文化挪用》紐西蘭原住民強烈抗議「毛利人紋面」濾鏡!Snapchat緊急移除相關內容

2022-09-08 20:00
紐西蘭外交部長馬胡塔(Nanaia Mahuta)是紐國首位原住民女性外長,臉上的毛利紋身更是吸睛。(取自Twitter@MFATNZ)
紐西蘭外交部長馬胡塔(Nanaia Mahuta)是紐國首位原住民女性外長,臉上的毛利紋身更是吸睛。(取自Twitter@MFATNZ)

近來,社群媒體上出現許多挪用毛利人傳統紋面文化的互動濾鏡,並吸引成千上萬的使用者使用及分享,引起紐西蘭毛利人極度不滿,痛批這是對其傳統文化極大的攻擊和不尊重。對此,社群平台Snapchat日前表示,已經刪除部分涉及相關內容的濾鏡。

紐西蘭廣播電台》(Radio New Zealand)5日報導指出,在社群平台Instagram和Snapchat上,最近出現了大量挪用毛利人(Māori)傳統臉部刺青的濾鏡(filter),導致許多白人使用者錯誤地應用毛利人文化,引起毛利人社群強烈不滿。同時,紐西蘭社會也出現關於「社群平台該如何處理涉及傳統文化的內容」等相關討論。

社群平台出現大量「紋面」濾鏡

根據英國《衛報》(The Guardian)7日報導,該報記者已在Instagram上發現至少10個類似濾鏡,且該濾鏡多由平台使用者自行創建。對此,Instagram母公司Meta 至今並無任何回應。而Snapchat 母公司Snap日前則表示,在一名紐西蘭記者對該問題提出擔憂後,他們便移除平台上的其中一個相關濾鏡。

Snap在一份未署名的聲明中向《衛報》表示:「我們鼓勵用戶創建具有包容性的濾鏡,但在 Snapchat平台上共享的任何內容都必須遵守我們的社群守則。很顯然地,我們禁止涉及貶低、誹謗或宣揚歧視的內容 。」

紋面象徵毛利人的家族和身分認同

幾世紀以來,臉部刺青一直是毛利人文化的重要資產,它代表毛利人的家族傳承和文化身份認同。在毛利人的文化中,這種紋面被稱作「塔莫克」(tā moko),男性的塔莫克紋面通常會覆蓋整張臉,女性則是覆蓋下巴。

一位分析師向《衛報》表示,塔莫克紋面專屬於毛利人,每一個紋面都是根據紋身者的血統所設計。而當這些紋面在社群平台被大量濫用時,即是嚴重冒犯了毛利人。毛利文化和知識產權專家泰魯 (Karaitiana Taiuru) 表示,毛利人非常珍視此文化,也對其相當敏感,「你所看到的塔莫克紋面,即是那個人的家譜和成就,而它最終更會成為其家族的資產。」

文化挪用層出不窮

事實上,這並非塔莫克紋面首次在社群平台或流行文化中引起爭議。泰魯透露,許多毛利人都曾因為擁有傳統紋面,而被公然歧視、辱罵,甚至遭人斥責為幫派分子。此外,許多時尚設計師、遊戲設計者以及雜誌編輯,也曾在未諮詢毛利人的情況下,恣意挪用其紋面文化。

《衛報》透露,此次爭議也引起紐西蘭民眾對官方是否該立法加強保護毛利文化的質疑聲浪。1975年,紐西蘭政府成立「懷唐伊調解庭」(Waitangi Tribunal),致力解決毛利人對紐西蘭政府提出的索賠問題,以彌補殖民政權過去對其造成的傷害。2011年,該機構建議應為毛利人的知識和文化建立新的法律制度,而此工程目前仍持續進行中。 (相關報導: 神聖河流》紐西蘭旺阿努伊河~~全世界第一條擁有「人權」的河,河與原住民的命運隨之改變 更多文章

 

