地震是怪物侵襲?日本動漫成功教會學童面對天災!

2015-09-01 14:09
日本動漫進擊的巨人(圖/映画「進撃の巨人 Attack on Titan」@facebook)
日本動漫進擊的巨人(圖/映画「進撃の巨人 Attack on Titan」@facebook)

鋼彈進駐銅鑼灣了,相信香港很多鋼彈迷都會朝聖,包括我那個六歲的兒子。日本是動漫大國,就算你不太熱衷日本文化也好,鹹蛋超人、小叮噹、忍者哈特利、七龍珠、美少女戰士、銀魂、犬夜叉、One Piece、火影、已經多到記不到名字的五顏六色戰隊等等,相信總有一兩個伴你成長。我身邊也有很多朋友學日文的初衷就是為了動漫,直接看日文單行本,不用等中文翻譯,又方便打遊戲機。是的,日本動漫其實頗有洗腦作用,有些觀念更不期然滲入在漫畫中灌輸小朋友。

網友Karman L’Ull提出一個對動漫的論點,他說「怪物=地震」。他以日本特攝片(とくさつ/tokusatsu,指使用特殊效果的電影特技手法,簡稱SFX去拍攝的影片)為例,《鹹蛋超人》、《哥吉拉》、各式各樣勇者機械人電影,都會有怪物不定時地侵襲日本的城市,大部分情況更加是東京呢。怪獸來襲時,大廈倒下、市民死傷無數、大家爭相走避,最後整個城市變成一片火海。雖有鹹蛋超人和名字多到大家都不記得又差不多一樣樣的勇者機械人會打敗怪獸,可是怪獸造成的破壞,鹹蛋超人並不會修復,結局多數是那些生還的市民決定好好邁向將來、重建家園之類。

就算不是特攝片,動漫的經典《新世紀福音戰士》和上映中的《進擊的巨人》, 使徒和吃人的巨人,也是不定時地侵襲人類。而人類卻對使徒或巨人差不多一無所知,只知道使徒來了,整個第3新東京市就會高樓大廈連人一起「縮」到地底;巨人來了,人就往更入的Wall ▪ Rose和Wall ▪ Sina內跑。

動漫的教育
311震災後很多出名的漫畫家都畫畫鼓勵災民。圖片正是銀魂作者空知 英秋(そらち ひであき/Sorachi Hideaki)的畫作。筆者粗略把內容中譯如下:「很多悲哀的事發生了,有時候痛苦到不能向前也是明白的。這時候不要執著了,看看你的周圍。大家都和你在一起,大家一步一步向前邁進吧!」 (圖/babylonxian@flickr)

日本的小朋友看到這些特攝片和動漫會有什麼聯想?有一說法是,怪獸、使徒、巨人,這些不定期的來襲,其實是借代了日本最常見的天災:地震。試想,怪獸一步一步行過、地動山搖;怪獸尾一揮,堅硬的石屎大廈也倒下了;怪獸噴火,就把民居都化成火海(火災是地震後的最大第二災害);普通民眾都太渺小,除了逃走,也做不了什麼去對抗怪獸。然而不用怕,只要民眾都乖乖疏散了,超人、機械人便會出來解決怪獸。

潛移默化,日本的小朋友知道天災的可怕-不定時、破壞巨大、有很多人傷亡。唯一可做的就是有秩序地疏散到安全地點、忍耐。大地震很恐怖,大家可面露驚恐神情,可是不要大叫,因為這會令氣氛更糟糕更亂,正如動畫裡的群眾也是靜靜的躲起來,不會亂叫。天災完了,大家可回到原來生活的地方,收拾和重建。

動漫的教育有功,日本小朋友知道天災可怕。你不會見到日本小朋友會向上天祈禱,希望地震降臨,這樣可以休學、不用上學;你不會見到日本小朋友會為了颱風而高興,因為他們知道颱風中工作的人一定很難捱,就像不能躲在第3新東京市地底內卻要在外與使徒對抗一樣的小士兵。小丸子、大雄不想上學,頂多只是向媽媽撒嬌說自己病了,但「期待有天災而不用上學」真是從未出現。

