日本必遊景點白川鄉「合掌屋」能住人嗎？深入最美世界遺產，看見不為人知的用途！
位於岐阜縣世界遺產「白川郷」的合掌造代表「和田家」是國家指定重要文化財，更開放遊客進入合掌造當中參觀。（圖/MATCHA提供）
位於岐阜縣世界遺產「白川郷」的合掌造代表「和田家」。同時也是國家指定重要文化財的和田家、開放遊客進入合掌造當中參觀。這次將介紹和田家的內部樣貌。
白川郷的合掌造家屋「和田家」是什麼樣的家？
以「合掌造」聚落聞名的世界遺産「白川郷」。每到冬天，白川郷周邊容易產生大量積雪、為了讓積雪易於滑落地面而興建陡峭的茅草屋頂。這種屋頂形狀很像合掌的樣子、因此被稱為「合掌造」。
「和田家」建於江戸時代中期，是擁有300年以上悠久歴史的白川郷最大規模合掌造民家也是國家指定重要文化財。如同「和田家」這個名字，和田一家仍然居住在展示部分以外的空間。
1F與2F是參觀區域，在入口脫鞋後前往高一階的室內櫃檯支付門票費用300円。拿到門票後就可以開始參觀！
1F是家人的生活空間
入內後會立刻發現房間角落的圍爐裏。當時的日本，圍爐裏扮演暖氣、烹煮、照明等各式各樣的腳色。圍爐裏旁放著一塊寫著日期和「和田家」的看板。這裡是經典拍照景點。圍爐裏的火一年到頭都不會被滅。
1F的房間多達8間！ 包括起居室、寝室、客房、佛龕(※3)等等、可以一窺當時的生活樣貌。日本以前的房間都使用拉門區隔，一旦打開拉門，各個房間連接在一起，變得十分寬敞具有開放感。
走到底是緣側坐下來欣賞中庭、吹來涼爽的輕風。即使在家中也能感受大自然的場所。
中2F、2F是吐出蠶絲的蠶繭室
2F是主人主要養蠶的地方。雖然像1F一樣很寬敞，但是天花板稍低感覺像身在屋頂閣樓。牆壁就是茅草屋頂的內面。
另外，2F可以看到保存食財用的「桶」，能準備超過10人份餐點的鍋子等等。除了看到吃飯時會用的鍋子等等，也可以看見和田家所使用的器具。
多走幾步路去看看整個白川郷吧！
白川郷有一座可以將全景盡收眼底的展望台。走路有段距離，搭乘從聚落出發的接駁巴士出發吧。
接駁巴士1小時3班、每隔20分發車、車資單程200円。車程時間約10分、抵達目的地時在車上支付費用。
文/Miho Moriya 翻譯/allieko本圖/文經授權轉載自MATCHA（原標題：實際走訪世界遺產「白川郷」的合掌造！來到重要文化財「和田家」一窺當時樣貌）責任編輯/鐘敏瑜
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
如何打造快樂的工作氣氛？潛能開發專家：簡單做一件事，就能擁有幸福和正面能量工作累了嗎？其實工作累都是心累了！英國一項研究顯示，超過35歲的員工當中，約有16%的人坦承工作不開心，比例較35歲以下高出超過1倍。但如何改變和調整上班族的工作情緒呢？根據《哈佛最受歡迎的快樂工作學》一書指出，想要擁有快樂的工作情緒可以在平常生活中做一件事，「營造正向環境」。在工作或家裡環境貼滿親朋好友照片的人，照片不是用來裝飾效果而已，這樣子的裝飾結果能確保每天朝這些照片望過去，都能感染到一股正向快樂的情緒。
「張忠謀條款」拍板通過 未分配盈餘稅率減半 真能帶動企業投資？稅改方案5日正式拍板定案，除了股利所得最高邊際稅率，從45%大幅降為26%外，本次稅改還訂定了「張忠謀條款」，即未分配盈餘營所稅從10%降為5%，這個被張忠謀批評為「反成長稅」的制度，每年為政府帶來656億元左右稅收，換言之，台灣87萬申報營所稅營利事業，每年未分配盈餘金額高達6560億元，保留盈餘的稅率減半，真的能夠帶動企業，尤其是中小企業的投資嗎？
