每次都回覆同樣的話？除了You're welcome，一次學會「不客氣」的16種用法
看完英國美女老師 Lucy 的細心解說之後，你對於用英文表達「不客氣」的視野有沒有又更廣大了呢？如果覺得資訊量太多了吸收不了也沒關係，希平方在這邊幫你把影片重點都整理出來了，趕快來複習一下吧！
非正式、口語
You're welcome.
這大概是最常聽到、英文學習者使用率最高的一句了，不過我們如果再延伸一點，加上 very 的話，可以用來強調自己是誠心誠意地在回覆對方的感謝，寫成 You are very welcome! 像 Lucy 舉的這個例子：
A: Thank you so much for packing my shopping for me.（謝謝你幫我裝好我買的東西。）
B: Oh, you're very welcome.（喔，完全不需要客氣。）
Lucy 在影片中有提到，這是很英式的說法，如果你哪天剛好要去英國，不妨試試這樣的說法喔！
No problem!
這是比較偏美式的用法，老一輩似乎比較不喜歡這樣的回答方式，要小心。
A: Thanks for the help today.（謝謝你今天的幫忙。）
B: No problem. I enjoyed helping you.（不客氣。我很樂意幫忙。）
Thank you.
看到這樣的回應方式，你可能覺得有些奇怪，怎麼在說「謝謝你」？記得，這種回應方式的重點完全在「語氣的強調」，也就是說，如果有人感謝你，但你覺得應該是對方要被感謝才對，你就可以這樣說。
A: Thanks for accepting the invitation.（謝謝你接受我的邀請。）
B: Thank YOU!（我才要謝謝你！）
像這樣就是在強調「我其實才該感謝對方，因為他們大方邀請我。」
The pleasure is mine!
這句話如果像這樣完整說，其實會顯得比較正式，但我們可以簡短表示，像 My pleasure!「我的榮幸！」或是 Pleasure!「別客氣！」。
A: Thanks for taking the parcel in for me.（謝謝你幫我把包裹拿進來。）
B: Pleasure!（別客氣！）
I know you'd do the same for me!
這是一種相當友善的用法喔，適合用在熟人身上，完整寫出來的話會是 I know you would do the same for me. 例如：
A: I'd like to thank you for looking after my cat so well.（我想謝謝你把我的貓照顧得那麼好。）
B: I know you'd do the same for me.（我知道你也會為了我這麼做。）
That's all right!
這個說法相對隨興，甚至有時候如果語調稍微一變，會顯得你不太在乎，所以「語氣」很重要喔！像是以下這個情境：
Thank you for picking me up from the station.（謝謝你把我從車站接回來。）
如果你很樂意去接人家，語氣可能就會是：That's all right!（沒什麼啦！）
如果是心不甘情不願去接，又藏不住情緒，可能就會說：That's all right.（沒什麼。）
No worries!
A: Thanks for letting me know that my car alarm was going off.（謝謝告訴我車子的防盜警報器響了。）
B: No worries. I thought I'd better tell you.（不會。我想說最好跟你說一聲。）
Don't mention it!
A: Thank you so much for bringing the dessert.（謝謝你帶甜點來。）
B: Oh! Don't mention it!（不用謝啦！）
這種意思就像在表達「雖然帶著甜點來可能很麻煩，我們可能也想要聽到你的感謝，但還是會說『不用謝啦！』」。
It was the least I could do!
講出這樣的話，可以讓人感到你的真心誠意，是非常誠懇的說法喔，它一樣很英式，例如：
A: Thank you for visiting me in hospital.（謝謝你到醫院探望我。）
B: Oh, it was the least I could do.（喔，這點事根本算不了什麼。）
Anytime!
A: Thank you for stopping by.（謝謝你順道過來。）
B: Oh, anytime!（噢，不會啦！）
Sure!
這個用法非常美式、非常隨興，常常會跟 No problem! 一起用，講成 Sure, no problem!
A: Thank you for thinking of me.（謝謝你想到我。）
B: Sure! （不會！）或是 Sure, no problem!（不會啦。不客氣。）
It was nothing!
A: Thank you for picking my kids up from school.（謝謝你們到學校接我小孩下課。）
B: It was nothing. My kids already needed picking up. No extra effort here.（那沒什麼啦。我也需要載我小孩啊。一點都不麻煩的。）
正式、適合商業或是店面經營
Much obliged!