香港是福地,沒有地震威脅,最多只有颱風。就算颱風,很多時也有台灣、沖繩、菲律賓為香港擋了一些風力;颱風也絕少在香港登陸,多數上了華南地區。所以,「黑雨/颳風有假放真好!」這念頭,在日本人眼中是十分費解的。

鳴謝網友Karman L’Ull慷慨分享觀點和修正;如果大家對動漫有興趣,歡迎到紙本分格的Facebook專頁 (相關報導: 為什麼布丁總是3個1組、優格4個1組?背後原因竟是日本人的這個巧思! 更多文章

本文經授權轉載自Dream a little dream of Mayi(原文標題:動漫的教育)

更多文章
歐盟展現人道協助 首班難民列車抵達德國
八仙爆炸案》1名燒傷80%患者奇蹟返家 童綜合醫院收治5傷患全出院
烏克蘭國會示威現場爆炸 百餘人受傷
日本防衛預算創新高 重點防衛西南諸島
憶開羅會議,羅斯福孫:毛澤東有去嗎?
募兵成果不理想 志願役僅13萬人 離最低目標還差4萬
徐自強纏訟20年 八度被判死刑 更九審終盼到無罪
美前總統後人:就算接獲對岸邀請,仍會選擇訪台
首支政策動畫片發表 小英化身卡通人物推「10年長照2.0」
誰下令723逮捕記者?警方、教育部:偵查不公開
要「笨政府」轉型 洪秀柱拋「4.0智慧國家」計畫
藍營質疑社會住宅政策 蔡英文:不該是有經驗執政黨提出的問題
風評:悠遊卡公司所託非人才是大問題
創新高 台南登革疫情再增231例
《華盛頓郵報》:美國擬制裁中國網路經濟間諜
日不滿潘基文出席中國閱兵 聯合國回應「不理會」
AV卡成為危機 柯P一刀切為斬負面輿論
「國人不宜參加」 九三閱兵在即 總統府再向連戰喊話
赴中參加閱兵 高金素梅:不反日 是反日本軍國主義
連習會談抗戰,重申九二共識
「波卡」完售 鍾小平告柯P背信、侮辱公署
柯文哲記者節客串主播 感謝「比他還會嗡」的媒體朋友
小英喊8年蓋20萬戶 朱立倫:社會住宅不是比賽喊量
連習會登場 連戰:不容純樸的台灣意識被誤導為分裂意識
難忘童年溺水瀕死經歷 奧運金牌得主推動游泳教育
反對勢力過度渲染安保法案?日政府重申非「徵兵復活」
為什麼富二代通常沒出息?聽毒舌名導北野武說一句真話
「上公廁,拿獎金」 印度翻轉全國的一場公衛革命
不滿「一五新觀點」卻放行柯文哲 中國為兩岸交流買保險
「不做終結雙城論壇的市長」 柯文哲驚險閃過九二共識
九二共識遇到柯P就轉彎 國民黨怨真心換絕情
雙城論壇檯面上城市交流 檯面下政治角力
夏珍專欄:在歷史地位之外,連戰還有什麼人生價值?
朱淑娟專欄:登革熱狂燒之消失的中央政府
觀點投書:連戰走到國共歷史的風陵渡囗
鄺健銘觀點:年輕人為什麼想離「家」─新加坡大選觀察
觀點投書:悠遊卡與社會價值
智慧交易所》新北市第3選區:泛藍分裂、高志鵬可望連任、第三勢力邊緣化
一戰罪責又該歸咎於誰呢?《夢遊者》選摘(4)
連戰展開北京參訪 俞正聲:兩岸同胞要同心實現中國夢
澳洲7-11驚傳剝削工讀生 僅付半數時薪
103年平均每戶收入最高的縣市是哪個?不是台北市
民調大翻轉!洪秀柱:我要爭第一,不是第二
笑蜀觀點:北京抗戰閱兵 台灣為何不領情?
六輕是否造成學童罹癌風險 麥寮鄉公所竟要台塑給補助金證明
北市「綠色人行道」劃設 柯:革命分階段7年456里要完成
別讓孩子變媽寶「政大校訊」給家長建議
柯P喊卡 悠遊卡公司道歉:只接受電話訂購
蔡英文推社會住宅 藍營痛批 柯文哲力挺
166萬戶連8年入不敷出 將修法放寬貧戶門檻