風評：蔡英文終於想「政黨坐下來談」！可喜可賀？蔡英文總統的第二個國慶日，風吹亂了她的頭髮沒吹亂她的講稿，對譏笑她「蓬首」見人的評論，不值一顧，風這麼大，難不成要她戴盔？彼岸官媒冷嘲熱諷她「花枝亂顫的演說把自己捧上天」，除非她承認「九二共識」，這樣的批評不可免，批評表示介意，真要到蔡英文發表「重要講話」，而北京不顧不理，那才值得擔憂；事實上，全台灣大概都沒多少人還肯費這個力氣和心思，逐一檢視蔡英文的講話，從中探查她的政策方向，因為她的「文青體」─功能只在說得漂亮，沒有發揮實效的作用。
當1/3孩子過動、焦慮、想自殺…有精神疾病時怎麼辦？藥物治療前，先檢視這件事今年七月中，衛生福利部公布了台灣第一個對於全國孩子心理健康的抽樣調查（註一），這個研究總共採樣了一萬多名孩子，包含三年級、五年級、和七年級；調查結果顯示，有將近三分之一的孩童符合一些心理疾病的陽性診斷，其中，最普遍的精神疾病為注意力不足過動症，其他還包括畏懼症、焦慮症、對立反抗症…等等，不僅如此，研究還發現約有百分之三的孩子有自殺念頭。新聞報導上寫著，如果孩子出現精神狀況卻不及早處理，「對未來人生造成更大破壞」。
廖元豪觀點：新南向的蔡總統怎樣看待新移民？「新南向」一直是蔡總統重要的政策方向。尤其在兩岸交流遇上阻礙後，承繼當年李登輝「南向」的「新南向」更是蔡政府證明「台灣不是鎖國」的關鍵。在國慶日「更好的台灣」演說中，蔡總統更明確地表示，我們「跟周邊國家建立更緊密的關係和連結」，要「鼓勵人才的交流」，還要「成立登革熱防疫平台」、「積極建設太平島成為人道救援中心」，並且要在東沙島設立「溫室氣體監測站」。蔡總統表示：「這些軟實力會成為台灣人民驕傲的來源，也會成為區域穩定和平繁榮的助力」。
朱政騏觀點：誰在消滅中華民國？國慶前夕，國民黨主席吳敦義搶先透過國民黨臉書粉絲團直播影片，批評執政的民進黨政府大搞「去中華民國化」。作為最大在野黨主席，卻不懂得收斂巧言令色的毒舌性格，在國慶之時仍不忘噴口水，實在有失格調與高度。
劉昌坪專欄：為最高法院就王光祿狩獵案主動聲請釋憲按個讚最高法院於9月28日發佈新聞稿，決定就原住民王光祿（Talum）非常上訴案裁定停止訴訟程序，向大法官聲請釋憲。本案是最高法院史無前例，第一次就個案所適用的法律主動向大法官聲請釋憲。本案不僅在我國憲政史上具有里程碑意義，最高法院以實際行動讓憲法發揮保障人權的功能，更是值得高度肯定。
觀點投書：系統性失靈的政府採購法該怎麼修 ？行政院賴院長甫一上任立即召開〈加速投資臺灣專案會議〉，以及宣佈力拼本次立法院會期通過採購法修正案，其劍及履及之決心與氣魄，實令產業人士精神為之一振，尤其是經過多年一再因為政府公共工程投資減弱，以及在採購制度欠缺效率與活力下，而逐漸萎縮的營造業了。
瑞典來鴻》「極權下的困獸」─她玩顏色有的人的一生是堪作榜樣的。翻開艾曉明的個人履歷，作為同齡人的筆者不能不感到羡慕。艾曉明是中國文革後的第一位文學女博士，退休前為廣州中山大學教授。她所獲得的獎項，既有中國的「為了公共利益良知獎」、某年度「最有影響十大人物」之一，也有歐洲有名的人權獎——西蒙·波伏娃獎。
觀點投書：替柯P說幾句公道話自從世大運以後，柯文哲突然「紅」了，抨擊從四面八方而來，他被叮的像「釋迦牟尼」一樣滿頭包，柯文哲不再被許多人認為是一個說話直白的政治素人，而是一個說謊成性的政客。
觀點投書：還要忍受這個政府虎爛多久？前立委朱高正曾說：「政治就是高明的騙術。」以現今執政黨官員們出神入化的瞎掰功力、不知所云的政治話術，我們可以幫這句話下一個註腳：「政治，虎爛而已。」台灣人實在辛苦，薪資所得永遠追不上物價波動，還得飽受這批專業虎爛官員無止境的消遣與折磨。
