故事從一片織布開始 周小雲藉經緯線錯落交織出動人故事

2021-03-24 16:01
原民局長羅美菁(wagi•taro)、周小雲老師及出席活動貴賓合影。(圖/新北市原民局提供)
原民局長羅美菁(wagi•taro)、周小雲老師及出席活動貴賓合影。(圖/新北市原民局提供)

編織文化.染出彩虹!周小雲織布與染布展3月8日至5月9日在TaTak原住民族文創聚落平臺璀璨展出,共計上百件創作、件件精采。周小雲老師利用薯榔、藍染或是桑椹汁液及紫膠花所染出來的線材及布料,編織出泰雅族傳統花樣配色和圖騰的作品。每件編織品,藉由經緯線的錯落,交織出專屬於它與周老師之間獨一無二的故事。

生命經驗轉化成創作動力 織出歲月歷練印記

故事從一片織布開始,展覽靈感來自於周小雲老師首次完成的第一片泰雅族織布,在技術純熟後設計出精湛圖騰與配色的每一樣作品,讓前來觀展的朋友,能透過周老師的特有的風格設計,來尋找珍貴的泰雅族傳統工藝技術脈絡,並細細品嚐周老師從個人生命經驗中汲取養分;轉化成創作動力,織出的歲月歷練印記,足以令觀眾為之動容及驚嘆。

展覽開幕會特別昨(23)日舉辦,現場有周小雲老師的家人、桃園來的妹妹、及遠從宜蘭南澳澳花村一起學習編織的同學;另有馬見議員、唐慧琳議員、陳儀君議員等服務處代表、烏來區周守信區長、新店區朱思戎區長,新店區五峯里陳淑美里長及烏來編織協會高秋梅理事長等人到場共襄盛舉,現場既歡喜又溫馨。

到美日參加傳統工藝文化交流展演 推動泰雅編織技藝

原民局長羅美菁(wagi•taro)特別感謝周老師願意將自己珍藏的作品大方展示出來,也感謝烏來區公所持續不斷地陪伴烏來織女成長茁壯,更在109年首度以編織為主題辦理編織節活動,將泰雅編織技藝推向高點,也謝謝五峯里長陳淑美協助宣導帶領許多里民到場觀展,讓泰雅編織文化更能廣為週知。

新店區長朱思戎也代表新店區民歡迎周小雲老師將作品至新店區展覽,讓區民更能就近觀展,也希望後續能邀請更多的織女到新店新行政大樓展覽。烏來區周守信區長表示透過織女自我不斷的學習,並由政大民族學系王雅萍系主任協助帶著織女到美國、日本參加傳統工藝文化交流展演,讓不同民族間的編織技藝相互交流,更致力推動泰雅編織技藝。

周小雲老師堅持將祖先的技藝流傳下去,透過自己三代共同學習,徹底落實文化實踐。(圖/新北市原民局提供)
周小雲老師堅持將祖先的技藝流傳下去,透過自己三代共同學習,徹底落實文化實踐。(圖/新北市原民局提供)

周小雲老師目前是本市無形文化資產之文化實踐者,原先因生計而教授女兒學習編織,後因有感於技藝的流失,而開始想學習編織卻不知從何開始,這時烏來區公所正推出一系列的編織課程,鼓勵在地族人學習並復振傳統技藝,後續透過原民局的部落大學課程開設及政大王雅萍系主任的協助,讓老師技藝更加精進,學習的路上,雖然困難重重,但也感謝貴人的幫忙與協助,更讓她堅持將祖先的技藝流傳下去,透過老師自己三代共同學習,徹底落實文化實踐者。 (相關報導: 豐田不只賣車子,還在富士山下蓋城市!這次要「編織」什麼科技夢? 更多文章

原民局表示,透過TaTak原住民族文創聚落平臺這美好的場域空間,展現具泰雅族工藝文化特色,讓所有對原住民族工藝文化有興趣的市民朋友,可以到場欣賞,體現泰雅族的歷史文化脈絡,一起推動認識族群文化之美。除了本次在新店區TaTak原住民族文創聚落平臺舉辦「編織文化.染出彩虹-Tminun說故事.周小雲織布與染布展」外,另在烏來泰雅民族博物館同步也有「經緯之間.織織不倦-烏來泰雅織女與織物的對話特展」,展示織女們花費多年重學泰雅族傳統織布技法,展間有織布作品、手稿筆記及照片,歡迎民眾觀展。

