華爾街日報》如何在50歲以後找到一份好工作

61歲的詹妮弗·凱·勞斯家住威斯康辛州沃克沙,在對簡歷進行一番潤色後,最近她獲得了一份新工作。(PHOTOGRAPHS BY EVAN JENKINS FOR THE WALL STREET JOURNAL)
61歲的詹妮弗·凱·勞斯家住威斯康辛州沃克沙,在對簡歷進行一番潤色後,最近她獲得了一份新工作。(PHOTOGRAPHS BY EVAN JENKINS FOR THE WALL STREET JOURNAL)

即便在招聘市場火熱之際,年過50的求職者也難保競爭力。現在的職場常常把「年輕」看得比「經驗」更重要。

對於那些在疫情防控之初失去工作、如今開始重新求職的年長上班族而言,新冠疫情對他們的傷害尤其嚴重。許多人都說,他們擔心疫情引發的職場劇變強化了一些僱主的觀念,即50歲以上的職場人士不太願意回到辦公室工作,或者不太願意適應新的工作方式。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

50歲以上員工在就業復甦潮中的參與度趕不上年輕人,這還不算過去兩年間提前退休的數百萬人。根據美國聯邦數據,今年1月,55歲及以上的求職者在美國長期失業人群中佔到近三分之一,相比之下,16-54歲人群的比例為21.8%。

美國退休人員協會(AARP)的最新調查結果或許不足為奇:這家倡議組織對40-65歲的上班族進行調查後發現,78%的人說他們在2020年遇到了年齡歧視現象,這一比例之高,創下該機構2003年開始追蹤這一問題以來的最高水平。

針對上述現象,一些已順利進入職業生涯第四乃至第五個十年的專業人士說,他們找到了幾種應對策略。

直面年齡歧視

他們眼中的首要原則是:直面年齡歧視的現實,而不是迴避。有些人說,他們會讓自己看上去更年輕——不管是面試中出現在招聘負責人和同事面前時,還是在字裡行間對付篩選簡歷的電腦軟體時。而另一些人會把自己塑造成年輕同事不可或缺的導師。

「你絕不能放棄。」61歲的詹妮弗·凱·勞斯(Jennifer Kay Rouse)說。今年2月,她開始了一份新工作,擔任客戶成功經理,先前,她在去年的一樁企業收購交易中失去了客戶經理的工作。

(PHOTOGRAPHS BY EVAN JENKINS FOR THE WALL STREET JOURNAL)
(PHOTOGRAPHS BY EVAN JENKINS FOR THE WALL STREET JOURNAL)

一些學術研究和就業問題專家發現,年齡歧視是職場歧視中最為隱蔽的偏見之一。在一項2021年的研究中,紐約大學(New York University)和史丹佛大學(Stanford University)的研究人員發現,那些反對職場種族歧視和性別歧視的人仍然有可能對年長員工心存偏見,認為這些員工應該給年輕同事讓路。

與此同時,許多招聘廣告似乎在通過「數位時代原住民」、「新近畢業生」等特殊字眼,將招聘範圍限定在年輕求職者身上。而且用人單位將更多的精力用在招聘有潛力的人才而非現成的老手上。

今年2月,在一起年齡歧視案的公開法庭文件援引的電子郵件中,IBM公司的一名高管將年長員工稱作「恐龍寶寶」,並打算讓他們成為「滅絕物種」。該公司發言人表示,「被曝出的前IBM高管之間的電郵使用的語言與IBM對公司員工的尊重態度不符,而且事實清楚地表明,它體現的不是公司的做法或政策。」 (相關報導: 華爾街日報》外資大量流出中國股市,投資者重新評估地緣政治風險 更多文章

