北韓（朝鮮）中央廣播電台10日報導，北韓9日動員「遠程打擊手段」實施「火力打擊訓練」，南韓與美國直指北韓試射短程彈道飛彈，很可能已違反聯合國安理會決議。另一方面，美國司法部9日宣布美國首度扣押一艘北韓違反國際制裁禁令的貨輪。朝鮮半島局勢持續緊繃，來到去年1月以來的新高點。
北韓官媒報導，國務委員會委員長金正恩9日視察朝鮮人民軍前沿和西部戰線防禦部隊的火力打擊訓練。金正恩在指揮站瞭解多種遠程打擊手段的打擊訓練計畫，並下令啟動訓練。這是北韓不到一個星期第二次進行類似的軍事活動，上一次是4日在東海（日本海）海上進行「火力打擊訓練」，目的是判定和檢查「大口徑遠程火箭砲、戰術制導武器（即短程飛彈）」的運用能力。
北韓貨輪違反國際制裁 印尼扣押轉交美國
美國司法部9日發布消息，已經在印尼扣押北韓貨輪「智誠號」（Wise Honest），由貨船拖往位於南太平洋的美屬薩摩亞（American Samoa）。智誠號是一艘排水量1萬7061噸的散裝貨輪，去年4月從北韓北部最大商港南浦載運煤炭前往印尼，違反聯合國禁令，遭到印尼當局扣押，並在最近轉移到美國司法管轄權之下。智誠號也負責將重型機械運往北韓。
分析家指出，這是美國政府首度扣押北韓船隻，雖然司法部宣稱此事與北韓近來試射飛彈無關，但仍將引發平壤當局強烈反應。美國智庫「捍衛民主基金會」（FDD）資深研究員麥斯威爾（David Maxwell）說：「美國對金正恩釋出訊息：我們可以追蹤你的船運、可以依據國際法進行扣押，藉此對你們施加更大的壓力。」
川普：北韓想談判，但未準備好
2016年初迄今，在美國主導之下，聯合國安理會針對北韓試爆核彈、試射洲際彈道飛彈的行為祭出5輪制裁，對北韓的國計民生造成不小的衝擊。今年2月金正恩與美國總統川普在越南首都河內舉行峰會，要求美方解除制裁；但朝美雙方對北韓無核化（放棄核武）進程無法達成共識，第二次「川金會」草草收場。
川普9日對記者表示，美國與北韓的關係「持續發展，但是我們要觀察動向。我知道他們想要談判，他們一直在提談判的事，但是我不認為他們已經做好準備。」
金正恩企圖以飛彈促使美國改變立場
南韓《韓聯社》分析，北韓9日試射飛彈意在抗議韓美聯合軍事演習，並力促美國對無核化談判改變立場。金正恩在視察時指出，要更提高前沿和西部戰線防禦部隊的戰力，以適應局勢要求和勞動黨戰略意圖，並保持高度戰備態勢，積極應對一切情況。他強調，只有具備維護自主權的強大力量才能保障國家真正和平與安全。 （相關報導： 美國退出伊朗核子協議周年》川普祭出新一輪制裁，北韓、伊朗兩大核威脅國共商突破封鎖 ｜ 更多文章 ）
南韓聯合參謀本部（聯參）9日發布的情資顯示，北韓當天下午4時29分和4時49分在平安北道龜城地區，朝東部海域發射兩枚疑似短程彈道飛彈，彈頭飛行距離分別為420多公里和270多公里，射高都達到50多公里。
