華爾街日報》非得蓋印章才有法律效力，在中國惹出哪些鬧劇：從噹噹網、安謀經營權爭議到老乾媽的假合約

近來，在中國部分最具實力的公司，高管們為爭奪一種對他們來說最具價值的東西陷入爭吵，提起訴訟，甚至暗中行動。

這種東西就是印章。

公司印章也稱為公章，每個成本大概20美元。但根據中國法律，手握紅印公章便可以決定一系列重要事務，包括由誰來控制一家公司，以及如何安排數十億美元的資產。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。

噹噹網經營權爭議

李國慶與妻子俞渝共同創辦了中國最大的網路書商之一噹噹網（Dangdang Inc.）。這家曾風光一時的公司一度被譽為中國版亞馬遜（Amazon.com）。4月下旬，與妻子陷入離婚大戰的李國慶為了從她手中重新奪回公司控制權，前往噹噹網的北京總部幹了一件事。在此之前，俞渝擁有這家公司的控制權。

根據該公司提供的資訊，李國慶把噹噹的大約50個公章裝在鞋盒裡帶走，他表示他會獨自保管這些印章，直到正義到來才會放手。

「我獨自保管這些章，白天綁在褲腰帶，晚上放被窩裡，」李國慶次日在他有著540萬粉絲的微博帳號上寫道。

李國慶在網上發佈了蓋有噹噹公司其中一個印章的文件，宣佈俞渝不再掌管公司。 俞渝則發了她自己的聲明作出回應，《華爾街日報》（The Wall Street Journal）看到了這份聲明文件。聲明稱李國慶奪走的印章已正式掛失，因此暫時失效。俞渝的文件上面蓋有方形的深紅色章，上書：「俞渝之印。」

7月上旬上週，李國慶再次帶著20餘名他的支持者來到公司總部，帶走了一批公司文件資料，監控錄影拍攝到了其中一個場景，噹噹網隨後將這個片段放上了網。數日後，當地警方通報李國慶因涉嫌擅闖和擾亂公司的工作而被行政拘留。通告發佈幾分鐘後，李國慶也發了微博，告訴粉絲公章仍然由他保管。

俞渝表示，她的丈夫已於2019年從公司離職，目前公司由她負責。李國慶曾表示，他在公司仍有權力，有權使用公章。

俞渝拒絕置評。記者無法聯繫到李國慶置評。

很久以來，中國的公司在法律文件、官方財務報表和契約上加蓋公章以證明文件的合法性。僅有簽名但沒有加蓋紅色公章的協議在中國沒有法律約束力。

儘管中國在無現金交易、5G無線技術和臉部識別等的應用上超越西方，但中國公司仍然保持了沿襲千年的印章傳統。

安謀與吳雄昂之爭

隨著近幾個月新冠疫情席捲全球商業界，不起眼的印章迎來了它的黃金時代。總部位於英國的計算機晶片設計公司安謀控股（Arm Holdings）在過去幾週裡一直試圖從其在中國合資公司被罷免的首席執行官吳雄昂（Allen Wu）手中爭奪控制權，吳雄昂仍持有公司公章。安謀是日本軟銀集團公司（SoftBank Group Corp.）的子公司，一位知情人士稱，公司希望中國官員能讓吳雄昂交出公章，或同意讓公司製作新的公章。 （相關報導： 【下班投資學】40歲學投資也不嫌晚？靠一指標挑0050賺錢個股！怪老子帶你找出存股菁英！ ｜ 更多文章 ）

安謀公司稱，吳雄昂上月已經在內部調查之後被解僱了。合資公司安謀中國的一名發言人稱，根據當地法律，吳雄昂仍然是合資公司的法人代表。

提供專業服務的協力諮詢管理公司合夥人Vivian Mao說，儘管爭奪公章長期以來一直是中國企業發生鬧劇的源頭之一，但近來忽然出現多個備受矚目的類似事件，促使許多公司為公章保管事宜尋求法律諮詢。協力管理諮詢公司（Dezan Shira & Associates）在中國各地的辦事處都設有公章保管室，公司的公章鎖在裡面保存。

Vivian Mao解釋說，管理對公章的把控就像制定婚前協議。她說，開始時候每個人都很高興且能彼此相處，沒人去考慮這個問題，只有在內部有了分歧或業務關係破裂的時候，他們才意識把控公章的重要性。

騰訊與老乾媽

上個月，市值約為7,500億美元的全球第五大互聯網公司騰訊控股有限公司（Tencent Holdings Ltd.）起訴了一家中國最著名的辣椒醬製造商——貴陽南明老乾媽風味食品有限公司（Guiyang Nanming Laoganma Food Co. Ltd.），騰訊稱老乾媽公司未能履行廣告契約，向法院申請凍結了老乾媽230萬美元的資產。

在過去的一年中，騰訊在其手機遊戲打上老乾媽穿著圍裙的經典商標標誌，讓遊戲主播在其直播平台上展示用老乾媽燒菜，引導遊戲玩家討論對老乾媽辣椒醬的喜愛，所有的這些，老乾媽公司都沒付過一分錢。

法院下達凍結令後，老乾媽公司所在地、西南城市貴陽市的警方表示，三名持偽造的老乾媽公章的人冒充公司簽署了這份廣告協議。陷於尷尬境地的騰訊稱將給可提供欺詐者身份線索的人獎勵1,000瓶老乾媽辣椒醬。

7月10日，兩家公司發表了蓋有兩家公司公章的聯合聲明，稱騰訊已撤回訴訟，並向老乾媽方面當面致歉。兩家公司拒絕對此事發表進一步評論。

儘管中國對公司公章有著嚴格規定，在印章的直徑、形狀、設計和篆刻等方面都制定了規格，但偽造公章很容易。一些印章在拍賣會上可以拍得數百萬美元，例如清朝的乾隆皇帝有過1,800餘方寶璽，其中一方由雞血石製成，刻有九條龍，2016年以2,200萬美元的價格售出。位於上海的諮詢公司Moore MS Advisory董事總經理勞爾・史威徹（Raoul Schweicher）說，現代的企業印章只不過是一塊可以蓋出深紅色墨的塑膠。

去年，中國主要執法機構公安部對與印章相關犯罪事件增多的趨勢提出了警示，並公佈了一項印章刻制業改革方案，其中包括為獲得許可從事印章刻制的從業者建立數據庫，以及推行將晶片植入印章中。

他們還提倡推廣中國法律五年前才開始允許使用的電子印章，儘管如此，絕大多數包括互聯網巨頭和比特幣初創企業在內的中國公司，還是發現很難徹底與傳統印章說再見。 （相關報導： 【下班投資學】40歲學投資也不嫌晚？靠一指標挑0050賺錢個股！怪老子帶你找出存股菁英！ ｜ 更多文章 ）

位於上海的科文頓・柏靈律師事務所（Covington & Burling LLP）合夥人埃里克・卡爾森（Eric Carlson）說，印章是一項中國傳統，人們對使用印章已經很習慣了。他希望最近一連串的事件能夠加速電子印章的推廣。一些中國公司已經提供了臉部識別技術，以對一些公司高管的使用加以限制。