裝扮簡歷

來自威斯康辛州沃克沙(Waukesha)的勞斯說,向面試官尋求建設性意見,同時用「良好的聲譽」、「表現突出的員工」等字眼來潤色簡歷,這樣雙管齊下的方式為她在一家工業自動化企業找到了新工作。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
隱藏成功鎮優美海岸線 玉水橋部落多功能聚會所啟用
大立光股價又破底了!日媒驚爆蘋果大砍單,蘋概股臉綠
蘇貞昌報告303大停電 猛讚王美花、自誇「班班有冷氣」政策
最硬教召問卷心得曝光!召員怨「伙食單調」:吃不完都倒掉
大甲媽祖遶境》創造50億產值、吸百萬人參與!揭開「台式嘉年華」背後煉成術
大減資時代》友達破天荒「保證」3年每股發6.5元,投資人不領情,今早跌逾2%
AZ「最美好副作用」曝光!一票女網友證實,台大醫讚:太神了
修憲複決綁大選藍綠不同調 林家興嗆柯建銘「為雙標向選民懺悔」
威爾史密斯公開正式道歉!奧斯卡台上摑掌克里斯洛克,承認「暴力行為不可原諒」長文曝光
名人真心話2》猶太潔食怎麼吃?人道宰殺、乳品和肉類不混食 薛智偉用美食推廣猶太文化
名人真心話1》來台半世紀創業有成還娶了明星老婆 猶太企業家薛智偉的傳奇人生
「1架無人機可打4輛坦克!」空軍前副司令:建立兵團中共就怕了
把握今明2天好天氣!氣象局曝下波鋒面再轉濕冷「雨連下4天」,直到這天才會回暖
亞太電信賤賣,台鐵不作聲?小股東喊告!近百人向金管會、證交所陳情
「蕭美琴很生氣!」涉外高層:駐美代表處機密外洩,恐造成美國不信任
中國趁二十大前奇襲台灣?外交人士分析:除非習近平走投無路
因飛安疑慮,台北101差點只剩93層樓!多花3億重新設計,負責人:最煎熬的時光
不讓賴清德「專美於前」!朱立倫擬5月訪美 柯文哲拚「扭轉負面印象」
東亞疫情大爆發,台灣卻置身事外?前台大醫曝原因「與年底選舉有關」
俄烏戰「中國或成最大贏家」狂占便宜?退將曝中共一石四鳥策略
韓國1天62萬確診如「彗星撞地球」 前台大醫:致死率比香港、日本低
美麗島電子報民調》「蔡上蘇下」民調分歧 吳子嘉:嘴賤民調下滑正常
威爾史密斯的奧斯卡暴走:為護妻而當眾搧人巴掌是「真男人」?全球爭論不休
勞保年金拿給大兒子買房,小兒子30歲還在家啃老…退休族如何面對子女請求金援?
害怕股災又來,買高息基金就不怕?盧燕俐3個建議告訴你,未來哪一檔最強
風評:公投詐騙集團VS.修憲詐騙集團─贏筊又贏話的民進黨
林宗弘專欄:哲連斯基主義在台灣
徐勉生觀點:拜登外交失敗,台灣別盲從
所有的婆媳問題,老公都有責任!另一半做到5件事,讓老婆不再有怨言
吳思鍾觀點:小英總統─台灣不獨就能止戰,不必延長役期
公孫策專欄:凝聚人心才是護國神山—春秋鄭國的歷史借鑑之三
林清汶觀點:國民黨風暴─豬隊友成群
閻紀宇專欄:曾經不合時宜,如今空谷足音——美國前國務卿歐布萊特
觀點投書:藍綠白戰六都,關鍵何在?
觀點投書:陳信瑜與黃珊珊
朱淑娟專欄:台鐵公司化拼土地開發,引起炒作土地疑慮
觀點投書:有「邢泰釗路徑」,難怪檢察官為政治服務
觀點投書:中共於俄烏戰爭之下的言論自由
觀點投書:誰讓徐巧芯走入「楚門世界」
他們選擇埋葬錯誤,任戰爭漸漸變得難以掌控:《阿富汗文件》選摘(2)
賈選凝專欄:奧斯卡為什麼越來越中規中矩?
清明節掃墓不能拍照、不可以直接回家…10大禁忌一次看,觸犯小心穢氣纏身
大學自治黑洞2》校長管理、稽核人事一手抓 如何翻轉億元級校產監督漏洞?
大學自治黑洞1》教育部要管有困難、校內監督半癱瘓 大學校長真成「土皇帝」?
藍委「離奇」支持18歲公民權 游盈隆:形成九合一選舉「4缺2不利」
第3波穩定物價措施啟動!行政院:民用天然氣、桶裝瓦斯6月底前凍漲
「1450就是台獨義和團!」郭正亮酸:一堆人喊抗中,自己卻不當兵
觀光、運動政見亮眼 熱血潛水青年力挺莊瑞雄
林智鴻跨區相挺余宗熹 為陳其邁再拚一席 挺邁會計師
令人髮指!烏克蘭婦女在孩子面前慘遭俄軍強姦,女議員怒批:「我們絕不會保持沉默」