老外常掛嘴邊的「Oh my bad」，跟「我很壞」完全沒關係！一分鐘搞懂這句話的意思
今天要來介紹一句母語人士常用、簡單又道地的口語英文，如果想知道是哪句好用的話，就繼續看下去吧！
情境對話
今天 John 本來要從家裡帶一本書借給 Lizzy，結果今天匆忙出門忘記帶了，他到辦公室後跟 Lizzy 說：
I forgot to bring the book you wanted to borrow. My bad. I'll bring it tomorrow.
David 在一旁聽了霧煞煞，為什麼 John 要說自己很壞呢？My bad. 是「我很壞」的意思嗎？
那些課本沒教的英文
聰明的你們，可以猜出 My bad. 是什麼意思嗎？其實 My bad. 就是「我的錯」的意思，可以用以表示「承認自己的錯誤」，這是口語英文中非常常用的用法喔！所以 John 說的句子是這個意思：
I forgot to bring the book you wanted to borrow. My bad. I'll bring it tomorrow.（我忘記帶妳要借的那本書了。我的錯。我明天會帶來。）
如果犯下小錯誤，就可以用 My bad. 來表達承認錯誤，我們再列舉幾個情境給大家看：
A: Hey, I called you last night, but you didn’t answer.（嘿，我昨晚有打給你，但你沒接。）B: My bad. I was busy last night and didn't call you back.（我的錯。我昨晚很忙，沒回電給你。）
My bad. I should have told you earlier.（是我的錯。我應該早點告訴你的。）
小提醒，如果犯下的錯誤是比較嚴重的，還是建議要加上 I'm sorry. 會比較真誠喔！假如主管提醒你，你還沒寄東西給他，就有可能有這樣的對話：
A: Amy, you haven’t sent me the proposal yet.（Amy，妳還沒把提案寄給我。）B: I'm sorry, my bad. I’ll send it in an hour.（抱歉，我的錯。我一個小時內會寄給妳。）
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
離異、死亡、認領非婚生子女…台灣年逾5萬對夫妻「拆夥」 年增近7萬單親兒少 國內離婚率居高不下，每年都有逾5萬對夫妻勞燕分飛，但影響所及可不僅僅只是自己。根據內政部統計，國內每年因為父母離婚、父或母一方死亡或失蹤、父母長期分居，乃至於非婚生子女被生父認領者，每年實際新增的單親家庭兒童青少年就有近7萬人之多。因為只有爸爸或媽媽，甚或常須被迫在已不存在婚姻關係的父母之間扮演「夾心餅乾」，雖說單親兒少不一定等於不幸福，但其身心健康往往需要更多的關注。
德州大屠殺！白人槍手闖進大賣場瘋狂掃射，至少20死26傷槍枝泛濫的美國再度爆發慘絕人寰的大規模槍擊案，3日上午11時（台灣時間4日凌晨0時）左右，德州西部毗鄰墨西哥的邊界城市帕索，一名白人男性青年持槍闖入一家大賣場，對購物民眾瘋狂掃射，目前已知至少造成20人死亡、26人輕重傷。川普總統已接獲簡報，並密切關注案情。
