張讚國觀點:有林德昌,就有李眉蓁

2020-07-27 07:10
國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁被爆碩士論文抄襲,含淚道歉並宣布放棄學位。(李眉蓁臉書)
國民黨高雄市長補選候選人李眉蓁被爆碩士論文抄襲,含淚道歉並宣布放棄學位。(李眉蓁臉書)

高雄市長補選候選人李眉蓁的碩士論文因為明顯剽竊,鬧得沸沸揚揚。國立中山大學7月24日指出,審定委員會「一致發現被檢舉人之碩士論文內容文字,與童振源教授之專文及雷政儒的碩士論文,高度相似」,這件學術醜聞多少已蓋棺論定。死馬不能當活馬醫,中山大學除了依法撤銷李眉蓁的論文與學位外,別無選擇。鐵證如山,中山大學不可能不動如山。倒是李眉蓁的指導教授林德昌卻還沉得住氣,到7月25日都不吭一聲,大有泰山崩於前而面不改色的鎮靜。其實,林德昌根本沒有任何正當性出面為李眉蓁辯解,他本人都自身難保了。木已成舟,李眉蓁的論文是一把雙面刃,林德昌再怎麼拿,都會傷到自己。一個合理的推論是,有林德昌這樣的教授,就有李眉蓁這樣的學生,反之亦然。李眉蓁的學術倫理醜聞,不會只是她個人惹出來的麻煩,林德昌更難辭其咎。他只要盡到指導教授的最起碼職責(也許柯P的SOP應有點啓發),她再如何糟蹋學術尊嚴,玩弄三位教授的知識與常識,整件事不會如此難看與難堪,白紙黑字,千古留名,笑罵由人。

如果李眉蓁是資深媒體人黄創夏7月22日所說的「影印機」,林德昌大概就是「總開關」了。沒電,任何影印機的功能再多、再厲害,也會一籌莫展。林德昌守得住關卡,李眉蓁又如何能過關斬將,一路面不改色。李眉蓁論文封面之後的第一頁是「審定書」,明顯記載李眉蓁的論文,經「本委員會審查並舉行口試,符合碩士學位論文標準」。這是一份正式的公文書,林德昌在三個地方簽名:考試委員、指導教授與系主任/所長。也就是說,從個人,到團體,再到機構,他以三個身份的權威為李眉蓁背書到底。不談剽竊,李眉蓁的論文怎麽看,都難以「符合碩士學位論文標準」。中山大學表示,「本案仍將送校外專業領域公正學者審定」。論文的存在是客觀事實,我們不妨先做個文本分析,抽絲剝繭,看看林德昌是如何指導李眉蓁。依據《鏡周刊》7月22日提供的網路影印版,任何人只要細讀李眉蓁的論文,就不難發現林德昌根本不曾讀過,頂多是翻個幾頁,大致過目一下,就算是指導了。 不管如何,他的學術尊嚴、知識技藝與批判能力未免輕率到極點,作為學者,簡直墮落到無以復加。以下幾點,都可以佐證林德昌不曾認真指導李眉蓁的論文,其實兩位口試委員(趙甦成、朱景鵬)也沒嚴格讀過論文,審查或口試只不過是在形式上過個場,幫林德昌演一場慘不忍睹的戱。

20200725國民黨高雄市長候選人李眉蓁碩士論文抄襲一事持續延燒,其指導教授林德昌(見圖)也遭起底。(取自中山大學網站)
國民黨高雄市長候選人李眉蓁碩士論文抄襲一事持續延燒,其指導教授林德昌(見圖)也遭起底。(取自中山大學網站)

論文本文的第一頁第一行的第三個字,則,是第一個線索,表示前面還有一句或一段對比的文字。除非林德昌沒讀過論文原稿,或者中文與邏輯實在差到難以想像,不然他怎麼可能看不出文法上不通的問題?就算不以一個單字論是非,林德昌只要繼續認真讀下去,第一頁的第三段和第二頁的第二段,除了後者莫名其妙多出來的幾個字——「臺商是兩岸經貿關係的主要行」,根本是重複的段落。這13個字,加上兩段相同的文字,無疑亮起雙紅燈,林德昌竟然就看著李眉蓁呼嘯而過。 (相關報導: 夏珍專欄:李眉蓁的碩士論文VS.蔡英文的博士論文 更多文章

