首頁 新聞 華爾街日報》串流媒體巨頭逐鹿韓劇市場，尋找下一個「魷魚遊戲」
華爾街日報》串流媒體巨頭逐鹿韓劇市場，尋找下一個「魷魚遊戲」 韓國電視業正在經歷《魷魚遊戲》（Squid Game）風靡全球後的效應——該國成為了全球串流媒體大戰的內容戰場。如今它唯有不斷拿出新作。
反烏托邦劇集《魷魚遊戲》已是Netflix Inc.史上觀看人數最多的一部劇，它不但創造了韓國內容的新高度，也讓人們對韓劇再現成功充滿期待。上個月，這種期待成真：黑暗奇幻風韓劇《地獄公使》（Hellbound）一經播出，便登頂Netflix全球排行榜榜首。最近幾周Netflix上觀看人數最多的六部非英語劇集中，有四部來自韓國。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案 ，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
接二連三的成功為韓劇贏得了「低成本高質量」的口碑，這一模式也吸引了串流媒體領域的競爭對手紛紛入局。蘋果（Apple）和迪士尼（Walt Disney Co.）各自旗下的串流媒體服務Apple TV+和Disney+近日雙雙進軍韓國市場，一心想要打造屬於自己的韓語內容，併為此制定了雄心勃勃的計劃。美國電話電報公司（AT&T Inc.）旗下串流媒體服務HBO Max也正在韓國招兵買馬，從招聘平台領英（LinkedIn）上的職位資訊便可看出，HBO Max的韓國「首秀」或已準備就緒。AT&T旗下運營HBO Max的華納媒體（WarnerMedia）拒絕置評。
然而，劇集可以登陸的串流媒體平台越來越多，這可能會推高內容採購成本，因為公司為爭奪優質劇集會競相開出高價，以求壓過對手。韓國娛樂產業也會因此承受壓力，為不斷打造全球熱門劇集可能會出現粗製濫造的現象。
「未來幾年會出來很多作品。」總部位於新加坡、為媒體及科技公司提供諮詢服務的Media Partners Asia執行董事維維克·科托（Vivek Couto）說，「但品質會一如既往嗎？」
串流媒體平台在發展過程中對亞太地區的依賴度與日俱增，同時，美國、英國、澳洲和歐洲的觀眾對非英語內容的接受度也越來越高。
根據研究公司Insider Intelligence的數據，目前影片訂閱服務在全球有大約17億用戶，而2016年時僅為4.57億。2016年，亞洲用戶在總用戶數中約佔30%，今天這一比例升至60%。
美國的串流媒體平台還在其他國家試水溫，從拉美、中東到歐洲，都有它們的身影，而通過本地製作的肥皂劇、劫匪類劇集和犯罪驚悚片，也在當地成就了一批國際明星。
「我們相信，像韓國這樣的市場很快將成為媒體和娛樂業的全球內容生產重鎮。」迪士尼亞太區總裁姜熡可（Luke Kang）說。Disney+在10月推出了28部來自亞太地區的原創新作，其中有七部來自韓國。
韓國製片公司JTBC Studios首席執行官Jung Kyung-moon說，當地的製作成本可以低至好萊塢的十分之一。JTBC的作品包括《D.P.：逃兵追緝令》（D.P.），這部軍事題材劇入選了Netflix今年的全球十大劇集榜單。該公司在美國的動作也越來越大，近日它收購了Wiip的多數股權，那家總部位於洛杉磯的公司是HBO的《東城夢魘》（Mare of Easttown）等劇集的幕後製作方。
JTBC首席執行官Jung說，「從串流媒體平台的角度看，我們的投入獲得了巨大的回報。」
劇集的收購價已經在漲了。與Netflix和Apple TV+簽有內容製作協議的Studio Dragon Corp.說，第三季度它針對全球性平台串流媒體服務的平均內容售價較上年同期上漲了24%。該公司今年有兩部劇入選Netflix全球觀看人數最多的十大劇集。
Next Entertainment World Co.旗下Studio & New是一家擅長製作熱門劇集的韓國製片公司，它與合作方Disney+簽署了一份為期五年的內容製作協議。Studio & New總裁Jang Kyung-ik說，串流媒體服務開始提供新的渠道來觸達觀眾，這將增強整個行業的實力，同時也會催生更多優質劇集。
「我們需要的只是一個全球性平台。」他說，「我覺得這股韓流風潮不會輕易消退。」
