北京兩會:BBC記者採訪遭暴打 被迫簽下「認罪書」

BBC記者沙磊在當地採訪過程中遭到不明人士暴打。(BBC中文網)
BBC記者沙磊在當地採訪過程中遭到不明人士暴打。(BBC中文網)

我們的採訪計劃其實很簡單:前往湖南省新渡村,與一位女性訪民會面,再與她一道前往北京,一路跟拍。

但是我們卻連採訪對象都沒有見到。然而,最後的報導在揭示的中國權力運作卻比其它任何採訪都要多。

這一過程涉及暴力、威脅,還有我在中國第一次經歷的強迫認罪—我為「導致不良影響的行為」和試圖做「非法採訪」而道歉。

計劃乘火車去北京的楊靈華是一位上訪人士。

每年有成千上萬在共產黨控制的法院無法得到公正裁決的中國人前往首都北京,將冤情上報到國家信訪局。

訪民攜帶的上訪信和大量材料,要求解決的問題包括:腐敗問題、強徵土地、地方政府瀆職、醫療事故、警察暴行、不公平解僱等各種案件。

但是,在中共控制的上訪系統中,訪民獲得成功的可能性微乎其微。

儘管如此,對很多人來說,這是他們唯一的機會。儘管屢遭挫折,他們多年來仍然堅持上訪。

BBC三年前採訪楊靈華的姐姐楊青華
BBC三年前採訪楊靈華的姐姐楊青華

警察暴行指稱

楊靈華的家庭就是一個例子。她的姐姐楊青華就是無數訪民之一。3年前楊青華赴京上訪途中,BBC記者採訪了她。

楊青華指稱,自家土地遭到強徵,父親在隨後的爭議中遭到毒打,最終不幸去世。

但是,楊靈華本周試圖前往北京有特別的原因是,一年一度的全國人大會議3月5日將在北京召開。

中國兩會兩會在人民大會堂召開(資料圖片)

