南韓把中國擺前面！統一「韓中日」稱呼、向北京靠攏？一文看懂變化關鍵

南韓總統室近期統一了東北亞三國的官方表述順序，確定採用「韓中日」，將中國的位置排在日本之前。南韓總統室相關人士表示，這是為了遵循最普及的用法，藉此消除不必要的爭議；然而，外界普遍認為，這項表述上的調整，暗示了南韓對中國的外交態度正在發生微妙的轉變。外界關注這是否影響，韓國、日本與中國在未來上實質的互動與經貿發展？

南韓為何調整「韓中日」順序以消除爭議？更靠近中國？

根據韓聯社的報導，在南韓前政府時期，對於東北亞三國的官方表述並未統一，「韓日中」與「韓中日」兩種用法曾並行使用。這種情況一度引發了關於南韓「與哪個國家關係更近」的外交爭議。

南韓總統室相關人士指出，將表述統一為「韓中日」，是因為這是最普遍的使用方式，有助於平息不必要的紛爭。

不過，回顧外交脈絡，有不具名的政府相關人士提到，尹錫悅政府自2023年出席東協峰會後，一度開始改稱為「韓日中」。時任總統室高官曾說明，這是因為尹錫悅政府成立以後，南韓與美日兩國基於共同價值，保持了更為緊密的合作。

南韓務實外交路線，如何定位與中國的關係？

針對這項表述順序的重新調整，有觀點認為，前屆政府可能因為偏向日本的外交路線而排斥中國，造成實際利益受損，而本屆政府則被視為是基於「實事求是的務實外交」原則，謀求改善與中國的關係。

南韓「朝鮮日報」報導，南韓總統李在明在11月14日最新表示，南韓政府將通過與中國持續對話，毫不動搖地繼續推進兩國關係發展，被視為最新的涉華外交立場。

事實上，李在明總統已於11月1日與中國國家主席習近平舉行了長達95分鐘的會談，針對朝鮮半島和平、經貿合作及地區穩定進行深入討論。韓中峰會結束後，韓國國家安保室室長魏聖洛總結指出，李在明政府「以國家利益和務實原則為基礎的對華外交，取得了全面恢復韓中關係的成果」。

中國、韓國關係回暖，促進旅遊業復興？

隨著南韓官方對華表述的調整及高層對話的推進，中韓關係也出現了明顯的回暖跡象，這直接反映在雙邊旅遊市場上。韓聯社稍早報導指出，多家南韓旅行社提到，中國政府近期表現出的友好態度，讓業者更容易招攬中國遊客。特別是在習近平主席近期訪問南韓並與李在明總統會晤後，預計中國遊客赴韓的意願將會進一步提升。 （相關報導： 川習會登場、韓國陷外交兩難　AI與人口老化成關鍵議題　2025 APEC峰會重點一文看 ｜ 更多文章 ）

從數據來看，旅遊平台Nol Universe的資料顯示，中韓交流的熱度有實質增長，截至今年10月，從韓國出發的中國航線銷售額，相較去年同期大幅增長了61%，顯示兩國關係有所改善，也代表在經濟與民間交流層面的合作正明顯加強。