劉性仁觀點：給孩子一個客觀的史觀吧教育部已通過的12年國教高中歷史課綱，改分成台灣、東亞及世界等3個分域，並將中國分域放在東亞架構下呈現，因此被外界質疑去中國化；課綱出來後，對於各出版商也是一項約束及指導力量，爭議內容眾多，值得省思。
趙守博觀點：回顧我參與台美新關係調整談判之經過1978年12月美國政府宣布將與中華民國斷絕正式的外交關係，並自1979年元月起正式和中華人民共和國建立外交關係。這對於長期以來視美國為最主要盟邦並在國防安全上相當依賴美國的中華民國政府及人民而言，是一個極為重大的衝擊。當時台灣正在進行的中央民意代表（國民大會代表及立委）競選活動被迫停止，執政的國民黨並且立即召開臨時中央委員會，同時成立中央革新小組進行黨政的改革以資回應。美國卡特政府隨後派遣其副國務卿克里斯多福（WarrenChristopher）率領一個代表團到台灣來向我們政府簡報並就以後雙方關係有所磋商且做安撫。此一代表團抵達台北搭上座車離開台北松山機場時立刻遭到憤怒的民眾包圍和丟雞蛋。足見民眾對於美國卡特政府之對我們背棄相當憤慨。
范疇專文：中共五年內武力解決台灣？2016年開始小道消息盛傳，至今未衰，說習近平必然在其任內「解決台灣問題」，文攻若失敗，就武攻。這種論斷，在台灣帶來了很大社會焦慮，也讓統獨氣氛走向兩極端，因為統獨都感到時間不多了，雙邊都開始以「抓巫」、然實則自殘台灣的方式，逼迫對方「出櫃」並形成陣營。是否會走上「武戰」姑且先不論，但在「統戰」上，台灣政界、媒體界的分裂式反應，已經證明台灣已經被中共打敗了。
吃什麼吐什麼，當心小腸阻塞！這份懶人包，帶你一窺什麼是「小腸阻塞」食物在人體的旅程是這樣的：經過口腔後進入食道，於胃部及十二指腸由各種酵素分解，再進到小腸。小腸的前端仍舊具有消化功用，後端則多負責吸收食物養分，沒被吸收掉的水分及食物殘渣會進到大腸，最後形成糞便由肛門排出。假使我們吃下肚的食物及水分在這段食物旅程中的任何關卡受到阻礙，就會產生腸胃道阻塞的大問題。
陳偉忠觀點：侍衛室、警衛室與國安局的歷史情結侍衛室與警衛室的源起，其關鍵人物也就是黃埔一期的俞濟時。俞濟時參加過東征北伐，當年曾任職國民革命軍總司令部警衛團營長，扈從保衛蔣中正安全。民國17年在國民政府警衛部隊任職，參加過中原大戰。21年時任88師師長，更參加「一二八淞滬戰役」，26年為74軍軍長，參加過「淞滬會戰」與「南京保衛戰」。換言之俞濟時調任侍衛長前，除早期即已在警衛部隊歷練，更經過大軍指揮與戰火的淬鍊。
鄭兆希觀點：民進黨劍宗與國民黨式微，氣宗即將金盆洗手？金庸武俠世界中華山派有兩個門派在武學之道上出現激烈的路線之爭，岳肅、蔡子峰是華山派氣劍二宗開山祖師，兩人是師兄弟關係，岳肅為師兄，蔡子峰則為師弟，昔年兩人到福建莆田少林寺做客，偷看《葵花寶典》，兩人約定各強記一半內容，卻因後來兩人發現所背誦的內容居然背道而馳，蔡子峰注重招式創立劍宗，岳肅注重內功創立氣宗，從此之後兩派弟子大動干戈，自相殘殺。劍宗強調武學之道在於劍術的精妙，不想走曠日廢時的內功底子，氣宗則強調以氣馭劍，可以讓平白無奇的劍術發揮出強大的殺傷力。因為劍宗功夫易於速成，見效極快。大家都練十年，定是劍宗佔上風；各練二十年，那是各擅勝場，難分上下；要到二十年之後，練氣宗功夫的才漸漸的越來越強；到得三十年時，練劍宗功夫的便再也不能望氣宗之項背了。金庸小說中如是描述氣宗與劍宗。
