張讚國觀點:台北世大運─台灣非國家的宣稱

2017-08-15 07:00

? 人氣

圖為「世大運嘉年華踩街活動」,台北市長柯文哲親自主持(台北市政府)

圖為「世大運嘉年華踩街活動」,台北市長柯文哲親自主持(台北市政府)

2017台北世界大學運動會8月19日開幕,台灣以Chinese Taipei的稱謂主辦。表面上,這是台北登上國際舞台的難得機會,實際上,卻是再一次向各國宣稱台灣並非獨立自主的國家,而是中國的領土或附庸。在自己的國土降格以求,台灣朝野猶顧左右而言他,不知今夕何夕。

★一手掌握熱門話題

當中國的中英文國號與五星旗在開幕大會招摇而過,而台灣高舉「中華台北」與Chinese Taipei的奥運符號和旗旘時,前後對照,世界上只有一個中國,是不争的事實,中國與台灣的上下或中央與地方從屬關係,也昭然若揭。北京侵門踏户,台北竟然還為如何大開方便之門喋喋不休。

中國國家主席習近平7月1日在中共創黨95週年紀念大會說,共産黨推翻國民黨,替中華民族作出偉大的歷史貢獻。也就是說,中共在1949年便把國民黨蓋棺論定,它的政權同時壽終正寝,「一中」就是中華人民共和國,國民黨依然渾渾噩噩 ,迷失於「一中各表」的虛幻國度裏,特别是馬英九和吳敦義,被中共打了右臉,還把左頰貼上去,一付敗兵之將不足以言勇的悲哀。

國共内戰後,國民黨敗退台灣,過去30多年來,重新與中共化干戈,泯恩仇,雖然以兩岸和平為出發點,多少也是「勝者為王、敗者為寇」導致的朝貢舉止,在相當程度上,遥奉中共為中國正朔,還猶抱琵琶半遮面,以「九二共識」唬弄台灣人民。從連戰以降的黨國要員,不論在台北或北京,處處自我作踐,又把台灣當作進京覲見的獻禮。

台灣既然是個實體,更有2300萬人民,不可能没有任何名目。國際上,「中華民國」已然被「中華人民共和國」取代,塵埃早已落定。兩岸之間的交烽,過去幾十年,由於歴史陰錯陽差,與歴任總統缺乏「過此一線即無死所」的遠見和擔當,在國家身份與地位方面,遂節節敗退。台灣終究把自己困在一個難以轉圜的死角,被迫頂著「中華台北」的虛假名號,妾身未明,不論參與官方或民間的國際組織,都淪落到尶尬的邊緣角色,比起世界上衆多小國還不如。

世大運英文媒體手冊重新上線,日前引發批評的「中華台北」,地理位置已經改回「台灣」。(翻攝自世大運英文版媒體手冊)
世大運英文媒體手冊重新上線,日前引發批評的「中華台北」,地理位置已經改回「台灣」。(翻攝自世大運英文版媒體手冊)

稍為懂得英文的人都明白,Chinese Taipei指的是「中國的台北」,並非「中華台北」。後者頂多是裹上糖衣的毒蘋果,即使一小口慢慢吃,劇毒不見得會稍減,累積起來,後患無窮。前台北市長郝龍斌申請舉辦世大運,僅管話語冠冕堂皇(例如,讓世界看見台灣),其實是向各國公開昭告,台灣甘願接受原産自中國的蘋果,有關國家認同,承認在台灣之上,還有一個更大的主權實體,首都在北京,而非台北。

依現實主義(realism)看,國與國之間的任何競争只有强權與力量,在弱肉强食的國際舞台上,以倫理對抗赤裸的霸道,甚至遵守一個不合理的遊戲規則,不過是弱者的表徵,一種自我安慰或麻痹的阿Q反應。面對中國四處進逼和打壓,台灣有不少人已被馴服得如代罪羔羊,一旦北京獅子吼,恐怕會誠惶誠恐,一付天威難違的卑躬屈膝,唯中共是瞻。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章