「20年前（或15分鐘前，時間真的只是一個相對感覺），在我坐下來為《王城闇影》寫第一個字的時候，我對於一本書會在地理、語言和時空上有多麼大的跨度還沒有概念，因為單單是努力將把每個『下一章』給寫到底都已是十足挑戰。」
「當然，我也不曾想像自己竟要對遠在台灣的讀者說明這一切，但想來緣分就是如此。」
當洛伊絲．莫瑪絲特．布約德（Lois McMaster Bujold）致上這段文字時，她的兩部奇幻小說《王城闇影》、《靈魂護衛》，將於暌違10年後在台重新出版，當年曾為此驚艷的讀者們，紛紛振奮叫好。
2000年以後，拜《魔戒》三部曲電影熱賣全球所賜，有著精靈、矮人、巨龍與各式魔法的奇幻世界，對人們來說已不再陌生，這股風潮也吹到了台灣，那幾年起，《龍槍》、《時光之輪》等，過去宛若曇花一現的歐美經典紛紛出版面世，部部都是十足的磚頭大書，許多都在講述遙遠國度的英雄旅程。
然而在琳瑯滿目的壯麗故事裡，洛伊絲的《五神傳說》系列，可說是個特異存在。
不以青年當主角 洛伊絲：我想探索的是人生
該系列首部作品《王城闇影》於2001年在美國出版，並於2007年登台，顛覆了奇幻文學常以青年為主角的慣例，描述曾身為一城之主，卻因戰事遭到俘虜的卡札里，歷經滄桑後終於回到故鄉，儘管心底期望平靜度日，卻被迫肩負起守護王女的任務，並周旋於權力核心的政治風暴，以及前朝王族留下的詛咒。
洛伊絲不只寫中年男人的自我救贖，她也探索中年女性的際遇。第二部《靈魂護衛》，則以太后依絲塔做為主角，長年被禁錮於宮廷，並深受王室詛咒折騰的她，早被眾人當成失去理智的瘋女人，飽受冷眼看待。
《靈魂護衛》是依絲塔的救贖之旅。描述依絲塔認知到自己已是孤身一人後，毅然假借朝聖名義出走，卻意外踏上自我追尋的道路，並在旅途中，遇見了人生第二春，然而這段情感，卻也牽扯起陰謀與黑暗的過往。
在已不被視作年輕的年紀，以太后之姿做出如此決定，自然充滿戲劇效果，也令人聯想到諸般性別議題。不過，洛伊絲強調，她並不是為了展現某種觀點，或者探索某個議題而寫，一切故事的發生，只是她將角色放置在情境裡，接著他們就會自動展現屬於他們的故事。
「我的故事最初都是種嘗試，我創造出我可以控制的事物之後，讓他們在我面前自己發展出結局。」洛伊絲形容，每一回當她這麼做時，這些故事便會一幕幕自動在在腦海裡上演。
洛伊絲指出，在《王城闇影》中，依絲塔只是個配角，一個瘋狂的母親，但每當她登場時，總是自帶強烈氣場，故事全被引導到她身上，對此洛伊絲曾思索過，是否要在這本書裡給依絲塔更多篇幅？雖然當時已無足夠的空間，「但她不該只是別人故事裡的配角。」