教出有韌性的孩子：《擁抱B選項》選摘（1）大維過世時，我最擔心的是孩子從此不再快樂。從墨西哥回家的路上，之前即使最可怕的噩夢都沒有包含接下來要發生的對話。「你要怎麼樣告訴七歲和五歲的孩子，他們再也見不到爸爸了？」
遇到這些人，真想裝不會說中文！台灣人出國旅遊，常見失格行為好丟臉啊！台灣人出國觀光人數近年持續攀升，隨著觀光客愈來愈多，「失格、沒公德心」的事件時有所聞，不管是前陣子上新聞在郵輪床上便溺、訂房無故取消、飆罵藥妝店店員...等，在台灣你還能當作「個人行為」，但到了國外，對外國人來說就是「那些講中文的人」、「那些台灣人」…一個人犯的錯後果卻是所有台灣人要共同承擔。
攤牌時刻》加泰隆尼亞領導人：順應獨立建國民意但暫緩宣布，保留對話與調停空間西班牙東北部加泰隆尼亞自治區獨立建國運動，10日進入全球矚目的關鍵時刻，自治區政府主席普吉德蒙到自治區議會發表演說、報告當前政治情勢，他表示為了順應本月1日公投展現的民意，讓加泰隆尼亞成為一個獨立的共和國，他與多位領導人已經簽署一份《獨立宣言》，但是為了與中央政府進行對話、保留國際調停空間，自治區政府未來幾周暫時還不會正式宣布獨立。
氣象專家為誤判「燃燒源」致歉 中市府籲未來發言更謹慎中央氣象局科技中心主任鄭明典於臉書張貼衛星影像，指8日上午10時有一道來自地面的不明白煙是「單點燃燒的釋放源」。經台中市政府環保局清查後，並無大型火災通報案件，自動連續監測數據也無異常或超標；鄭明典於今（10）日下午4時左右在臉書坦承「這是一次誤判」，查證連續雲圖後確認相關影像「只是巧合」，應是消散中的高空卷雲，對此他表示歉意。
藍營自辦升旗典禮 國慶一塊挺國旗為慶祝106年雙十國慶，中國國民黨台中市黨部今（10日）上午7點於黨部前廣場舉辦「愛國旗、愛國家、國慶挺國旗」升旗典禮，呼籲全民「愛就該展現出來，不應只放在心裡」，人人手上揮著青天白日滿地紅的國旗，大聲唱國歌，共同慶祝中華民國生日快樂！
國慶嘉年華 林佳龍花博石虎花車驚喜現身國慶花車遊行嘉年華今(10)日在台北登場，台中市政府以「2017石虎同慶」為主題，打造特色花車宣傳2018花博，驚艷全場；前車由石虎媽媽領軍，後車則是歐米馬，還有2隻小石虎揮動小虎爪，模樣可愛逗趣。市長林佳龍也驚喜現身，站在花車上揮手，讓民眾驚呼連連。
斬首金正恩計畫被偷了！南韓國防部系統遭駭 235GB機密檔案落入北韓手中北韓無視聯合國制裁，恣意進行核武試爆，又與美國互嗆放狠話，使得朝鮮半島緊張局勢難以緩和，而南韓執政黨「共同民主黨」的國會議員李哲熙10日表示，根據南韓國防部的資料，北韓駭客在2016年9月侵入南韓國防數據中心，竊取重要軍事檔案，其中包括美國與南韓最新擬定的北韓交戰藍圖「5015作戰計畫」。
國慶酒會登場 蔡英文蜻蜓點水 賴清德人氣旺外交部10日晚間於台北賓館舉行國慶酒會，總統蔡英文於傍晚5點50分抵達，與吐瓦魯總理索本嘉、宏都拉斯副總統葛芭拉等重要友邦外賓在刈包與珍珠奶茶攤位短暫停留後，偕同外賓觀看台灣戲曲學院表演，不過，蔡英文在節目尚未表演完畢前即離開國慶酒會，反倒是行政院長賴清德展現高人氣，不僅全程參與國慶酒會，與會來賓還爭相與賴揆握手合影，包括史瓦濟蘭大使達米尼、德國駐台代表歐博哲、美國在台協會處長梅健華、前美國在台協會理事主席薄瑞光等人，都主動與賴揆合影留念。
闇將軍小池vs安倍之野望！日本眾議院選舉正式公告 朝野勢力正面交鋒日本第48屆眾議院選舉10日貼出公告，這也代表為期12天的選戰正式展開，10月22日進行投票。這場因為安倍解散眾議院而展開的民意總清算，將由自民黨與公明黨組成的執政聯盟，迎戰來勢洶洶的小池新黨——希望之黨，以及由民進黨分裂出去的立憲民主黨。日本朝野8黨共1180人參選（《朝日新聞》10日統計），爭奪全國289個小選區與176個比例代表共計465席。
