邱坤良專欄:日麵入侵─東京油麵的台灣滋味

2017-10-05 05:50
幾個月前台北市東區開了一家日式麵館,紅色的「油」字旁邊有そば(麵)的方形小招牌。(來源:「東京油組総本店 台湾」臉書粉絲頁)
幾個月前台北市東區開了一家日式麵館,紅色的「油」字旁邊有そば(麵)的方形小招牌。(來源:「東京油組総本店 台湾」臉書粉絲頁)

小麥與其重要製品--麵條的發展歷史悠久,據說是古早時代東方與西方透過絲路這個多元空間交流而來。麵條的來龍去脈與歷史資訊,再怎麼研究透澈,再怎麼講得冠冕堂皇,對吃麵的人來說,誰管你麵是怎麼來的,大家看重的是整「碗」麵是否好吃,麵店空間有沒有特色?是否乾淨?

這些年義大利、日本的麵食被引入台灣,各有市場,彷彿進入麵食的戰國時代,但撼動不了台灣既有的麵食世界,從鄉村到城市,從家裡、路邊攤、麵館到大飯店提供的麵食,堪稱盤根錯節,無所不在!對許多人來說,吃「本土」麵可從清早吃到半夜。義大利麵、日本麵的加入,使台灣飲食更加多元性與國際化,包括麵條有粗有細的陽春麵,揪在一起的台灣油麵、山西刀削麵,義大利麵同樣有寬、細、通心粉……,現在日本的拉麵、油麵進入市場,民眾多了選擇的機會。

日本的「油麵」不是台灣「切仔麵」或「涼麵」常用的黃色圓條油麵,而是以「油」作招牌的麵。日本「油」麵的「油」唸作「阿不拉」,台灣姓游、尤的人也被稱為「阿不拉」,我以前常聯想怎麼到處都是「油」。

油麵是作者的最愛(Ocdp /維基百科)
日本油麵。(Ocdp /維基百科)

三個麵食系統中,我對日本麵食興趣缺缺,日本拉麵、烏龍麵皆引不起太大興趣。幾個月前台北市東區開了一家日式麵館,紅色的「油」字旁邊有そば(麵)的方形小招牌,讓我眼睛為之一亮,像極了我在東京經常光顧的「油麵(そば)」,只是招牌顏色略有不同。這種油麵的吃法是將配料置於麵上,淋上濃厚醬汁,攪拌後再食用,像我們的乾麵,但口感不同,名稱不一,通常叫「油麵」,也叫「拌麵」,甚至就直接稱為「乾麵」。

我十年前在東京的「油麵」初體驗之後,幾乎把日本麵食的quota完全投給它。我雖喜歡「油麵」,但只鍾情早稻田大學附近的一家。已經忘了如何知道去那裡吃「油麵」?帶我去的人應該是演劇博物館當助手的田村小姐,她現在已是名古屋一家女子大學的教授了。當年她像美食導遊一般,帶我去早稻田大學附近幾家餐館與咖啡店。田村介紹的早稻田周邊餐館都很有特色,但我至多去過一、兩次。唯有西早稻田鶴卷町的「油麵」,一試成主顧,在日本停留期間,每週總要光顧一至兩次。

這家迷你麵館面對的是兩條大馬路,木造的門面入口上方寫著「東京麵珍亭本舖」,跟周圍的大馬路與高樓洋房相比,這個「本舖」的格局侷促而簡陋,一點也沒有元祖、太祖牌「創始本舖」的氣勢。二○○八年冬季在麵珍亭拍下的照片顯示,當時漢字「油」的三點水是黑色,「由」則是大紅色,旁邊標記平假名的「そば」,也就是油麵的意思。兩年前再造訪這間麵舖時,沒注意招牌是否有改變?今年再來,發現特大「油」字的「水」與「由」完全用紅色顏料書寫,夜裡招牌在街燈與自家燈光照射下,紅色的「油」字加旁邊「そば」倒很顯目。

東京麵珍亭本舖。(截取自官網)
東京麵珍亭本舖。(截取自官網)

