經典漫畫「烏龍院」曾多次改編成動畫，今年11月最新版動畫在騰訊平台上線後，3週就突破4000萬人次點閱觀看，成功從漫畫跨越動畫，原著漫畫大師敖幼祥今天在台北開心慶功。
自1990年到2008年期間，「烏龍院」曾被改編過5次動畫，其中包含2D、3D、Flash動畫風格和網路動畫創作，最後都失敗收場。
敖幼祥到花蓮 種種菜、除除草平淡生活
歷經多次波折，敖幼祥回憶，2014年對環境充滿失望的他，決定和太太到花蓮定居，選擇「種種菜、除除草」過平淡生活，誰知機會反而找上門，中國大陸的新創公司與投資公司都希望再次經營「烏龍院」品牌，才又重啟「烏龍院」動畫工程。
哪裡跌倒哪裡站起來，自去年7月開始展開討論，但從「烏龍院」第一集到初階完成，就費時一年多磨合製作，直至今年11月才正式把動畫推上線，讓「烏龍院」招牌再次亮起，截至今天已創631萬9000次點擊率。
敖幼祥：一部動畫片要成功非常不容易
要將30幾年的品牌再次擦亮，敖幼祥說，「漫畫一人完成很簡單，一部動畫片要成功非常不容易」，由於動畫技術含量高，從腳本、動畫到配音、剪接等環節，都需要專業的人投入其中，他坦言「做動畫真的很辛苦」。
從漫畫跨越動畫的台階，敖幼祥走的辛苦，卻也換來甜美果實，他希望烏龍院能一直做下去，成為後輩參考借鏡的作品，「現在資金不是問題，而是沒有好的IP，希望烏龍院可以是很好的借鏡和示範」。
目前「烏龍院」每週一集，中國大陸「烏龍院」發行商、友諾文化創意公司執行董事張磊表示，已確定將完成104集動畫，未來甚至預計推出手機遊戲、烏龍院主題餐廳、真人電視劇等。
