井」也是從滿州回國的老闆為了重現正宗口味而作為招牌料理。之後,也有一些店向かつゑ女士學習煎餃做法,圓盤餃子因而逐漸擴展開來。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章