總統邀各黨領袖坐下來談，宋楚瑜：願意參與總統蔡英文今（10）日在國慶演說中提到，國家需要團結才能再度繁榮，並正式邀請朝野代表坐下來溝通。對此，親民黨主席宋楚瑜表示願意參與對話，他也建議蔡英文擴及其他議題，如蔡提到的「兩岸新模式」，皆可藉由政黨領袖交換意見，取得台灣內部的新共識。 蔡英文上午在國慶談話中提到，「只要我們團結，我們一定可以將台灣引以為傲的民主、自由、與繁榮，再一次推向全世界」。蔡盼請未來在憲政改革的推動過程中，能與各朝野代表交換意見，正式邀請各政黨領袖坐下來談。
台灣雙十節另類風景：僑胞回國健檢台灣在10月10日慶祝「中華民國開國國慶」，從10月7日起為期4天的連假。雖然與中國的「十一」長假相比，景點人潮與出遊總人數可能相差甚遠，但在台灣各地的景點，包括九份、內灣、淡水等都出現許多出游潮。
您累了嗎？與烏克蘭總統舉行記者會 土耳其總統「一秒入睡」被抓包土耳其強人總統艾爾多安9日到訪烏克蘭首都基輔，並與烏克蘭總統波洛申科舉行聯合記者會。沒想到卻被現場攝影機拍到，艾爾多安在波洛申科回答記者問題時不小心打盹，還不只一次。波洛申科顯然注意到他睡著了，多次用手敲桌子，試圖叫醒他。網友狠酸：「艾爾多安一定是覺得打壓自己的人民很累，忍不住睡著了。」艾爾多安（RecepTayyipErdogan）造訪烏克蘭並與波洛申科（PetroPoroshenko）舉行記者會，他強調土耳其不會承認俄羅斯併吞克里米亞，重申將持續支持烏克蘭主權和領土完整，並持續關注克里米亞少數民族韃靼人的狀況。
賴清德想約吳敦義？網友笑稱：龍介哭暈在廁所行政院長賴清德與國民黨主席吳敦義10日在國慶大典上相談甚歡，下午吳敦義受訪表示，兩人私交甚篤，上午賴清德還打算約他見面。對此，許多網友想起「一生監督你一人」的台南市議員謝龍介，笑稱「龍介哭暈在廁所」。
從《第二性》到《不良女性主義的告白》 不可不讀的10本女性主義經典當代女性可以投票，可以受教育與工作，想出門就出門，這在100年前是難以想像的事情。然而，儘管已步入21世紀，性別刻板印象與歧視性少數族群的現象仍然存在，新的女性主義者仍需持續努力以改變種種歧視。英國《衛報》選出10本女性主義書籍，囊括二戰後女性主義經典，討論女性主義運動、女權運動的困境及轉型，可作借鏡與參照。
重點在耳朵！不只特大號花車 熊讚身上也有國慶「小巧思」今天是中華民國雙十國慶，並於總統府前舉辦國慶大典，中央部會、地方政府與民間團體共出動46輛花車與會，並於會後在北市府舉辦的花車遊行「爭奇鬥豔」。北市府並開出「特大號熊讚」花車，以世大運人氣吉祥物熊讚為造型，並由熊讚本尊化身「國慶熊讚」親自登車與民眾同樂。
中國官媒評蔡總統國慶演說：忙著把自己捧上天，把台海推入冷對抗蔡英文總統在雙十國慶以「更好的台灣」為題發表演說，呼籲兩岸領導人尋求互動新模式，為兩岸和平奠定基礎，並稱「不會走回對抗的老路，但也不會在壓力下屈服」。結果中國官媒《環球時報》當天下午刊出社評〈蔡英文花枝亂顫的演說把自己捧上天〉，批評蔡全篇自吹自擂，「統一台灣的過程已在進行中，蔡當局的所有折騰都只是茶壺裡的風暴」。
蔡丁貴燒國旗涉侮辱，中正一分局：移送地檢署偵辦由獨派團體發起的「拞管蓋白布・過橋喔中華民國」，今在國慶日當天，先是在凱道演出行動劇，再步行至自由廣場焚燒「中華民國殭屍」與國旗，表達對慶祝中華民國國慶的不滿。對於焚燒國旗的行為，中正一警察局表示，將依侮辱國旗罪將蔡丁貴等人送辦。