這是一種很英式的說法，而且相當老派，它的完整版是：I'm very much obliged to you.「我不勝感激。」
Thank you so much, doctor. I'm very much obliged to you.（醫生，很謝謝你。感激不盡。）
You're most welcome!
一般來說，只有在很正式場合才會這樣來回應對方的感謝，像影片中 Lucy 提到，她的律師是個嚴謹的人，那前幾天他們講完有關法律的事情，在跟她的律師說謝謝的時候，得到的就是這個回應：You're most welcome!（無須客氣！）
We appreciate your business!
A: Thank you for sending the sample so promptly.（感謝您如此快速寄送樣品。）
B: We appreciate your business.（我們很感謝貴公司的合作。）
I'm happy to help!
最後這句絕對適合在職場使用，哪天在辦公室或上班的地方遇到類似情境，可以試著運用這句到你們的對話中喔！
A: Thank you for helping me carry the coffees to the office.（謝謝你幫我把咖啡拿到辦公室。）
B: Oh, I'm happy to help.（喔，我很樂意幫忙。）
複習完這麼多可以說「不客氣」的用法，也要記得找機會真正運用，才會進步喔！
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
不只年輕人會搞叛逆！戀家老大人恐也會有「家庭適應不良症候群」 離家出走者占失蹤人口最大宗「我老了，沒法外出賺錢，就連家事也漸漸做不動了！與其在這個不需要我的家裡惹人嫌，不如離開。」失去了兒孫的關愛與尊敬，原本戀家的老大人也會出現「家庭適應不良症候群」，甚至離家出走表達抗議。國內老年人口快速攀升，但老人在家庭中的地位卻未隨之提升；影響所及，越來越多老人寧捨天倫，甚至計劃性離家出走。2018年元月至2019年6月期間，警方總計獲報6415名老人失蹤，其中失蹤原因為離家出走者2218人，比例達34.6％。
正當全國失蹤人口創近6年新低之際…這個族群失蹤數竟反迭創新高 世間最痛莫過骨肉摯親行蹤不明、生死未卜！據警方最新統計，在各界攜手努力下，2018年全國失蹤人口2萬5078人，創近6年新低；然各年齡層中，唯有老人的失蹤人數迭創新高。以2019年1至6月為例，在全國總計1萬3072名失蹤人口中，65歲以上老人就有2224人，比例達17％，再度寫下新高記錄。
許劍虹觀點：何以美國感謝蔣中正？提到中華民國在二戰期間對同盟國的貢獻，除了在台灣的中華民國政府本身之外，重視最多的國家還真的是遠在太平洋彼岸的美國。以筆者過去參觀美國各大二戰主題博物館的經驗來看，ChiangKai-shek這號人物出現的頻率還算是很高的。尤其美國人最喜歡飛虎隊，所以只要是收藏二戰飛機的博物館，無論是官方還是民間都常出現青天白日滿地紅國旗。
黃萬翔觀點：喀什米爾的三强爭鬥給台灣的省思印度8月5日廢除憲法第370條有關喀什米爾特殊地位條文，收回大部分自治權，由「邦」降級為「聯邦屬地」，並且還將地區管理一分為二：「查謨與喀什米爾」保留立法機構，「拉達克」（藏傳佛教聖地）由中央政府直接管轄。此外，新德里當局也將開放民眾在喀什米爾投資置產，讓當地穆斯林深恐印度教徒大舉入侵，造成與巴基斯坦關係緊張！
蔡榮根觀點：台海風雲四百年，從十七世紀的一場貿易戰說起17世紀初明朝天啟年間，荷蘭人就來到台灣海峽這片海域，並佔領台灣作為對中國和日本貿易的據點，但此時西太平洋最強大的武裝海商集團，並不是當時的海上霸主荷蘭東印度公司。與加勒比亞海盜齊名於歐洲航海史上的鄭芝龍（小名一官，Iquan），率領千餘艘船艦和數萬徒眾，在明朝「片板不許下海，寸貨不許入番」的海禁政策下，藉由走私壟斷了北至江蘇吳淞口、南到廣州的海上貿易。
以為是老化正常現象、沒有就醫，直到發現已經很嚴重…2分鐘帶你了解失智症相信各位一定聽過失智症(Dementia，俗稱癡呆，因有貶低意味請避免使用)，或在電視、電影上看過相關的劇情。有些人覺得自己本來就常健忘、不太能專注，或是溝通能力變差，所以當一些徵兆出現時，往往沒有察覺，以為這是老化的正常現象，以至於延遲了就醫時機，讓治療變得很辛苦。因此，預防失智症是很重要的課題，若平時就能做好保養，不但有益身心，還能讓失智症遠離自己，有益無害，以下就一起來看看要如何預防吧!
