「經緯之間」館藏原民女力! 烏來泰雅織女「織藝新浪潮」傲視全球

2021-02-08 17:18
烏來編織協會理事長高秋梅與作品合影表示,透過展覽讓更多人了解不同織女的編織技法,經緯之間創作出變化萬千獨一無二的美麗作品。(圖/李梅瑛攝)
烏來編織協會理事長高秋梅與作品合影表示,透過展覽讓更多人了解不同織女的編織技法,經緯之間創作出變化萬千獨一無二的美麗作品。(圖/李梅瑛攝)

看見新北原住民族女力!新北市政府原民局今(8)日至 8 月22 日在烏來泰雅民族博物館展出「經緯之間.織織不倦-烏來泰雅織女與織物的對話特展」,展出主題為『經緯之間』織布與編織技法、『織織不倦』烏來織女們在文化斷層中接續傳統編織技藝,並奮力學習技藝後紛紛成立工作室將『織藝再現』,過往由 yaya(泰雅族語母親)傳承給女兒的技法,隨著時代變遷,新一代的織女們以不同視野重現編織文化,『編織未來』將族群的織布文化織織不倦傳承下去。

今(8)日開幕活動出席貴賓有新北市原民局長羅美菁(Wagi.Taro)、國立歷史博物館館長廖新田、國立歷史博物館展覽組江桂珍組長,新北市馬見 Lahuy.Ipin 議員、烏來區區長周守信、烏來編織協會理事長高秋梅。

烏來織女以個人生命經驗中汲取養分,轉化成創作動力,織出屬於自己的生命印記,令人動容及驚嘆

烏來織女至臻純熟的織藝創作出傲視全球獨一無二的美麗作品,時尚又無可取代。(圖/李梅瑛攝)
烏來織女至臻純熟的織藝創作出傲視全球獨一無二的美麗作品,時尚又無可取代。(圖/李梅瑛攝)

此次特展籌備近三年之久,與國立歷史博物館聯手規劃,展出烏來泰雅織女近年推動織藝復興的成果作品、手稿筆記與老照片,亦展出國立歷史博物館所典藏泰雅傳統編織文物,讓社會大眾透過藝術展覽,從中感受近代原住民族女性在面對族群文化消逝時,勇於學藝、積極搶救與保存傳統文化,參與特展的織女不只泰雅族女性,還有太魯閣族李惠梅女士、鄒族高玉蘭女士、賽德克族蔡秋楓女士,從每一件色彩瑰麗的精緻手工創作品,散發著豐沛的生命力,讓大家看見烏來織女是如何在現代環境中重新學習泰雅編織技藝,以個人生命經驗中汲取養分,轉化成創作動力,織出屬於自己的生命印記,令人動容及驚嘆!

馬見 Lahuy.Ipin 議員表示,全台灣有29座原民住的文化及博物館,所謂的大館帶小館是中央層級的大館與地方的小館合作,以烏來為例,泰博館在技術、行政及設備層面上不如史博館,但地方連結則史博館不如泰博館,這是29座博物館都有的問題,高金素梅委員也協助於臉書發布大館帶小館政策,及協助推播泰博館活動,馬見 Lahuy.Ipin感謝大家一起努力推動,特別感謝所有織女為文化付出的所有努力。

史博館館長廖新田: 讓國外觀光客將泰雅族優秀的傳統文化與歷史知識,傳遞到全球

溫小琪老師(左)為史博館館長廖新田手作介紹泰雅織女手工織布過程。(圖/李梅瑛攝)
溫小琪老師(左)為史博館館長廖新田手作介紹泰雅織女手工織布過程。(圖/李梅瑛攝)

國立歷史博物館館長廖新田表示,在我心中,傳統文化藝術保存者是「正港」的藝術家,原住民及少數民族在整個台灣,雖占人口比例不高,可是智慧的含金量、文化的含金量是大家很珍惜的。大館要跟小館學習它們的智慧,個人帶著謙卑的心情,希望能與各地的文化,與原民文化這種數千數萬年留下來文化的智慧,覺得十分驕傲。個人有二次來烏來遊玩記憶,未來,帶著孫子來泰博館玩,到烏來不再只有泡溫泉和觀光,可以到此了解泰雅族的文化與歷史,這十分重要,盼望後代不論是漢人或原住民或外國人,到此,除享受美食與美麗的風景外,能夠讓他們帶走一份對泰雅族歷史文化的記憶在身上,他也鼓勵泰博館工作的同仁,所扮演的角色十分重要,盼能加強外語導覽。 (相關報導: 編織匠的材料學:《鳥巢》選摘(1) 更多文章

此外,泰雅族編織很現代,幾何造型在生活中十分普遍,經過織女千年的傳承,個人十分希望能擁有一件,能穿在身上,真的很棒。這種編織紋路,除傳統服飾外,可用於領帶、帽子、高爾夫球用具上,展現高雅又有故事性,能發展的用途很廣。讓國外觀光客在一生也許一次的文化接觸過程中,除帶走具故事性的文創商品,也將泰雅族優秀的傳統文化與歷史知識,傳遞到全球。

