華爾街日報》支撐中國經濟的三大支柱開始搖搖欲墜,2022恐帶來下行風險
2020年新冠肺炎(武漢肺炎)疫情曾重創中國經濟。(AP)
中國經濟在各個方面都受到了影響:停電、房地產債務危機、航道摩擦,再往前一點,還有一場短暫但具有破壞性的德爾塔疫情。上季度經濟增長較上年同期大幅放緩,只有4.9%,這在意料之中。鑑於到目前為止的反周期支持是如此溫和,下個季度幾乎肯定會更糟。
2022年將會發生什麼仍不確定,但似乎主要取決於三件事:中國政府以多快的速度放鬆其對房地產行業的調控、消費者最終是否重新活躍起來,以及出口商能否保住最近的市場份額增長。停電仍是一個拖累因素,但重啟關閉的煤礦和提高電價的舉措將有很大助益。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導,請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案,本方案僅風傳媒讀者專屬,以低於原價3折以下之全球最優惠價,即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
在房地產方面,最近有跡象顯示政府將採取更為寬容的立場,據彭博(Bloomberg)報導,一些大型銀行已被命令加快抵押貸款的審批。但9月份信貸增長仍不溫不火,房地產投資、銷售和新建住房的急劇下降趨勢仍未改變。由於開發商的其他融資渠道已大幅收縮,扭轉局面的關鍵在於銷售,但如果對中國恒大集團(China Evergrande Group, 3333.HK, 簡稱:中國恒大)的困境沒有更果斷的解決方案,可能很難將不安的購房者拉回市場。9月份住宅銷售面積較上年同期下降了16%。
消費者和貿易方面的消息看起來要好一些。中國出口依然穩健,9月份社會消費品零售總額同比增長了4.4%,高於8月份的2.5%。因此,2022年的真正風險可能是北京方面認為,其加倍重視出口和高科技產業,同時毫不留情調控房地產和互聯網技術等高價值服務行業的戰略已經足夠有效,結果卻發現自己跟不上事態的發展。
一個可能的威脅是出口逆轉。儘管成本不斷上升,但中國出口商仍很有競爭力。但它們也受益於德爾塔變異病毒株引發的這波疫情,這波疫情導致許多其他亞洲工廠關閉,並讓富裕經濟體在更長時間內傾向消費商品而非消費服務。2020年,中國工業的淨就業增長自2012年以來首次超過了服務業,這種情況很可能在今年再次出現。然而,隨著富裕經濟體最終達到足以讓服務支出真正恢復的疫苗接種門檻,以及海外競爭對手重新加快製造業生產,其中的一部分變化注定是短暫的。
從理論上講,消費者增加支出的空間仍然很大:按人均計算,2021年前9個月,中國居民的儲蓄約佔其可支配收入的34%,高於2017年至2019年約32%的平均水平。但如果房地產市場繼續低迷,或者出口等其他就業增長來源逐漸消失,消費者也可能仍保持謹慎。
(更正聲明:本文發佈於2021年10月19日,文章最初版本第五段中的「讓富裕經濟體在更長時間內傾向消費商品而非消費服務」一句漏掉了「非」字,特此更正並致歉。)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