市場研究公司Ampere Analysis的數據顯示，2017年全球最受歡迎的100部串流媒體作品中，約有15%是在美國之外製作的，如今這一比例升至27%。該公司有一套專門的全球收視率衡量標準。
據Ampere Analysis稱，今年全球對串流媒體內容的投資有望達到500億美元，較2020年增加20%。
自2015年進入韓國市場以來，Netflix已在製作韓國影視劇上投入約12億美元——其中今年就投入了5億美元。該公司說，它迄今已推出130多部韓國影視劇。
Netflix負責韓國內容的副總裁Don Kang曾供職於當地一家出口韓國內容的媒體公司。他說在《魷魚遊戲》熱播之前，他從沒想過一部韓劇可以如此受歡迎。
《地獄公使》導演延相昊（Yeon Sang-ho）指出，韓國影視劇近年來取得的成就讓韓國內容獲得了全球觀眾的信任。
他說，「這為更多不同類型的實驗性內容鋪平了道路。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
歷史新新聞》那一年，何韻詩因著這個人這件事站出來 多次參與香港抗爭運動的女歌手何韻詩，在2021年12月29日凌晨6時，被香港警方以涉嫌違反《刑事罪行條例》第9及10條串謀發布煽動刊物罪為由逮捕，媒體報導這和她曾擔任當日被迫停刊的香港民主派網媒《立場新聞》董事有關，直迄30日傍晚才交保獲釋。
林智堅棄選，綠營還能保住新竹？黨內「老的不讓、新的不服」釀整合危機 民進黨力推竹竹併，府院黨面臨黨內外不小阻力，黨籍新竹市長林智堅日前宣布，假如竹竹併成功，個人將不參選大新竹市長，黨內關於新竹市提名布局形同回到原點。熟悉新竹市政情重量級人士認為，要延續民進黨新竹市施政，還是以推動竹竹合併升格為最佳方案，因為升格為直轄市，較有動力，能勸出黨內重量級人士下來參戰，否則民進黨要延續新竹市執政權，並不樂觀。
從電影臨演到政治明星 林智堅下一步前進中央政府？ 為了力推竹竹併，執政黨是內外交迫，而即將屆滿的民進黨新竹市長林智堅也因此成為全國焦點人物。林智堅2000年進入政壇，從民進黨立院黨團總召集人柯建銘助理幹起，很少人知道，政治圈內公認的「型男」林智堅，其實年輕時試圖走演藝圈，還和今日的綜藝天王吳宗憲一起演過電影，雖沒當成影視明星，但也成政治明星，憑的不只是外型，而是紮實的口碑政績。
風評：NCC網管，是戒嚴？還是「戒顏」？ 告別二０二一年，透著刺骨的傷感，繼《蘋果日報》遭到搜索結束運營，《立場新聞》高層人員與藝人何韻詩亦被捕，何韻詩被扣押一日保釋，但《立場新聞》却宣布結束並遣散所有人員，香港本來就有限的「民主」幾乎宣告瓦解，而言論自由則進入加護病房，短期內甦醒無望。
夏珍專欄：吃萊豬‧斷邦交‧炸台積電─美國還讓不讓台灣人活？ 二０二一堪謂凶年，大疫未見盡頭，兩岸關係冷凍，台海兵兇戰危之場未解，共機擾台之頻繁，已成照三餐起降之例行演訓，台灣人固可處變不驚，但外媒三天兩天分析估算兩岸戰事的「最可能時程」，甚至認為台海是「全球最危險的地方」，却很難叫人視而不見，畢竟美中爭霸，台灣幾無置喙餘地。
美俄領導人今年最後通話》烏克蘭危機難解，拜登警告：將果斷回應俄羅斯入侵 烏克蘭東部緊張局勢直到年底都未緩解，俄羅斯已經在烏克蘭邊境附近部署戰車、砲兵以及多達10萬名部隊。美俄兩國領導人30日通上今年最後一通電話，持續將近1個小時，相互告誡底線，以免真的爆發熱戰，這也是繼7日後，兩人本月第2度通話，隨著俄羅斯近日宣稱成功試射「高超音速飛彈」，危機已經加劇。
Omicron變種病毒到底多可怕？這個國家首當其衝，6星期之後衝出重圍！ 新冠病毒2019年底從中國爆發，肆虐全球已長達2年，儘管疫苗大規模生產與接種也已進行1年，但變種病毒（變異株）層出不窮，讓各國政府與公衛體系疲於奔命。現在全世界關注焦點就在於，最新變種病毒「Omicron」到底會造成多嚴重的災情？歲末，終於傳來好消息：首當其衝的南非已經安然渡過這一波疫情風暴！
蔡英文換「靜昶守護」大頭貼 趙少康嗆忽視民生、民眾黨補槍「歸剛欸」 中二選區立委補選、無黨籍立委林昶佐罷免案將同時在明年1月9日登場，民進黨主席、總統蔡英文在臉書換上「靜昶守護」大頭貼號召支持。對此，中廣董事長趙少康在貼文下留言批評，近日的酒駕、治安、物價等民生問題好像都跟蔡英文無關，「靜昶守護」證明蔡心中只有政治，忙著為民進黨打選戰，太令全民失望。