更多文章
實習教師津貼恢復有望!潘文忠:將納入明年度預算
綠色數位轉型聯盟成軍 打造綠色智慧城市
人死後屍體會有什麼變化?火化途中坐起來、頭髮指甲全變長…專家破解6個都市傳說的真相
中俄外長桂林相見歡,聯合聲明不點名批判美國:反對人權問題政治化
不爽被罵敗壞形象 國民黨24中常委連署要趙少康專題報告
兒童節連假「遛小孩」 到十三行 雜耍、戲劇、布袋戲 so happy
搶黃金72小時!F-5E飛官仍失聯 陸戰隊神秘無人機加入搜救
不努力的人看起來很輕鬆,根本不在意結果?心理師:其實他們才特別在乎成敗!
污水系統重安全!新北積極務實做交接 中央補助未明確地方財政壓力大
性工作者如何吸引顧客一再上門?警察深入探查,揭露台灣性產業秘辛
響應毒防局「拒毒新運動」 戴資穎在高雄市麥當勞各店宣導反毒
天塌下來沒關係?!高中生MV超有梗
NCC要求電信業明年起定期公布自我評鑑 客服35秒內接電話
建構永續腦!台灣首個跨境整合社創管理師課程 唐鳳、施振榮任講師
羅興亞難民營大火!上萬棚屋遭燒毀 至少15死560傷、逾400人失蹤
天降甘霖!鋒面過境中部降雨,德基水庫水位不再下降
富邦金「金金併」為中資脫產?日盛金參與應賣大股東曝光了
陳時中自曝接種後曾輕微發燒 最多接種者出現「這症狀」
2021年第一季紓困補助出爐!每人最多領6萬,申請步驟、資格限制懶人包
不吵了?藍綠點頭組疫苗調閱小組 成立時間點曝光
台北水價較便宜?柯文哲提數據:大戶平均水價已漲超過2倍
「北京在緩慢摧毀維吾爾民族」新疆出生率近年為何暴跌?英國學者:「超生」也會被關進再教育營
防買辦條款持續卡關!中常委意見分歧 國民黨兩岸行為準則討論會無果
「第2海軍」出動 海巡、軍方罕見戰備同框為出這任務
雙北論壇選在五股垃圾山? 侯友宜:互相分享學習共創雙贏
緬甸抗爭最年輕的受難者:軍警衝進民宅開槍,7歲無辜女童中彈身亡
漲稅率後,財政部下一步是「公審式」調稅基?住展:全面檢討路段率才公平!
110原民運新北金牌數全國第二 柔道孫珮妤完成女子第7量級六連霸
Google到哪,房價漲到哪 新板艾麗三站抵遠東通訊園區,喜迎大利多
美議員提案:將台灣視同「北約+」成員!外交部回應了
恐浪費?首批AZ疫苗效期只到6月 柯文哲:11萬劑隨便打也打得完
長榮貨輪慘擱淺!蘇伊士運河「大塞船」 交通部曝脫困時機
一帖戰書讓台積電嚇跌!英特爾砸5700億蓋新廠揮軍晶圓代工,真有殺傷力?
川普下台華為就過關?VOA:拜登延續前朝強硬政策,華為5G之路還是不通
老闆不斷施壓、部屬業績落後…中階主管唯有做到5件事,才能解決問題順利升遷
初次見面說這句話超失禮!交友達人盤點脫單3大必勝關鍵,別被當成變態還不自知
約會多少人才能找到真愛?他公開超神脫魯妙招,不想單身一輩子一定要看
星宇再開新航線、機票明開賣!「直飛胡志明」啟航日曝光
澳洲殷鑑在前!數位平台得為新聞內容付費 管碧玲促公平會著手研議
葉國華專欄》打炒房,撿便宜機會來了! 現在買房鎖定3種物件最易買到破盤價
綠擋疫苗調閱小組,陳時中指無助防疫 沈富雄嗆:他麻煩大了!
華爾街日報》活躍用戶超越阿里巴巴,成立僅5年的拼多多如何挑戰電商霸主?
2021壽星優惠餐廳》幾歲生日就送幾隻蝦、手掌大牛奶貝…全台10大高CP餐廳趕快吃起來
翁山蘇姬辯護律師:民眾不光是為了釋放翁山抗爭,他們現在要的是「獨裁政權下台」
Intel設廠叫板台積電?王美花:對台灣不會是挑戰
實價登錄2.0預計7月上路,門牌、地號全揭露!不讓有心人再操弄房價,實施後還要溯及既往
名人冠軍賽》台灣棋壇天王對決,許皓鋐、王元均最終戰4月8日登場
蘇貞昌接種疫苗「連針套都沒拔」?醫批:這些人不是太無知,就是太邪惡