《少女練習》打破線上展演形式 傾聽身體的聲音獲得第十七屆台新藝術獎入圍及2020年臺北藝穗節年度大獎的蘇品文,在今年臺北藝術節呈現作品《少女練習》,以身體的聲音為創作核心,向觀眾分享作為當代女性的可能性與行動力。作品翻轉過往展演方式及觀演關係,以郵寄「少女獨享包」給觀眾的方式,邀請觀眾在家一起共演《少女練習》,即日起至10月31日展開體驗。
謝長廷駁斥江鵬堅曾是臥底 林忠正再爆:看過原始文件,鐵證如山民進黨前副秘書長林忠正日前驚爆民進黨創黨主席江鵬堅過去曾是調查局臥底,獲民進黨前主席施明德證實,震撼民進黨內外。不過,民進黨創黨小組成員、駐日代表謝長廷卻發文替江鵬堅反駁,江鵬堅遺孀彭豐美也透過友人否認。林忠正20日下午於臉書再度發文,強調「我在長輩那裡,看到某位主席交付的許多原始文件,鐵證如山!是不是特務已經不是重點,而是民進黨或台灣社會如何善後?」
高房價、高齡化社會,他嘆7、8年級到底犯到誰?網友一面倒點出在台生存困難4原因房價和物價逐年上漲讓7、8年級生很有感,一名網友在網路上分享身為7、8年級生的無奈;他表示4、5年級的父母輩不需要什麼技能,就能有不錯的工作買房,而且退休後還能靠勞保過活。反觀7、8年級生就算讀到博士還可能只有一份普普的工作,現今高房價買不起房,也不確定退休後還有沒有勞保可領,讓原PO直呼「到底得罪了誰啊?」引發網友熱議。
外流文件曝光!涉嫌煽動犯罪與謀殺 巴西國會疫情調查報告:建議起訴博索納羅總統巴西新冠疫情嚴峻,確診總人數超過2100萬,死亡總人數逾60萬人,為全球第二高,而巴西總統博索納羅領導的政府被控防疫政策失當,更爆出政府的新冠疫苗採購案涉嫌貪腐,參議院對此展開調查。根據美國有線電視新聞網報導,一份外流的參議院調查報告指出,國會小組將建議以11項罪名起訴博索納羅,罪名包括煽動犯罪與大規模殺人等,參議員19日晚間開會討論該報告。
第12期1階55歲以上莫德納第二劑 中市免預約到快打站接種台中市議會20日舉行第3屆第6次定期會,市議員吳瓊華關心疫苗資訊登記狀況,她也肯定台中疫苗開設量能,感謝所有醫護及市府團隊投入醫療院所及快打站工作。市長盧秀燕表示,10月22日將展開第12期新冠疫苗施打,台中市將施打超過50萬劑疫苗,是最艱困的一期,市府團隊將戰戰兢兢盡力完成。
蔡英文再表態力挺陳柏惟 朱立倫:別把是非對錯變成政黨對決台灣基進黨立委陳柏惟罷免案即將於本周六(23日)投票,總統蔡英文今(20)日在中常會再度發言力挺陳柏惟,她呼籲民眾冷靜面對做出選擇,不要讓認真的人孤單。不過國民黨主席朱立倫強調,「不要把任何的是非對錯變成意識形態跟政黨對決」,在地力量要罷免的是一位不適任的立委。
老舊大樓安全總體檢 中市府稽查要求缺失限期改善台中市政府每年持續針對複合式老舊大樓、閒置大樓加強公安與消防安全設備檢查,去年共稽查約4,000件,今年5至9月因受疫情影響,截至9月底約計2,200件。聯合稽查大隊20日進行例行性檢查,再前往中區千越大樓、金殿888大樓,稽查公寓大廈管理、消防設備、用火用電、逃生避難動線等,相關違規情形,已加以輔導,並現場要求限期改善,預計3日後再行稽查,未合格者將依法開罰,確保逃生避難動線安全。
顏寬恒真實學歷曝光 他譏:李來希稱顏「書讀不多」是知道什麼秘密?台灣基進立委陳柏惟罷免案投票在即,前立委顏寬恒19日發文痛斥,有些人一輩子沒住過該選區,卻想當主人決定選民命運,全國公務人員協會前理事長李來希大讚上述言論,直呼顏寬恒「書讀不多,但說話真切」。不過,實際上顏寬恒學歷為「美國舊金山多明尼肯大學企管碩士」,讓台灣基進新聞部主任張博洋發文笑問,「李來希是知道什麼祕密嗎?」
