妃妃姐姐牽線日本「布芝居」進幼兒園 陳亭妃：用故事與笑聲開啟台日交流

日本傳統街頭藝術「紙芝居」遇上台南孩子，會擦出什麼樣的火花？民進黨台南市長候選人陳亭妃特別牽線，邀請從沖繩搭船來台、正以人力三輪車環島的日本故事藝術推廣者沼沢裕太走進台南幼兒園，透過改良自傳統紙芝居的「布芝居」為孩子說故事，讓台南小朋友近距離感受日本文化，也留下難忘的台日交流回憶。

「小朋友一直跟妃妃姐姐敲碗，希望可以親眼看到從日本一路來到台灣的沼沢裕太大哥哥！」陳亭妃表示，起初是因為孩子們的好奇心，讓她進一步認識這位來自日本的「大哥哥」，發現沼沢裕太曾任幼教老師，也長期投入故事藝術推廣，因此透過「南投故事館」館長梁志忠牽線，希望邀請他來台南，和孩子們面對面交流。

沼沢裕太這次從沖繩搭船來台，帶著自己的人力三輪車，計畫以單車環島方式走遍台灣，同時把日本擁有百年歷史的傳統街頭藝術「紙芝居」帶到台灣，讓更多孩子認識這項特色文化。

不同於傳統紙芝居，沼沢裕太還特別將故事紙卡改良成布料材質，發展出獨特的「布芝居」。他表示，戶外巡演時經常遇到下雨，傳統紙張容易損壞，因此透過布料創作，不僅更適合巡演，也讓這項傳統故事藝術有了新的呈現方式。

陳亭妃指出，9月2日已安排沼沢裕太走進北區私立而勇幼稚園及南區誠品生活台南，9月3日上午則前往安平區魔荳幼兒園，下午到芝麻街美語凱仕蘭分校，讓台南不同地區的孩子都有機會與日本故事大哥哥面對面，從故事、肢體與笑聲中認識日本文化。

「語言可能不通，但裕太大哥哥愛孩子的心，是掩飾不了的！」陳亭妃說，現場可以看到沼沢裕太用生動肢體、豐富表情說故事，再透過翻譯協助，孩子們從一開始的好奇與靦腆，逐漸變成笑聲不斷、熱情互動，語言反而不再是交流的障礙。

她表示，文化交流有時候不需要複雜的形式，一個故事、一個笑容，以及一顆單純喜歡孩子的心，就能跨越國界與語言，建立最自然的連結。

「希望這幾場相遇，能成為台南孩子記憶中很特別的一頁，也讓來自日本的沼沢大哥哥感受到台南孩子滿滿的熱情。」陳亭妃說，這不只是孩子第一次近距離聽日本大哥哥說故事，更是台日交流從生活中自然發生的溫暖一刻。 （相關報導： 黃偉哲交棒陳亭妃拚「台南女市長、議員全壘打」陳亭妃：找回台南驕傲與光榮感 ｜ 更多文章 ）

希望這幾場相遇，能成為台南孩子記憶中很特別的一頁強調，讓孩子認識不同國家的文化，不一定要等到出國才能開始，透過故事、藝術與面對面的交流，就能為孩子打開看見世界的一扇窗。這次「布芝居」走進台南幼兒園，也希望在孩子心中種下一顆認識世界、親近文化交流的種子，留下最棒、最難忘的台日交流回憶。