朱駿觀點：柯文哲的永續經營還只是個空想柯文哲終於忍不住組黨了，為台灣人民提供一個新的選擇，非常令人讚許。此舉除了應對2020的選戰之外，應該是想做長期的打算，甚至想到了2022與2024及以後。
余杰專欄：習近平的「刀刃向內」與表弟落馬2019年8月1日，中共機關刊物「求是」雜誌刊登了一篇署名習近平的、題為「牢記初心使命、推進自我革命」的文章。文章指出，中共越是長期執政，越不能忘記中共的初心使命，越不能喪失「自我革命」精神，這是中共「必須解決好的一個根本性問題」。
黃榮村專文：好大一場異域風雲好友天瑞兄是一位常懷忠義之心，眼界跨越敵我的媒體界大老，但人在江湖，卻不免有常遭誤解甚至被背叛的浩然之嘆。最能體現他這種風格、貢獻、與困境的，應該就是這本三十幾年後重拾回憶真心告白的《報紙之死：我與美洲《中時》的創生與消逝》。就像在法庭之上的誓詞：「我說的是事實，全部的事實，除事實之外無他」（Isweartotellthetruth,thewholetruth,andnothingbutthetruth），天瑞兄已無所顧忌，帶著反省的心情，振筆直書為歷史留下紀錄。
感冒發燒去掛急診，一定要打營養針嗎？醫生告訴你為何沒事別亂吊點滴「我可以打營養針嗎？自費的也可以。」這句話是急診很常聽到的問句。1位30歲年輕人發燒、咳嗽、全身無力到急診看診，在完成診查後，醫生建議年輕人口服藥物，多喝水、多休息、多加觀察即可，此時病人卻向醫師提出想要打營養針的需求。國立台灣大學醫學院附設醫院新竹分院急診醫學部醫師劉士宏表示，醫學臨床上並沒有「營養針」這個名詞，一般坊間所俗稱的營養針只是做為電解質來源的生理食鹽水或是葡萄糖液，混入少許維他命的靜脈輸液，並經由靜脈輸注方式，提供病人適當的營養，以維持正常的身體機能。劉士宏說明，臨床上針對無法進食的病人會使用「全靜脈營養溶液」（Totalparenteralnutrition，簡稱TPN），它的成分是胺基酸、脂肪、醣類、水分、維生素、礦物質及稀有元素等藥品，需要經由營養師評估，藥師再依醫師處方調劑，並視病人情況添加其他必要的營養成分。全靜脈營養溶液有不少使用上的限制及副作用，這類病人需要先建置1條中央靜脈導管。使用時機通常是在無法進食的狀況，如：化療後持續嘔吐、腸阻塞、開刀後。長期使用的話，需要留意可能有血栓、感染及代謝性併發症（如高血糖、低血糖）、電解質異常、再餵食症候群，以及肝、腎功能異常等問題。劉士宏指出，可以進食的病人，還是以口進食才能真正的攝取人體所需養分，必要時可以補充富含維生素B的營養補充飲品。至於其他身體不適的症狀，需要經由醫師評估後，醫師才會給予的症狀治療所需的藥物，民眾不需要去迷信所謂的「營養針」。
劉君祖專欄：民粹當道與假消息泛濫時氣進入三伏天，室外熱焰高燒，近午行住坐臥如受炙烤，冷氣家居久亦麻痺僵直，沉潛清寧不易。陽曆七月當陰曆六月，易中十二消息卦為天山遯卦，繼五陽下一陰生的天風姤卦之後，陰長陽消為二陰浸蝕四陽之象。遯者遁也，易卦六爻象徵天地人三才之位，五、上為天，三、四居中為人，初、二爻為地，遯卦初、二皆陰虛不實，上面四陽徒居管理高層，缺乏廣大基層支持，已無立足之地，不遁退不行。只是中文用字遯比遁強，更具急流勇退的智慧。二者都須跑路，遁字逃離時執持盾牌擋掉四方來箭，如此狼狽多半虧心事做太多惹犯眾怒；遯字小豬跑路，迅疾溜滑任誰也留難不住，輕鬆全身而退。