慶雙十！林佳龍搭石虎花車現身，18號回台中展出國慶花車遊行嘉年華10日在台北登場，台中市政府以「2017石虎同慶」為主題，打造特色花車宣傳2018花博，台中市長林佳龍也現身宣傳，揮手致意。中市府表示，石虎花車後續將在南港展覽館旁展出至15日，18日至22日則回到台中與市民見面。
加泰隆尼亞建國之路》企業總部出走、西班牙威脅收回自治權 普吉德蒙還會宣布獨立嗎？加泰隆尼亞自治政府先前表示，一旦獨立公投過關，預計在48小時內宣布獨立，但公投結果出爐已過1周，西班牙憲法法庭禁止加泰隆尼亞議會開議，但加泰隆尼亞議會領導階層無視禁令，加泰隆尼亞自治政府主席普吉德蒙會在當地時間10日晚上6時（台灣時間10日半夜12時）發表演說，但因反獨派8日在巴塞隆納示威，加上巴塞隆納市長柯拉奧表態反對單方面宣布獨立，讓普吉德蒙壓力倍增。
德國內閣難產》梅克爾妥協讓步 限定每年最多收20萬難民德國聯邦議會大選在今年9月24日落幕，四度連任的德國總理梅克爾將面對第一個考驗─籌組新聯合政府。9日她與姊妹黨「基社盟」主席會面，希望化解兩黨先前的衝突，為此，她在難民政策方面做出讓步：同意設立難民人數限制，一年只收20萬人。
「當時沒人談大陸什麼時候打過來」 馬英九：任內是兩岸最和平階段國慶大典上午在總統府舉行，總統蔡英文再度重申兩岸關係維持「四不」原則。不過，前總統馬英九批評，看到政府施政這一年多來，國家認同及兩岸關係讓他非常憂心；他還說，過去在他任內，兩岸關係是60年來最和平繁榮的階段，「那個時候，沒有人在談大陸什麼時候打過來，我們可以撐幾天的問題」。
衛星照片驚見后里冒「煙流」？ 鄭明典致歉：只是巧合中央氣象局科技中心主任鄭明典昨在臉書貼出一張前天（8日）上午10時左右的衛星照片，畫面中可明顯看見台灣中部有一道煙直衝上天，疑似為后里地區。鄭明典貼文說，煙流明顯來自地面單點燃燒的釋放源，「到底是什麼東西可以燒到讓衛星看出完整的煙流？」
蔡總統國慶談話，吳敦義：還是文青式語言針對總統蔡英文上午在國慶大典上，再度重申兩岸關係維持「四不」原則，國民黨主席吳敦義批評，這還是文青式的語言，蔡英文在兩岸關係上，始終沒有「撥雲見日」作為，兩岸政策必須再更明朗化。
包修平觀點》曾獲諾貝爾和平獎肯定，以巴和平進程為何未能持續？當前國際社會處理以巴衝突是依據兩國方案（Two-StateSolution）的大框架下進行。所謂兩國方案即以色列撤退至1967年的邊界，巴勒斯坦人以東耶路撒冷為首都，在西岸與加薩建立一個主權獨立的國家，未來與以色列和平共處。一般認為兩國方案與〈奧斯陸協議〉（TheOsloAccord）息息相關。1993年9月13日，在美國總統柯林頓的見證下，以色列總理拉賓（YitzhakRabin）與巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特（YasserArafat），於白宮草坪簽署〈奧斯陸協議〉。
國慶花車大比拼！華航、農委會獲好評今天的國慶大典也舉行花車遊行嘉年華，包含國營事業、政府機關等單位，也都設計不同花車進入會場，驚豔全場貴賓。而中華民國讚國慶臉書特別針對這次花車遊行舉辦的「花車嘉年華網路人氣票選活動」也在今早正式開跑，其中華航委請大葉大學設計的國慶花車深獲網友好評，比賽剛開始，就已經吸引超過千名網友按讚，在46台花車中暫居第一位。
壓軸演出賀國慶 雷虎小組藍天展翅驚豔全場今天是中華民國雙十國慶，總統府前盛大舉辦國慶大典活動，每年都是國慶大會重頭戲的「雷虎小組」今年也沒缺席，在上午11時59分以5機大雁隊形，在1200呎高度、240浬速度，低空由主席台後方向前進入，同時噴出象徵國旗「青天白日滿地紅」的三色勝利彩煙，賀慶雙十，最後再以進「傘型展開」的特技替為今年國慶大典劃下完美句點。