南崗國中新校舍斥資1.9億改建已完工 預計12月啟用創校逾53年的南投市南崗國中,舊校舍歷經九二一大地震依然屹立不搖,然而經長期使用,基於安全及教學品質考量,在縣長林明溱大力支持下,縣府積極爭取規劃,獲教育部核准1億9,530萬元辦理校舍改建,於108年5月開工動土,如今終於完工,預計12月啟用,提供師生優質的學習環境。
居安悲歌!一夜惡火帶走46條人命 城中城火災燒出5大消防安檢漏洞10月14日,高雄「城中城」大樓火災造成46死、41傷,是台灣25年來單一建築死亡人數最多的火警。火場死者大多是老弱殘,除燒出社會底層的慘劇,也扯出行政機關、管理人及專業技術人員的責任問題。隨著檢方深入火場調查起火原因的腳步,即使政府緊急以修法來搶救威信,如不直面問題,公共安全隱憂仍在。
「深偽變臉已成國安危機!」陳明通:努力在1個月內制定SOP近日多名女性政治人物及藝人捲入深偽變臉(AIDeepfake)不雅影片事件,主謀雖然被警方逮捕,當事人也提告捍衛自身權益,但當前法律對此類事件的保障及懲罰仍嫌不完備,由於變臉技術日新月異,外界擔憂一旦被有心人士利用,恐釀成國與國開戰的藉口,國安局長陳明通20日表示,會努力制定SOP,並邀集各平台及業者商討對策。
陳柏惟罷免案「不容樂觀」 蔡英文再度喊話籲選民冷靜選擇基進黨立委陳柏惟罷免案將在23日投票,民進黨雖強力聲援,但黨內瀰漫悲觀低氣壓,據轉述,民進黨秘書長林錫耀今(20)日在常會中直言,陳柏惟的罷免案現在看來有危險,尤其國民黨及顏家一直猛攻,且該選區又是藍大於綠,情況不容樂觀。不過,民進黨主席蔡英文還是再度喊話挺陳柏惟,除盼黨內人士繼續關心,不要讓認真的人孤單,也呼籲選民冷靜做出選擇。
上映20週年再解讀:《神隱少女》之謎宮崎駿執導的動畫電影《神隱少女》上映至今已有二十個年頭了,但其作品的魅力卻經久不衰,常年霸佔日本票房榜榜首。直到2020年末將榜首寶座讓給了《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》,又再次受到關注。在2016年英國BBC評選的「21世紀百部偉大電影」中高居第四,如今在海外依然享有很高的聲譽。其跨越時代的魅力究竟在何處?宗教學者正木晃將為我們解說。
突破困境逆勢成長 彰化好物購創造破億商機彰化縣政府結合工策會與東森購物網ETMall合作開設「彰化好物購」專區,20日上午於縣府中庭召開「彰化好物購-電商成果展」銷售破億記者會。王惠美縣長說,在疫情影響下,百業受到衝擊,唯獨電商逆勢成長,彰化好物購專區不僅突破疫情的困境,更創造了破億的商機。
看不見車尾燈?共軍無人機巨大威脅昭然若揭 我精進報告竟「脫離現實」10月以來共軍加大擾台力度,國防部長邱國正日前也在國會示警,「當前兩岸情勢是他從軍40年來最嚴峻時刻」。14日,邱國正應邀到立院外交及國防委員會,進行「因應台灣周遭環境變化,國軍整體戰力整備精進作為」專案報告,說明國軍面對解放軍威脅現在及未來要如何因應;只是報告的內容,卻是讓不少軍方人士及專家學者頗不以為然。