米果專欄：花森安治的裙裝制服做為校方的管理手段，已經逐步在學生爭取之下，有了回歸穿著自主權的正常化發展。只是激烈反對的，往往是那些過去受到制服約束壓迫的家長或大人。
觀點投書：辣台妹們「私菸案」攻防完敗重傷？國安局特勤人員「偷渡」免稅煙（10,009條：預購9,274條、機上購買735條）風聲走漏，導致派出五輛貨車接應的總統府與國安局合作聯盟出包，檯面上拼外交、背地裡卻忙走私，使得12天11夜「自由民主永續之旅」在調查局「北斗行動」的收網下狼狽落幕。
觀點投書：「普世價值」— 全球動亂的根源 對一位小老百姓來說，平時可以毫無忌憚地要罵官員就罵官員，要批評政府就批評政府，要發表什麼言論就盡情地發表，要看什麼新聞媒體就能看到，人身不被警察隨意攔檢，住家不被檢調隨意搜索，每隔幾年可以用手中的一張小小的選票把不爽的官員給拉下來…，這樣的生活情境，還蠻愜意的。
觀點投書：韓國瑜是庶民嗎？去年高雄市長選舉，韓國瑜以「一瓶礦泉水，一碗滷肉飯」選上了高雄市長。今年國民黨初選，韓國瑜又以「權貴政治，密室協商」把郭台銘和朱立倫打成「權貴」。韓國瑜因此贏得了庶民的好感，成了不折不扣的庶民代言人。
郭台銘與柯文哲通電話了！郭辦：未提參選鴻海創辦人郭台銘辦公室今晚證實，郭台銘和台北市長柯文哲有短暫通話，郭說柯最近新聞很多，柯回應郭的新聞比較大，雙方聊了幾句，郭禮貌性說有機會再拜訪，並未提及參選事宜。
人類找到太空新家園？NASA公布重大發現：一顆宜居的「超級地球」就在31光年之外！美國航太總署（NASA）系外行星探測器「黛絲」一項史無前例的新發現，或許能協助人類在外太空找到適合居住的新家園。《天文與天體物理學》期刊7月31日發表的報告顯示，地球31光年外的某處，有一顆名為「GJ357d」的「超級地球」或許能孕育生命。科學家表示，它剛好落在宜居帶內，若存在稠密大氣層，表面就可能留存液態水，「具有類似於地球的宜居條件」。
游錫堃拒接「一邊一國黨」主席 蔡英文：此時此刻更需要他跟我們在一起前總統陳水扁預告將成立新政黨「一邊一國行動黨」，黨主席鎖定行政院前院長游錫堃，游昨晚在臉書發文婉拒稱「辜負期待只能藉此說抱歉了。」總統蔡英文今出席活動與游錫堃同台，蔡利用受訪及稍後臉書發文強力尊游，強調游錫堃是民進黨創黨員，「此時此刻更需要他跟我們在一起」，共同面對台灣面臨的挑戰。
每年豪擲一億出租貓熊、就算拿安倍交換也在所不惜！日本「貓熊風潮」到底從何而起？編按：1972年為慶祝中日建交，周恩來贈予日本一對貓熊「蘭蘭」、「康康」，就此點燃日本「貓熊熱潮」。據傳，這對熊貓首度公開亮相時，就算只有短短30秒時間能看貓熊，排隊人龍仍蔓延將近一公里，五萬多人排了將近三小時。直至今日，日本人對貓熊的喜愛也未消退，日前上野動物園貓熊寶寶「香香」將滿兩歲，依協議應送還中國，網友紛紛表示不捨：「請用安倍交換香香！」