鄧鴻源觀點：是值得考慮恢復徵兵制的時候了風傳媒媒體問卷報導，民進黨即將徵召參選立委的吳怡農主張重建義務役，讓徵兵與募兵制再成話題。請問您是否支持恢復徵兵制？結果高達八成網友贊成，可見是值得考慮恢復徵兵制的時候了。
陳國祥觀點：搭柯文哲便車進總統府？郭台銘別再鬧了！郭台銘參加國民黨總統候選慘敗收場，本以為他會從挫敗中認清政治現實，也看清自己的斤兩，從此遠離政治戰場，回到熟悉的企業戰場。沒想到憤恨難平的他，看到柯文哲開了一輛台灣民眾黨的新車過來，向他招手說，付一筆錢就送他進總統府當總統，郭台銘似乎還真動了心。 郭台銘四月間投入國民黨初選，折騰整整三個月，對他對國民黨對台灣都是一次折騰。自己人格特質的弱點暴露無遺，敗的難看有損世界級大企業家的顏面，還讓國民黨陣腳大亂，掀起慘烈內戰，以致於元氣大傷。他的財大氣粗競選方式，壞了選舉風氣，也讓一些名人與媒體被他收買的傳聞傳的沸沸揚揚，導致名節大損。 折騰好不容易過去了，難道又要再來一場次更大的折騰？ 郭台銘事業卓然大成，舉世欽敬，但畢竟是政治生手，舉手投足畢現外行，選總統已經窘態具現，萬一當上總統，缺乏養成教育的新手上路，更將難以想像如何能勝任？何況他的包袱太多太大，人格特質格格不入，當總統一定搞得天下大亂。 初選過程明顯暴露郭台銘根深蒂固的商人性格非常不適宜當政治領袖。首先，他霸氣外露，脾氣暴躁易怒，以前常當眾羞辱員工，他們忍氣吞聲，但政府官員，政治人物和公務員可不是他的家奴，怎能任他糟蹋？例如，他駡立法委員蕭美琴時揚言，「我要告訴白宮，民進黨就是這樣！」又如他到桃園掃街拜票時，自爆與商總理事長賴正鎰的恩怨，賴正鎰多年前介紹他買一處辦公廳，他向當時的台北市長郝龍斌打聽後，卻發現該建案只能做住宅使用，所以決定不買，這就罷了，還說當選總統後「第一個查賴正鎰的帳」，這分明是公報私仇。 他粗魯無文，常妄自尊大，妄竟然說出：「我給中國飯吃，不像有人跟中國要飯吃。」這種狂言令人作噁，但當總統一言足以喪邦，他本性難移，如何能扮演好總統的角色？ 政府領導人的行事作為和企業家南轅北轍。企業家可專斷獨行，政治領袖則需傾聽民意、調和各界不同利益，一意孤行而不知妥協，必然激引內外衝突不斷。長久獨裁、霸道慣了，言行粗暴、自大的郭董，萬一當總統，恐只會為已嚴重撕裂的台灣加深對立，激化衝突。 郭台銘儘管不失草根性，也做很多公益，但初選過程中的表現顯示他缺少對基層的關懷和同理心。他一再標榜自己黑手出身，靠打拚成為台灣首富，但他早已不是平民，更乏庶民心態。看農民，是一貨櫃鳳梨值幾顆半導體？看勞工，就算成本，難怪被責為「血汗工廠」老闆。 郭台銘沒有經過民主選舉淬煉，有太多被對手攻擊的軟肋和個性，而且脾氣暴躁，一受攻擊就勃然大怒。一個欠缺忍功和EQ太低的人，根本不適合擔當大位。 有人說，美國總統川普也是政治素人，性格同樣霸氣而暴躁，不也是聲望維持在基本盤之上？這可不一樣。台灣不像美國實力雄厚，我們資源有限，經不起領導人任性折騰。川普的任性施政，朝令夕改，經常霸凌和犧牲他國利益，甚至不甩世界既存規則，很多國家敢怒敢言卻不敢不順從，這是懾於美國的淫威。台灣沒有這般實力，處境敏感，沒有霸道、任性、試錯和暴衝的空間。
