芥川龍之介賞與直木三十五賞堪稱日本文壇最高榮譽,但18日卻傳出今年這兩個獎項的得主雙雙「從缺」。這是自1998年以來,時隔長達27年再度出現的罕見局面,也是兩大獎項創立90年來史上第6次同時無人獲獎。消息一出,立即引發日本國內外讀者與文化界的熱議。
委員陷入4小時長考
芥川賞與直木賞的評選過程向來備受矚目,然而本屆的會議卻異常漫長。直木賞評選委員、知名作家京極夏彥在會後受訪時坦言:「這次的評選非常困難。」他透露,一般的評選會議大約在1至2小時內結束,最長也不會超過3小時,但這次於東京築地知名料亭「新喜樂」舉行的評選會,卻史無前例地花了整整4個小時。
京極夏彥解釋,困難之處在於入圍的6部作品實力在伯仲之間,各有千秋,但也各有遺憾之處,導致評審委員們無法達成共識,最終在激烈的討論後,全體委員一致決定:「沒辦法只選出其中一部作品。」他語帶惋惜地表示:「真的很遺憾。」
無獨有偶,芥川賞的評選也陷入了相似的困境。評選委員、作家川上弘美表示,評審們普遍期待看到更具突破性的作品,「有些人認為,芥川賞應該展現一些新的嘗試和角度」。川上弘美說道:「雖然每部入圍作品都具備了某些新意,但整體來看,我們還是感覺應該要更具突破性才行。」在無法選出足以代表本屆精神的作品下,芥川賞的評委同樣做出了從缺的艱難決定。
十部遺珠之憾:資深名家與亮眼新秀皆未獲青睞
本屆兩大獎項合計共有10部作品入圍,每一部都承載著作者的心血與讀者的期待,最終卻都成為遺珠。
芥川賞作為純文學的最高殿堂,旨在發掘與鼓勵新人作家。本屆入圍者背景多元,極具話題性:
古格里·海茲涅(Gregory Khezrnejat):41歲,出身美國,以日文創作,憑藉《Trajectory(軌跡)》第二度叩關。
駒田隼也:30歲,首次以《如果是鳥的夢》(暫譯)入圍。
向坂鯨:31歲,以《跳舞吧,朝著比愛更痛的地方》(暫譯)第二次入圍。
日比野可雷子:年僅21歲的文壇新星,以《無盡的光之加法》(暫譯)首度入圍,備受矚目。
直木賞則聚焦於大眾文學,表彰已有成就的作家。本屆入圍名單同樣星光熠熠:
塩田武士:新聞記者出身的實力派作家,以《跳舞跳累了》(暫譯)入圍。
柚月裕子:以《孤狼之血》系列聞名的暢銷作家,本次以《逃亡者朝北方前進》(暫譯)角逐大獎。
然而,無論是跨越文化隔閡的創作者、備受期待的年輕新秀,還是早已在市場上證明實力的名家,最終都未能跨過評審們設下的嚴格門檻。
從缺是危機還是轉機?學者:更彰顯大獎權威
對於台灣讀者而言,「從缺」或許令人意外,但其實這種情況並非首次。長期研究日本文學的學者、翻譯家林水福18日對中央社表示,兩大獎項同時從缺雖然罕見,但分開來看,自1935年創辦以來,各自都有近20%的從缺率,日本人對此已司空見慣。
林水福認為,這次的結果不僅無損大獎的權威性,反而更證實了評審的嚴格把關。「就以這次評審的意見來看,」他說,「直木賞是因為作品實力相當,難以取捨;芥川賞則是認為作品的突破性不足。這清晰地展現了評審們的堅持與標準。」 (相關報導: 華爾街日報》川普有權解僱聯準會主席鮑爾嗎? | 更多文章 )
他進一步指出,芥川賞與直木賞的獎金僅100萬日圓(約合新台幣20萬元),甚至不如台灣部分文學獎,但其崇高地位歷久不衰,關鍵就在於其嚴謹的評選制度與象徵性的榮譽。「為什麼它們能建立起如此的權威性,這點非常值得台灣思考。」
新聞小補帖:芥川賞與直木賞
芥川賞與直木賞皆由《文藝春秋》雜誌的創辦人、作家菊池寬於1935年設立,以紀念他早逝的兩位文壇摯友——芥川龍之介與植村宗一(筆名直木三十五)。
芥川賞:紀念以《羅生門》、《竹林中》等作聞名的天才作家芥川龍之介,旨在獎勵純文學領域的新人作家。
直木賞:紀念大眾文學作家直木三十五,旨在獎勵已具備一定實力、但尚未獲得廣泛知名度的大眾文學作家。
這兩個獎項的得主除了獎金外,還會獲贈一只極具紀念意義的懷錶。在過去的90年間,它們不僅是作家生涯的里程碑,更深刻影響了日本的出版市場與國民閱讀風景。無數文壇巨匠,如諾貝爾文學獎得主大江健三郎,小說家松本清張,司馬遼太郎、宮部美幸、東野圭吾等人,都曾是這兩個獎項的得主。值得一提的是,台灣作家李琴峰在2021年以《彼岸花盛開之島》榮獲芥川賞,成為首位獲此殊榮的台灣人。





















