像往年一樣,人大會議吸引大量訪民前往北京,希望政府能夠幫助他們解決問題。

但是,政府的想法完全不同。當局想方設法使這些憤怒的訪民遠離北京精心編排的這場政治秀,因此各省官員們的任務是全力阻止訪民赴京。

我們知道楊靈華的姐姐和母親的處境,與遭到軟禁差不多。

從未去北京上訪過的楊靈華覺得自己可能不會被懷疑,或者至少可以登上火車。

但是,她錯了。

我們抵達新渡村的時候發現,有關部門已經有所凖備。

通往她家的道路被一大群人堵住。這些不明人士立刻開始追打我們,並毀壞我們的攝影器材。

BBC記者攝影設備被毀壞。
BBC記者攝影設備被毀壞。

當暴力成為外國記者在中國所面臨威脅的一部分,接下來發生的事情更加不同尋常。

在我們離開新渡村時遭到約20名暴徒的追趕。

隨後又來了一些穿制服的警察和兩名當地外事部門官員。在更多暴力威脅下,我們被迫刪除了剛才拍攝的部分畫面,並被迫簽署了一份認罪書。

這是一場一邊倒的談判,但至少給我們機會可以離開—對很多經歷類似威脅和虐待的訪民來說是很奢侈的。

楊靈華的姐姐傳給我們的一段影片顯示,她被同樣一批人拘捕。這些人曾經威脅我們。

禁足警告

在準備這一報導時,我們聯繫了一位如今已經70餘歲的女性。她的丈夫被謀殺,她從1988年開始上訪,希望對兇犯加長量刑。

這位女性告訴我們,每年兩會期間她都會被軟禁在家10天。

我們聯繫的一位男士由於兒子遭綁架而上訪。他被警告這周不得出行。

他還是訂了火車票,但是他在廣東省被禁止上車。

對那些成功抵達北京的訪民來說,被抓的威脅仍然存在。

本周,信訪局門外聚集了數百名截訪者。他們來自各個不同的省份,負責搜尋本省訪民、脅迫他們返回家鄉。

兩會期間官方安全人員和志願者隨處可見兩會期間官方安全人員和志願者隨處可見

當然,很多抵京訪民成功遞交了上訪信,特別是那些首次上訪者。

但是具有諷刺意味的是,中國在兩會期間越是努力截流訪民,對訪民來說吸引力越大。

多數訪民沒有幼稚到以為自己能夠接近參加兩會的高級官員。

但是各省地方政府竭力截訪,在一定程度上,卻對那些成功抵京的訪民起到槓桿效應。

一年又一年,製造冤案的地方官員不理會這些訪民的訴求,訪民在兩會期間突然發現自己有了談判的機會。

一名訪民向我們展示了她與截訪者的簡訊紀錄,對方甚至提出,只要她離開北京,可以帶她去度假。

楊靈華和她的家人消失之後,我們沒有得到他們的任何消息。

我們問過北京的政府官員是否能夠保證楊家的安全。

與此同時,兩會召開前夕,很多中國公民,而且往往是最需要人大代表協助的這些訪民,卻面臨類似的虐待。 (相關報導: 退伍解放軍抗議啦!中國國防部外出現示威人潮 要求政府改善待遇 更多文章

儘管簽署了那份認罪書,我不會為試圖採訪這些訪民而道歉。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
BBC記者來鴻》賣萌好像也沒用的蔣介石
日本主婦一致認可!讓料理好吃百倍的9款調味醬、高湯粉,怎樣都要掃回台灣啊
奧斯卡影后珍芳達:我兒時曾遭性侵,還因拒絶陪睡老闆被炒魷魚
中國兩會代表多有錢?半數資產至少10億美元 財富總和超過比利時GDP!
清爽脆口的日式泡菜根本不必出門買!3步驟就能簡單上桌,懶人作法大公開
好天氣立刻出發!宜蘭這4處美度破錶的山海秘境,台北當日來回很真的很可以啊
從Instagram到YouTube,她身為學生網紅累積10萬粉絲,堅持的動力竟是...
這些市議員要交棒了,台北大安文山區市議員選舉將成泛藍大亂鬥
充滿創新、治安良好、人人守法有禮貌…瑞典為何可以成為幸福之國,答案在這裡
「民進黨怕我幫時力站台」柯文哲2018輔選算盤怎麼打?
空氣汙染嚴重,不出門就沒事了嗎?醫師:室內的「這個東西」一樣會產生PM2.5…
風評:公教退休「另立基金」,是對付既得利益者的必殺絕技?
美國新總統與莫斯科牽扯不清 傳川普女婿及2名競選顧問也密會俄羅斯大使
為何30年前的歌曲,總是比現在迷人?前製片公司員工,道盡那個年代的美好
別再吃化工布丁啦!名廚無私分享手工焦糖布丁作法,簡單做出餐廳質感
陳昭南觀點:「限韓令」起,軍事經濟爭霸的前哨戰?
劉任昌觀點:學術倫理、學術遺憾、學術道德
台灣媒觀》是傳遞訊息還是製造恐慌?311大地震六周年給台灣媒體的反思
洪金珠專欄:直入心腸甜酒釀
游盈隆專欄:從歐巴馬到波頓,誰真正瞭解台灣民意?
觀點投書:英全政府的經濟牛肉在哪裡?
觀點投書:綠營憑甚麼為了年金改革羞辱考試院?
觀點投書:軍隊不是社會的更新檔
觀點投書:誠信為政治家第二生命,請蔡總統要堅守信諾
改造會議架構,讓目標明確:《別再開會開到死》書摘(3)
都更又起爭議 不同意戶返家發現房子垮了
同婚修民法或立專法?尤美女:與其看風向 不如自己帶風向
這顆小行星叫宜蘭!還有這麼多小行星用台灣地名命名…
《鋼之鍊金術師》4個關於人生的真理:16年來我們沒看懂的,原來是這樣深刻…
世新「一中承諾書」事件 國台辦:陸生來台理應有「良好環境」