更多文章
軍機業務成漢翔主力,F-16構改和勇鷹號創數千億商機
全亞洲不超過20枝!除暴特勤特製近戰步槍出任務
金山南仁愛路豪宅圈 富邦醴仁開賣
北高雄抓臭專案改善有成 下階段針對畜牧異味查核改善
陳時中說部桃全台最乾淨安全?侯友宜:嚴謹態度面對
送「金仔角」惹男友媽暴怒 老店:這是業務最愛
市售珪藻土多為化學加工品 珪藻石達人四吉家教你這樣辨
楊潔篪訪美恐破局,拜登「戰略忍耐」讓中國坐立難安
川普退出的通通加回來! 拜登政府準備讓美國重返聯合國人權理事會
萊豬表決爭議》英系、正國會中評會大戰新潮流系 3綠委跑票案年後再議
台灣在地穀物大廠變身文創樂園 馬玉山觀光工廠展新藝
過年走春首選 台中市文化資產園區陪您共度歡樂時光
職場上關於「人」的問題,一律勸離不勸和!同事磁場不合?過來人:超過一年就該換工作
曾國城捲性騷風暴!廣告導演控「曾遭蹭大腿」 本人低調回應了
民眾黨遭爆「寄生國會」 林鶴明砲轟:民進黨辦公空間不足,可以去國會借辦公室嗎
如何達成有效的戰略性溝通?日本專家道出關鍵要素,每個上班族都該學!
補教業也超前部署?首選文教超級保證班課程滿招
「我們希望發動大罷工,推翻軍事獨裁!」軍方政變後首個周末,緬甸湧現「番紅花革命」以來最大抗爭
閒置廠房變橡皮擦觀光工廠 世界隱形冠軍美名不脛而走
30歲前,一定要堅持的6個好習慣:投資自己是最聰明的回報,從小事著手讓自己越活越有價值!
趙少康喊選2024總統 藍營議員開砲:1996年後就沒勝選的「政治金童」,說得越多破綻越多
罷捷前喊停「報復性罷免」惹藍眾怒!趙少康急曝「停戰底線」
視察浮洲橋下橋市區道路改善工程 侯友宜:盼盡快完成65線浮洲匝道口工程
春節中億元彩劵妙招大公開!命理專家:這13天到指定方位購買,包準財神找上你
「天外天劇場」所有權人無照強拆 中市府:開罰勒令停工
觀光工廠海味恩情 花枝丸大廠恩人當商標
後疫情時代線上授課夯!紅面棋王周俊勳、知名導演賴聲川也加入
陳柏惟罷免案啟動! 「刪Q總部」:他顧人怨程度超乎預期
陳柏惟、吳思瑤比黃捷還危險?游盈隆分析2人選區跟鳳山大不同
強化春節防疫 中市府送計程車「已消毒貼紙」安心搭乘 副標-協助計程車消毒
北京遲遲未封Clubhouse,中國網民湧入啥都聊!台獨、港獨、新疆再教育營,話題百無禁忌
空氣品質數日達紅害等級!台灣空汙究竟從哪來?氣象局長鄭明典回應了
滷出幸福台味 台灣滷味博物館飄香全世界
Gamestop史詩級大戰番外篇:散戶大戰禿鷹,也會衝擊比特幣價格?
桂格保健飲品撐醫護 做前線抗疫英雄們健康後盾
討厭被叫姐?精神科醫師鄧惠文道出中年真相:學會優雅接受,更能活出獨特光彩!
幕後》正面對決罷免案黃捷首勝 菊系幕僚提出關鍵意見:韓國瑜、王浩宇「冷戰」都倒
柬埔寨收60萬劑中國疫苗 馬克宏警告:中國疫苗效力不明,恐導致更多變種病毒
曾到訪台灣、提六項保證、促冷戰和解 美國前國務卿舒茲過世,享嵩壽100歲
中央地方真的有心結? 「竹市」停辦台灣燈會、交通部卻考慮在「竹縣」展出主燈
趙少康宣布參選2024總統大選!嗆民進黨「無法無天」、盼整合在野力量
中國插旗澳洲後花園!中企擬砸800億在巴紐建城 距澳洲僅50公里
0050太貴、台積電權重太多?0056殖利率比較甜?達人:選股條件少一點,你會賺多一點
新疆「再教育營」性虐維吾爾女性?中國駐美大使駁斥:我不知道BBC去哪弄來這些假消息
我們的世界有Bug?那一年突然消失的同學,其他人卻完全不記得他…揭密潘博文事件驚悚真相
蔡英文為何力保黃捷?學者爆「暗黑內幕」:罷免票數有端倪
喜馬拉雅山冰河崩裂,150人下落不明、12受困工人幸運獲救!當地人道出可怕驚魂記
「習近平骨子裡沒民主!」 拜登:美國將與中國「極端競爭」
性騷擾一詞的由來是什麼?為何連說「人醜性騷擾」也是一種壓迫?他道出超中肯真相
新新聞周刊34年回顧》跨越黑水溝,兩岸交流登場