到北韓旅遊一定要注意的事：看到金日成陵寢要鞠躬、別問當地人「這些問題」觀光客若想跟北韓人攀談，大可以這麼做，不會有誰來阻止，也無法令禁止。北韓人被搭話時大多會嚇一跳，但態度隨和開放。西方媒體習於將他們呈現只會重複官方宣導辭令的機器人。然而，對於具備韓語能力，或是在亞洲生活過一段時間、瞭解世界這一隅人際互動與文化的人來說，這樣的觀點未免狹隘。當然，如果一名觀光客向路人或餐廳服務生搭話是為了批評北韓政權，或是以言論自由之名，提出當地人覺得私人的問題，這類行為並不受歡迎。此外，以記者身分入境北韓的人不僅活動範圍受限，全程更受到嚴密監視。全球數大通訊社（法新社、美聯社、日本共同社、新華社、俄通社—塔斯社等）都在平壤設有辦事處，按時對外發布新聞照片和消息。
張宮熊觀點：香港十二時辰香港這個東方明珠自從1898年租借給英國99年，1997年回歸中國大陸滿22年，合計121年。在2019年第三季因為「遣送逃犯條例」（俗稱反送中條例），發生香港回歸中國後最大的暴亂失序行為。二個甲子的歲月，歷經清、英、中三個朝代滄桑，香港的不安氣氛終於在爭取民主自治的引線下爆發。歷史會記載2019年8月12日這一天，香港國際機場史上第一次因為社會運動而陷入癱瘓，所有航班全部取消。
梁國源專欄：「化不可能為可能」的關鍵十九世紀早期的古典經濟學者大多認為長期持續性的經濟成長是不可能之事，因為經濟發展要依靠資本累積，卻也會帶來工資上漲的必然結果。但從近代的全球經濟成長軌跡及當前美國迎來史上最長的經濟擴張期可知，已經有「化不可能為可能」的機制。它，就是技術進步。
觀點投書：政府看不到補助觀光的後遺症中國在八月初公布，取消發放來來台自由行許可後，並且限制團客來台總量，對台灣旅遊產業造成不小的傷害，政府隨後就祭出對策，宣布九月將開始新的一波秋冬遊補助，除了原先的一千元住宿補助，更針對外島地區加碼來到兩千元，十二歲以下兒童，還可以補助免費到遊樂園玩一次。
鄭春鴻觀點：怎麼看政治人物的合縱連橫？多數人的一生都曾經被人背叛過。被背叛的滋味，都是刻骨銘心，很難被忘掉。到了選舉，當我們看到某一個人背叛了曾經栽培他的另一個人，或是背叛他所屬的政黨，就很容易跟自己曾經被人背叛的經驗連接起來。不過，仔細想一想，這兩種背叛其實並不一樣，把它們聯想在一起是沒有必要的。
劉君祖專欄：乾卦之吉相─群龍無首，世界大同往下我們以乾卦為例，進一步闡明卦爻間的關係和意義。乾、坤為父母卦，其他六十二卦都含有乾坤的本質。乾卦是創生之首，一切卦象的基本範型，搞懂了乾卦，便掌握了易理入門的金鑰匙。
觀點投書：瞄準2020，第三勢力有一套大戰略嗎？八月份開始，國內政壇好戲一波接一波，從林昶佐宣布推出時代力量，到柯文哲成立台灣民眾黨，再到洪慈庸表演的一周變臉戲碼，象徵時代力量瓦解的開始，再到傳出郭王柯將合作的風聲，第三勢力是否能在2020大選成為抗衡藍綠的關鍵力量，令人注目。
韓國瑜國政顧問團路線之爭？蘇起：九二共識有用，何必去動它？韓國瑜的國政顧問團總召、前行政院長張善政，先前表示應該用「台灣優先、憲法一中」取代「九二共識」，但這次的國政顧問團兩岸組裡，還有韓國瑜的研究所老師、前國安會秘書長蘇起，他卻是「九二共識」的發明者，被問到是否會有路線爭議，蘇起表示，目前大家都還只是個人意見，還沒討論，但他個人意見是認為「一動不如一靜」，既然九二共識過去被證明是有用的，「那何必去動它？」