高雄銀行挹注災民後援工作 捐助新台幣100萬元針對1014城中城大樓發生嚴重火災事故,釀成46人不幸身亡及41人輕重傷慘劇,高雄銀行謹向罹難者敬致悼念,並向傷者及其家屬表達慰問之意。為協助受害民眾後續醫療、復健、生活及社會重建之相關費用,高雄銀行以人飢己飢、人溺己溺的無私同胞大愛,捐助新台幣100萬元。
中常會首談黃國書線民事件 蔡英文:轉型正義旨在揭露而非清算民進黨立委黃國書日前坦承曾擔任情治系統線民,隨後也爆出已逝民進黨創黨主席江鵬堅曾為調查局臥底一事,震撼黨內。黨主席蔡英文20日在民進黨中常會中表示,她知道這些事情令許多支持者感到震驚,「但也是我們要面對轉型正義的必經過程。而此刻,我們更應該深究,當年的國民黨威權體制是透過怎樣的手段,讓一般民眾、年輕學子成為威權控制的協作者,成為加害體系的一環。」
第二波藝FUN券中獎號碼出爐!身分證末碼相同就能領600,使用範圍、期限總整理文化部配合振興五倍券規劃的600元藝FUN券,今(20)日下午3時30分辦理第2次抽籤,數位券有60萬份、紙本券有15萬份,數位藝FUN券方面,身分證末2碼為78、00、39、22、61、23、15的民眾中獎;紙本藝FUN券方面,身分證末2碼為37、76、31、06、51、65、81的民眾中獎。中獎名單將於明天上午8時30分在「振興五倍券官網」公告,並陸續以簡訊通知。
台灣基進幹部稱獲報「贊成罷免領3萬」 刪Q總部提告違反選罷法罷免台灣基進立委陳柏惟投票將於本周六(23日)舉行,民團「刪Q總部」20日下午到台中地檢署提告台灣基進中央黨部新聞部副主任陳子瑜,因陳子瑜在臉書發文指出,有人稱「投贊成罷免可領取3萬元」,刪Q總部向地檢署告發陳子瑜違反《選罷法》「意圖使被罷免人罷免案通過或否決」,社運人士鄭村棋也到現場聲援罷免團體,並指「陳柏惟不是一個正派的人」。
高市毒防局推就業一條龍服務 職能體驗培力個案為提升藥癮者順利復歸社會,高雄市政府毒品防制局首創推動「就業一條龍服務」,垂直提供從職前評估、職業訓練到就業媒合的三合一服務,讓個案能順利銜接職場投入就業,因此毒防局除了找師資自辦職能體驗課程,還與勞工局、毒防基金會合作就業服務,更與民間就業服務單位攜手,培力藥癮者。
女童送托意外身亡 社會局重申兒虐事件零容忍女童於保母家發生憾事身亡,高雄市社會局立即啟動重大兒虐調查機制,並報請地檢署偵辦。除了釐清女童死因,對於保母也立刻勒令停止托育並撤銷其居家托育登記,終身不得再擔任托育人員。
放大你的農遊券 高雄加碼好玩爽吃拿大獎八大振興劵第一彈,農遊劵今年10/25起跑,預計發行面額888元,共146萬張(第一階段88萬張,第二階段58萬張)。去(109)年共發行每張面額250元計500萬張的農遊券。截至農遊券兌換期限為止,本市農業124個消費點,總共收約36.8萬張券,整體帶動消費金額約3.7億元(農委會估計)。以收卷大戶高雄市高雄地區農會為例,農遊券收入達1,700多萬。全市農遊相關業者無不磨拳擦掌要搶攻農遊劵這塊大餅。
中油煉製捐贈25台電腦協助身障團體 推動數位管理台灣中油公司煉製事業部副執行長曾繁鑫,昨(19)日代表捐贈25台電腦給高雄市身心障礙團體聯合總會,協助其58個會員團體推動數位管理,提升與身心障礙者行政與服務能量;他們期盼,中油每年能捐助15至25台再生電腦,嘉惠更多會員團體。