即使這些瑕疵都可以利用技術疏失打發掉,林德昌只要繼續認真讀下去,在第14頁的第一段的(Thomas,1975)(原文少了個間格),應該也會亮起紅燈。因為他只要比對參考文獻,就不難發現這個引用並未列在其中,而是出現在一個中文註解裏,不是原典。類似的地方不少,借屍還魂,是抄襲的一個指標。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
憂破壞「一國兩制」、港人反對北京醫護⋯⋯蔡正元譏:有些香港人心理病得不輕
英國爆發肥胖危機!怎麼辦?倫敦當局將推新政策,鼓勵民眾多做這件事
內湖人口已爆量!游淑慧點名柯文哲「硬起來」:營建署在東湖蓋社宅瞎到爆
登山事故頻傳?專家提醒:台灣山林並非想像中容易親近
風評:紓困3.0,多大需要、多少浪費?
馬紹章觀點:美中台關係─可避免卻又無可避免的悲劇!
長平觀察:「很開心沒有活成你們喜歡的樣子」
趙春山觀點:因應中美對抗的「常態化」
想開冷氣又怕荷包失血?搞懂電費計算方式,讓你不必再當盤子!
台積電若吃下英特爾訂單,相關供應鏈誰能受惠?
孫慶餘專欄:中共提前結束「戰略機遇期」?
買鮭魚、布丁、報紙,讓這兩人中千萬!趕快對發票,檢查你的偏財運
王其觀點:新NCC會被黑了嗎?
李忠謙專欄》中美邁入新冷戰,日本航母助拳人就位!出雲、加賀取得艦載機F-35B
觀點投書:10萬人便有3座捷運站是福是禍?
觀點投書:請別再讓公務員的補休時數蒸發了
賴鼎銘觀點:袞袞諸公們,饒了碩士生吧!
觀點投書:國家隊不是蔡政府擴權的擋箭牌
點教育》孩子的視力嚴重惡化,「大人們」竟無視?
觀點投書:新冠疫情下,為何有人能逆勢成長?──一個開店老闆的觀點
觀點投書:潛藏在生活中的危機:電扶梯安全知識
告別傳統,「改編」西方思想以救故國:《世紀中國》選摘(1)
觀點投書:中山大學果真比政治大學好
「高雄1年給中央1900億,只領400億!」吳益政籲蔡英文:錢還高雄人
大二膽島戰役70周年 馬英九登島紀念:勿讓台海再陷危機
今年最大!規模6.1地震全台有感 氣象局:這周小心規模4以上餘震
投票日涉違規拉票 中選會罰民進黨立委王美惠50萬
「民進黨在怕什麼?」孫大千:迴避黨內7大頭論文爭議顯然是心虛
商家兌領三倍券 台銀:手續簡便無人潮壅塞
俄羅斯、中國構成太空威脅 英國國防大臣表明要提升應對能力
從政後怎麼拿碩博士學位?柯文哲酸「都假的」:不是槍手就是一路放水
感染者代謝改變產生特定氣味 德國研究軍用嗅探犬可聞出有無感染新冠肺炎
蘇貞昌核給4000億高雄 侯友宜很羨慕:新北人最多、預算最少
北極圈暖化速度是其他地方2倍!斯瓦巴群島正常氣溫5至8度 現在超過21度寫下史上最熱紀錄
會愛上渣男其實和童年的創傷有關係!心理師教妳3個方法杜絕渣男
群聚感染不斷》累計確診逾200人才改變防疫規定 駐沖繩美軍入境日本一律篩檢
雙北豪雨特報!信義區累計降雨破百毫米、永和1小時飆破65.5毫米
Netflix影集推薦《蓋茲之道:疑難解法》,告訴你比爾蓋茲的成功3法則:設計思考流程、閱讀、保持好奇心
焦糖條款係金ㄟ?李德維:中山社會所用吳寶春條款只收陳嘉行1人
中國本土確診增35例 新疆、遼寧疫情無趨緩
論文風波》李眉蓁高喊「我紅了!」周玉蔻1張Emoji狠酸:天哪
被爆論文口試委員是許崑源 李雅靜反咬陳菊論文口委是他
中美貿易戰》評估第一階段貿易協議成效 萊特海澤、劉鶴可能8月會談
美國總統大選百日民調》川普連任告急,拜登大幅領先!CNN分析:選情翻盤要靠這個因素
安聯投信:資金仍未退潮的前提下,對於台股後市仍持正向看法
「感覺爺爺奶奶變年輕!」孫子當攝影師,讓80歲台中洗衣店老闆登上紐約時報
時力民調》蘇貞昌之女拿政院標案挨轟 近半民眾:本來就不該投標
李眉蓁論文抄襲掀風暴 中山大學校長公開信回應:的確對校譽造成傷害
焦糖哥哥讀中山碩班有內幕?她揭陳嘉行「這特質」是關鍵:台大政大都想搶
北韓「零確診」破功?平壤宣稱脫北者帶病毒回國 專家推測金正恩「說實話」有這3個目的