辣台派台中開講！蔡英文批一國兩制 支持者接話喊「豪洨」總統蔡英文今到台中舉行「辣台派」台中開講，向支持者報告「自由民主永續之旅」外交成果，並提到香港近況。蔡提到香港近來情勢嚴峻：「這凸顯一國兩制…」，當她還在斟酌用語時，台下一名支持者大聲接話：「豪洨！」蔡先驚訝一笑說道，「這麼年輕的小姐怎麼可以說豪洨？」台下觀眾大笑，她隨即表示：「好啦，我可以理解你的心情。」
韓國瑜國政顧問團陣容曝光！張善政領軍，還有近百人隱藏名單國民黨總統參選人韓國瑜的「國政顧問團」17日下午正式公布。由前行政院長張善政擔任總召，副總召為前行政院副院長杜紫軍、前內政部長李鴻源、前政務委員蔡玉玲3人，全部成員近200人，願意公開且具名者100人，成為今天首波公告的「100分名單」。顧問團也發布「集智台灣」平台，訴求以網路科技，提供全民直接提案政策的管道，張善政還向民眾喊話，鼓勵他們上網提案，「除非你有辦法打通蔡總統手機跟她講你的意見，否則走我們這個管道最為便捷！」
融化無數網友的「小美人魚」走了！泰國「網紅儒艮」塑膠碎片塞住腸胃，感染喪命泰國當局4月在南部喀比的安達曼海域救起一隻年幼的孤兒儒艮，可愛的模樣融化泰國人的心，更引起無數網友關注。然而，泰國當局17日宣布，這隻8個月大的小儒艮已於當天凌晨死亡，初步驗屍結果顯示，牠的胃裡有塑膠碎片，可能死於腸道發感染發炎，這則消息讓眾多泰國網友震驚難過，也凸顯塑膠垃圾問題對野生動物造成的致命危險。
朱立倫訪華府傳達親美立場 美方：沒有特別支持民進黨或國民黨前新北市長朱立倫日前展開為期2周的訪美行程，於美國時間15日訪問華府，獲邀進入國務院，並前往智庫與涉台學者、政界人士交換意見。朱立倫特以前主席身分表達國民黨親美立場，美方官員則除了對此次訪問表達高度肯定，也強調美方並沒有特別支持民進黨或是國民黨，希望朱把此訊息傳遞給台灣人民。
母遭爆「賺紅錢」 黃捷：不反對與中國經貿往來，反對的是這件事…國民黨桃園市議員詹江村日前爆料，時代力量議員黃捷一邊反共罵人「賺紅錢」，自己母親卻在大陸經商賣茶，引發爭議。對此，黃捷昨（16）日在臉書表示，自己反對的是涉及國安的敏感產業，而不是反對與中國進行經貿往來；黃捷也提到，自聲援香港後自己遭受的攻擊越加嚴重，但若是有人想藉由造成家人的壓力逼迫她屈服，不會得逞。
諷韓國瑜「落跑」 陳其邁：市民有需要時市長要在，否則有市長跟沒市長都一樣行政院副院長陳其邁今（17）日赴高雄出席台灣人工智慧學校「南部智慧醫療專班」開學典禮，致詞時一語雙關的酸高雄市長韓國瑜「落跑」，並對高雄山區近日雨勢災情表示關心；針對韓國瑜曾說只要災害應變中心一級開設，一定坐鎮高雄一事，陳其邁則表示，市民有需要時，市長一定要在，是最起碼的要求，「否則有市長跟沒市長都一樣」。
NBA》帕克的9號球衣新賽季將退休 三巨頭背號榮耀退場美國時間星期五（16日）對馬刺（SanAntonioSpurs）傳奇球星帕克（TonyParker）真是充滿起伏，馬刺宣布將在11月11日對上灰熊（MemphisGrizzlies）退休帕克的9號球衣，另外又有消息傳出帕克在聖安東尼奧出車禍，不過好消息是雖然保時捷受損，但帕克經醫生檢查並無大礙，所幸是虛驚一場。
