張冬凝觀點:這是一個教堂,也是一個傳奇

2020-06-21 07:00

? 人氣

作者分享夏威夷大島海洋之星教堂的故事。(作者提供)

作者分享夏威夷大島海洋之星教堂的故事。(作者提供)

這是一個教堂,一個迷你的藝術中心,一個傳奇。這也是在夏威夷眾多的歷史文化中一個有特色的故事。

★一手掌握熱門話題

1930年,也就是90年以前,一位來自比利時天主教神父埃瓦裡斯吉倫(Evarist Gielen)來到夏威夷大島,在大島希洛城(Hilo)南大約30英里名叫巴保亞(Pahoa)的小鎮外, 一處名為卡拉帕拿(Kalapana )的地區,建造了一個天主教教堂。

用“小鎮”這兩個字來形容,有些曖昧。 根據2010年美國人口的統計,這一個鎮的人口有946位居民, 所以說是一個小鎮 不如說是一個迷你的小部落。遠在19世紀,正是夏威夷大量種植甘蔗,生產蔗糖的時代,許多中國移民,成為甘蔗農場生產的主力。接著,日本和菲律賓的移民相繼而來,到巴保亞的甘蔗農場工作。 根據住在大島夏威夷天堂公園社區(Hawaii Paradise Park),夏威夷大學的退休教授高田榕 (Ron Takata)的回憶,他說,中國人聰明,中國移民很快放棄了巴保亞,遷居到檀香山,甚至,當加州發現金礦後,遷居到三藩市淘金。於是,巴保亞就幾乎成了日本移民和夏威夷原住民的社區。高田榕的祖父是來自日本廣島的移民。

提起巴保亞的原因, 如果讀者相信巴保亞已經夠小了,那麼,卡拉帕拿地區,人口袖珍的程度就可想而知了。

至此,日本的移民,就成為這一個小鎮的主流, 同時也成為大島希洛南部的一個商業中心。 巴保亞 - 它擁有一家小型的超市,一個加油站,一個肯德基炸雞店,還有一家道地的義大利餐館。“道地”也者,這家餐館的主人,兼廚師,兼服務員。他說的英語中,混雜有非常濃重的義大利的口音。 和他交談的時候,會忘了置身於夏威夷,而以為自己是在西西里。如此,這一個小鎮也成了此地的旅遊中心,吸引了不少的遊客。(註:在巴保亞的肯德基炸雞店,由於生意清淡,已在去年關門大吉了)

吉倫神父的教堂是巴保亞的地址,不過,事實上,距離巴保亞小鎮還有將近十英里,大约15分鐘的車程。在90年前,吉倫神父來建造教堂的時候,他將房屋塗料和亞麻子油混合在一起,在所謂的“海洋之星”教堂的天花板和牆壁上,繪製了一系列聖經場景 -- 這是一張龐大而極具色彩的耶穌誕生壁畫。一個守護天使懸在花園裡, 守護著一位嬰兒;聖女西茜莉亞(Saint Cecilia)是音樂家的主保,周圍是玫瑰色的小天使。我對於聖女西茜莉亞情有所鍾,因為她是我遠在義大利米蘭工作女兒的聖名,也是我女兒的英文名。

吉倫神父也是一位出色的藝術家,他的畫中,聖母瑪利亞在懷裡抱著小耶穌基督,這是拉斐爾(Raphael)1512年的傑作《西斯廷·麥當娜》的畫像中,四個飛行天使盤旋在祭壇上方,在天花板上,有以色列國王亞哈死後的景象。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章