花蓮太平洋觀光節「音浪來襲 美聲之夜」眾人沉醉美聲中 天籟美聲歌手齊報到！2021-2022花蓮太平洋觀光節跨年演唱會12月30日晚間於東大門廣場進行第五天「音浪來襲美聲之夜」，包括Ponzii劉昊、C.T.O、蕭秉治、告五人、蕭煌奇、鼓鼓呂思緯、周興哲。縣長徐榛蔚偕立法委員傅崐萁到場與台下樂迷們在迷人的歌聲中，搭配璀璨星空秀，共度美好的音樂饗宴。
爭議言論遭切割？《哈利波特20週年：重返霍格華茲》特集元旦上映 作者J.K.羅琳卻幾乎隱形 為了慶祝《哈利波特：神秘的魔法石》電影上映20週年，美國華納媒體將在2022年元旦推出電視特輯《哈利波特20週年：重返霍格華茲》，飾演哈利波特的丹尼爾．雷德克里夫、飾演榮恩的魯柏．葛林特、飾演妙麗的艾瑪．華森等英國演員將在螢幕上重聚。這項消息讓許多哈利波特迷興奮不已，但《哈利波特》作者J.K.羅琳未出現在這集特別節目，外界推測是因為她先前關於跨性別者的言論備受爭議，因此被排除在外。
草莓採收後，最多只能放三天！研究人員曝不用農藥又能增加保存期的新方法 草莓是廣泛消費的生鮮水果，其加工形式很受歡迎，例如果醬和果汁。營養質量高的草莓富含抗氧化劑，包括維生素C、葉酸和酚類等成分。但這種精緻的水果收穫後壽命很短，因為它容易受到碰撞損傷、快速脫水和黴菌感染等問題，因此尋求更經濟實惠的方式來保護這類嬌貴水果，也就成為業界迫切想要解決的問題。
月入3到5萬如何買好屋？專家傳授買房基本三大觀察，小資族也能輕鬆入手桃園這幾區的房子 購屋的基本三大觀察，包含中央政策、地方建設、產品條件，在建設中交通建設是都市規劃的首要，購屋時一定要觀察環境需求，有了交通建設的加持，會有幾個抗跌的條件：第一，在交通建設還沒有到位的時候，可以先觀察不動產本身的條件是不是符合需求。第二、進而看交通建設未來有沒有補漲的空間。第三、過了十年後，如果要轉售，是不是有增值的價值。所以在挑選房子的時候，我們很多人都會先問問附近有什麼交通建設、政府重大建設已到位，房子除了本身，還有周邊環境條件產生之附加經濟效益，以符合「看得到、有人潮、有榮景」的重要條件。
懶人包》抽到1000元國旅券怎麼領？使用方式、期限、範圍、用途...相關QA一次看懂 配合振興五倍券加碼，觀光局將發放240萬份、面額1000元的國旅券。觀光局說，目前已破1000萬民眾登記抽選，且有超過3000家旅行社、飯店等觀光業者申請，而民眾使用時一次可抵用多張國旅券，但一使用就無法退還。觀光局也公布國旅券相關QA，包含國旅券抽獎資格、登記方式、領取方式、使用範圍、用途為何、使用期限、使用範圍、用在哪等問題，這篇帶你一次看懂！
顏寬恒成箭靶 郭正亮酸民進黨：遶境時噓寒問暖，選舉就萬惡不赦 台中市第2選區立委補選倒數10天，前民進黨立委郭正亮30日出席政論節目《新聞大白話》時指出，台中地檢署派出16名檢察官進駐選區，就是要國民黨參選人顏寬恒注意點，國家機器當然有介入中2選區立委補選。此外，他也批評，每次選舉顏家都被罵，但每年大甲鎮瀾宮遶境每個人都去說他好，質問「這是在做什麼？」
「這大咖」讓蔡英文芒刺在背？吳子嘉預言蔡將失去2024主導權 據《美麗島電子報》12月公布的民調顯示，副總統賴清德在「最適合擔任下屆總統」的調查中以30.6%位居榜首。對此，《美麗島電子報》董事長吳子嘉接受《中評社》訪問時表示，賴清德的總統適合度穩定上升，桃園市長鄭文燦適合度持續下降，讓總統蔡英文芒刺在背。
「如果紅燈右轉撞死人是唯一死刑！」王浩宇嗆：很多高雄人會閉嘴 高雄近日酒駕事件頻傳，在民眾餘怒未消之際，有意轉戰高雄議員的、今年初被罷免的前桃園市議員王浩宇30日透過臉書批評，高雄真的比中壢危險太多，交通規則在高雄好像不存在，直呼「好危險」。對此，有網友不滿留言反嗆「講的好像高雄人很不守法，每個地方都一樣啦。」
刷卡前這篇必看：2022年信用卡優惠資訊新公告，好幾張權益縮水了！ 歲末年初，除了查詢2022年的連假攻略、等待年終獎金何時發外，最受矚目的是各家銀行的信用卡權益更新。根據目前為止渣打銀行、永豐銀行、滙豐銀行陸續公佈明年的權益資訊，2022年信用卡權益多半是相對縮水，許多現金回饋神卡砍半回饋優惠，或是回饋上限壓低，壓縮消費者賺優惠的空間。