更多文章
高階AI晶片不准賣中國!美國下達晶片禁令,打擊習近平的解放軍現代化目標
ETtoday民調》侯友宜民調跌仍咬牙守下第一!賴清德鴨子划水「站穩狙擊點」
國慶主視覺沒中華民國惹議 林耕仁:民進黨「意識型態」治國
四大超商中秋優惠!霜淇淋只要19元、咖啡買2送2,快揪親朋好友喝起來
24候選人全簽署「不投降承諾書」 台灣基進:我們都是「頑固台獨份子」
高雄電競博覽會實現虛實產業結合 力創電競夢想起飛城市
殺警案「民間捐千萬、政府無人管」 高虹安:內政部忙著霸凌藝人
被問是否支持蔣萬安?長老教會江彥霆語塞 蔣搶答:教會不分黨派!
「基本工資3萬是努力方向!」勞動部:此次調漲有超過232萬名勞工受惠
「美中若爆發衝突,第一輪屠殺後雙方差距就會浮現」美海事專家呼籲:大力補貼造船業,以備與中國開戰
北市選戰》提「性別與照顧」4大面向政見 陳時中:要提升婦女勞參率
海底撈隱藏版服務,免排隊就能吃!店員再曝2大招待標準,有機會整單不用付錢
該等次世代還是打追加劑,打第4劑會造成「疫苗疲乏」保護時間縮短嗎?羅一鈞解答!
三天中秋連假,石門水庫瘋國旅 天上月、水中月,大壩前賞月,月圓人更圓!
多買20年屋齡的房子,房價竟便宜5成!六都中古屋3地區最划算,單坪都有1字頭
「同性戀違反伊斯蘭價值觀」?!阿拉伯6國警告Netflix,要求下架相關節目
大安養生秘境 富陽萬坪公園旁 換屋「大安富御」 健康人生提前佈局
每人國債負擔估飆破28萬!民眾黨籲檢討特別預算:蔡政府是「以債養債」
公私協力 攜手打造安全城市
楊丞琳風波「有官媒劇本安排」人設曝光!矢板明夫:連龍應台都遭殃
韓媒:Chip 4將防台積、三星燒錢競爭,壯大Intel
「這是對中國的鳴槍示警!」美國宣佈10年禁令:擁有「先進技術」的公司不得在中國建廠
一碗大漲60!阿堂鹹粥價格開跑車 謝龍介揭回不去了原因:虱目魚會中風
千萬別買這5種房!專家曝背後超慘下場,日後連保值都很難
走下擂台,陳念琴也是漂亮孩子
降低對美元、歐元倚賴,中國購買俄羅斯天然氣將改以盧布、人民幣支付
專訪奧運拳擊女將陳念琴:接納真實的自己,最有力量
直指蔣萬安長照政見4錯誤 陳時中批不切實際:顯示是醫療法規門外漢
男女性慾最強時間點曝光!研究發現「近7成的人不會同時想做愛」,時間竟相差超過半天
聯準會鷹爪再襲,哪種股票能倖免?衰退陰影籠罩,這類股票報酬將勝出
梅花颱風預估今日生成!路徑壟罩全台灣,氣象專家曝「連假變天時間」
雲縣府感謝劉建國認同張麗善的醫護政策 反酸劉用「換句話說」還是抄襲
進行聯合巡邏還不夠?中國福州公安局在義大利開設「警僑海外服務站」
確診數又破4萬 糾結哪種次世代疫苗比較好?其實這疫苗也有防BA.5效果
台普威建置台電最大儲能案 雲豹能源營收可望再衝新高
「瀏海」變成「動態島」!蘋果iPhone 14登場:Pro新增深紫色,「SOS緊急服務」可透過衛星求救
在某些情況下,每個人都會想拖延!專家列8種拖延症類型,快來測驗你是哪一種
陳時中落選恐衝擊蔡英文黨內威信?媒體人揭利害:這人2024也就沒了
華爾街日報》她讓美國商務部化身對抗中俄的重要引擎:特寫拜登重臣雷蒙多
幕後》戰爭爆發哪些人優先受保護?有這張「機密小卡」才是蔡英文決策核心
「1450拚命罵楊丞琳,壓掉陳時中這爭議!」郭正亮:新聞有蓋掉一些
選不選總統照例打太極 侯友宜在《下班瀚你聊》一句話曝暗藏大志端倪?
「民進黨北、桃能守住1都已是高標!」黃揚明:陳時中很可能只剩基本盤
新冷戰》華府外交政策誤入「中國陷阱」!學者:美國不必「擊敗中國」也能成為全球贏家
內政部粉專酸楊丞琳引爆網友怒火 TPOC曝數據:「圍楊救陳」效果好
風評:2兆元的捷運不能淪為「劫運」!
傅長壽觀點:中國的經濟戰很難威脅到台灣
凱波觀點:誰將是中國下一任總理,很重要嗎?
王伯輝觀點:戰爭下的核電廠安全嗎?以俄烏戰爭為例!