高市經發局攜手秀泰集團加碼投資南高雄 拋磚引玉助弱勢防災台灣流行商場及影城指標業者秀泰集團於(18)日拜會高雄市政府經發局,洽談岡山、台鋁2處投資案進度,有感日前城中城火災憾事,總經理廖偉銘現場表示集團將捐贈3,000組住宅用火災警報器,幫助弱勢家戶提昇居家防火安全。經發局長廖泰翔除感謝秀泰集團善心義舉,也回頒感謝狀,將由消防局開放給獨居、低收、身障等三大弱勢族群申請。
《路透》解析中國空軍真正實力:高強度侵擾行動難以為繼,遑論大規模攻擊台灣中國從今年的十一國慶開始,派出大量軍機侵擾台灣的防空識別區。雖然中國軍機並未侵入台灣的領空甚至飛越台灣領土,但對防空識別區總計159架次的侵擾,依舊引發國際社會對兩岸情勢的高度關注。不過包括台美兩國的軍事專家都指出,中國空軍的真正實力恐怕不如想像中強大,大規模侵擾台灣空域的作法更是難以為繼。
朱立倫兌現競選黨主席政見 委派「藍營口譯哥」赴美籌備代表處國民黨主席朱立倫在競選黨魁期間,承諾當選後就會設立駐美代表處,朱立倫7日在上任後首次「國民黨國際工作小組」會議也決議成立「駐美代表處籌備處」,國民黨昨(19)日發布新一波黨務人事,由淡大外交與國際關係學系兼任講師黃裕鈞出任國際部副主任,並前往美國籌備國民黨駐美代表處。這也是繼最年輕的文傳會主委凌濤之後,朱立倫再次對具專業素養的藍營新生代委以重任。
修平科大以USR引發三力再現田頭水主題 獲TSAA台灣永續行動獎銅獎台灣永續能源研究基金會舉辦2021首屆「TSAA台灣永續行動獎」,透過評選匯集臺灣優秀永續發展目標(SustainableDevelopmentGoals,SDGs)個別實踐案例,向國際社會展現臺灣企業永續積極推動SDGs的真實樣貌,共吸引138個單位參賽,總件數達225件。修平科技大學以「大學社會責任實踐引發三力再現田頭水」獲「SDG4教育品質-銅獎」肯定。
呂紹煒專欄:全球能源危機下的台灣危機從中國、印度等大國的缺電、限電,到全球能源價格的飆漲,不少國際媒體以「全球能源危機」名之;這波全球能源危機也暴露了另外的2大危機,一個是全球性的問題、一個是台灣本土性的危機。
最新民調台中施政力奪冠 盧秀燕說歸功議員督促與市民配合台中市議會20日舉行第3屆第6次定期會,市議員劉士州指出2021《天下》幸福城市大調查19日揭曉,台中市在施政力拿下六都第一,市長盧秀燕施政滿意度71.9分,為台中市有史以來新高。盧市長表示,感謝議會議長、副議長與所有議員的指導與督促,也感謝台中市民的配合,以及所有市府團隊的努力,在施打疫苗、防疫方面井然有序,台中市才能備受肯定。
台中26家企業海線聯合徵才 10/23登場台中市政府持續辦理就業徵才活動,將於10月23日在大甲區文武朝陽孔門平安岷山等五里聯合活動中心,辦理「2021友善職場.幸褔企業-廠商聯合徵才活動」,集結大甲幼獅工業區、關連工業區、台中港科技產業園區及台中港三井Outlet等26家企業廠商設攤徵才,提供835個職缺,採視訊、實體雙軌併行模式,歡迎有求職需求民眾把握機會。
整體溢價率不到1%!桃園沙崙產業園區首標,買家出手快狠準桃園市政府今(15日)首次辦理沙崙產業園區土地開標,本次共釋出6筆丁種建地標的,合計總面積約38,579坪,總底價約為65.6億元,結果共吸引3封投標,最終也順利脫標3筆標的,標脫總金額達25.48億元,標脫率五成,整體溢價率僅0.74%,不到1%,買家出價可說是相當精準、買得實惠。