我每次去東京,都會去吃這家「油麵」,拉開「麵珍亭本舖」布簾,進門就是自動販賣機,只賣「油麵」以及半熟蛋、青蔥,不附湯,投幣買票交給吧台後,就可以「上桌」。不到五坪的狹小空間內,吧台一分為二,裡面廚房有三、四個煮麵的年輕人,著黑衣、戴黑巾,造型頗有電影中伊賀忍者的味道。外面吧台前是一字排開的九個圓形小高腳椅,最裡面是只容一人轉身的洗手間。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
葉耀元觀點:透過嚇阻理論來了解美韓衝突:下一步是什麼?
大魚大肉好負擔?從這8家蔬食料理,體驗清新的健康生活
廖亦武專文:如果他們獲得和平獎,將是挪威無上榮耀
觀點投書:莫把雞蛋看成果─教育應提倡科科等「質」
觀點投書:莫讓下一位政治受難前輩遺憾而逝
觀點投書:「大膽北進」的東北亞戰略新架構:黑潮、賽局、北極海
觀點投書:台灣與東南亞
多看「它」一眼保你的命!大完便別急著沖,便便顏色、外觀正洩漏你身體的秘密
「稅改愈快愈好」賴揆5日與立委便當會溝通
「還相信一國兩制,中共會殺死你!」香港年輕人來台絕食 痛訴中國如何造就地獄
谷關七雄救援案件不斷攀升,消防局籲︰體力練好再爬山
賭城大屠殺》58人無辜慘死狂徒槍下 白宮:現在討論槍枝管制還太早
新新聞》國家公園美景與生態如何兩全其美
台灣出生的中共十九大代表盧麗安,陸委會將查是否違反兩岸人民關係條例
新新聞》老網紅李錫錕 評柯P、賴神Power
中秋推6大政策 賴清德:未來「發展經濟」列最優先工作
中共十九大》先軍後政,解放軍布局底定:實戰經驗優先、凡貪不用、太子黨不用
新新聞》藍委挑撥蔡賴不成 還被北京噱一頓
反共義士孫天勤安葬國軍公墓 國防部專案協助
新新聞》陳嘉昌沒得選擇的戰場
拿別人的人命開玩笑?客運司機剝柚子開車嚇壞乘客
「東西對抗」已成往事 NBA全明星賽今年改用新賽制
新新聞》謝系菊系大和解 共抗陳其邁?
2017年諾貝爾化學獎》「冷凍電子顯微鏡」技術大師獲殊榮
改善動物權利,柯文哲︰無法一步到位,但絕對會努力
北捷「禁食區」放寬!32站點非付費通道區開放飲食
「那位陌生男子以身體護住我,自己卻中槍了」當死神從天而降,平凡人化身英雄
中共十九大權鬥》儲相與儲君命運大不同 港媒:孫政才後台不如胡春華後台硬
賴清德視察高公局,提6大措施備戰連假車潮
「南門市場是海砂屋要拆掉重建」柯文哲:陸續找地方作中繼處
獨立意志強渡關山!不甩西班牙國王嚴辭譴責 加泰隆尼亞自治區主席:最快本周宣布獨立
熊讚出差雙橡園 在外賞月想家了
李登輝肯定賴揆「台獨」立場,籲小英修憲要說清楚
行政執行署暫緩查封國民黨房產?黨產會:查封已生效
今年中秋節「十五月亮十七圓」各地共迎罕見的「十七圓月」
賴清德暫緩婚姻平權法案,藝人炎亞綸震怒開砲:承諾和信用根本不存在意義!
首爾第一輛無人公車上路 2018平昌冬奧可望正式亮相
迫擊砲彈自爆炸死士兵 荷蘭國防部長、參謀總長為2條人命引咎辭職
中秋烤肉注意通風 環保署監測:致癌PM2.5夜晚明顯上升
加獨公投遭中央政府暴力對待 巴賽隆納發動罷工大遊行
4.5萬公頃被占用農地全公開,農地資源盤查結果上網
賭城大屠殺》兇嫌安裝攝影機監控走廊動靜 拉斯維加斯警長:他的每一步都計算好了
雙橡園最新造景曝光 達悟族拼板舟展現台灣特色
中秋節要幹嘛?當然是祭祖掃墓啊!正在轉變的韓國中秋習俗
圓木盒便當正流行!日本人氣部落客不藏私教學,5種可愛飯糰作法
「千禧世代」在英國:口袋空空、性趣多元、努力向上
看口味「酒」知道秋天來了!日本2017秋季水果酒6款限定販售中
稅改遭質疑為富人減稅,蔡英文:不應該只看一小部分
美籍華裔女子大鬧藏人抗議照片展:我這是慈悲心!