桃園「相見歡」湧入3萬人 韓國瑜喊話：不要問政府為你做了什麼，要問你為政府投票給了什麼人！國民黨總統參選人、高雄市長韓國瑜3日一整天在桃園各宮廟參拜，晚間最後一站來到中壢區興仁公園「相見歡」活動。雖然韓國瑜6時37分才到達現場，但下午6時25分時，台上桃園市立委參選人魯明哲宣布現場已湧入3萬人。他在致詞表示，面對政府無能、經濟衰敗，大家手上只有一樣東西，就是神聖的選票，「不要問政府為你做了什麼，要問你為政府投票給了什麼人！」希望桃園鄉親支持自己與6位國民黨立委候選人。
退黨後與邱顯智首度同台 林昶佐哽咽：不敢打開主席簡訊，怕自己心軟立委林昶佐1日宣布退出時代力量，引發政壇震撼。對此，時力黨主席邱顯智表示十分難過，喊話「留下來一起打拚」，盡力慰留林昶佐。時代力量立委參選人陳雨凡今（3）日舉辦競選辦公室開幕茶會，兩人雙雙出席，這也是林昶佐宣布退黨後首度與邱顯智會面。林昶佐於會後受訪時再次向時力喊話，要盡快確立團結抗中原則、與民進黨提出最強候選人。至於談及退黨心情，林昶佐則哽咽表示，「看到主席還是難過」、「怕心軟而不敢打開邱顯智傳的簡訊」，但自己不能受情緒影響、必須堅定立場。
出面協調韓國瑜、郭台銘「心結」？馬英九：若有需要一定全力以赴前總統馬英九今（3）日前往嘉義縣阿里山區，探視10年前莫拉克颱風災後重建成果。受訪時被問及是否將出面協調高雄市長韓國瑜與鴻海創辦人郭台銘的「心結」？馬英九回應，若有需要必定全力以赴。馬英九也表示，郭台銘是「深明大義」的人，相信他會有智慧的處理。
網球》 「澳網後找不到打球的快樂」 大阪直美尋回初衷羅傑斯盃再出發前世界第一大阪直美（NaomiOsaka）上次登上媒體是溫布頓（Wimbledon）首輪出局的記者會，他當時面容愁苦說：「我快哭出來了」。經過一段時間的沈澱，這位日本之星在前往多倫多羅傑斯盃（RogersCup）前，於社群媒體貼出自己的心聲，坦承過去這段時間是「人生最糟的幾個月」。
嗆中國禁來台自由行「在怕什麼？」吳釗燮登《華盛頓時報》 國際版中國官方日前宣布，自8月1日起，停止47個城市發放赴台通行證，引各界關注。對此，台灣外交部長吳釗燮當日即透過推特表示，中國人民應被允許體驗一個以自由、開放以及包容為常態的國家，文末更嗆聲「怕什麼？（What'stofear？）」該文隨後也登上《華盛頓時報》（WashingtonTimes）於2日刊登的國際版刊頭。
「郭柯合」成功機率不大？謝龍介揭露柯文哲欲參選背後的盤算…2020總統大選在即，藍綠人選出爐，外界持續關注日前宣布組黨的台北市長柯文哲與鴻海創辦人郭台銘動向。對此，國民黨台南市黨部主委謝龍介昨（2）日接受媒體專訪，指出柯想擺脫一人黨而拉攏郭台銘，但以目前情勢分析，「郭柯合」成功機率略小於失敗。
回不去了！她分析郭台銘錯過5個最佳參選時機 「現另起爐灶恐成蔡英文助選員」2020總統大選白熱化，國民黨確定將由高雄市長韓國瑜出征，挑戰代表民進黨力拚連任的總統蔡英文，鴻海創辦人郭台銘與台北市長柯文哲雙方間的互動，備受外界關注。對此，資深媒體人李艷秋今（3）日在臉書發文表示，郭台銘既已參加初選，就要認賭服輸，並分析郭參選總統的的5個最佳時機已經過去，若仍執意另起爐灶，「最終結果還可能成為蔡英文的助選員」。
新新聞》歐盟拒絕重啟談判，英新首相強森挑戰百日硬脫歐七月二十四日，前倫敦市長強森（BorisJohnson）以六六％得票率擊敗外交大臣杭特（JeremyHunt），正式繼文翠珊（TheresaMay）之後任職首相。強森是英國脫歐公投的主要舵手，向來被稱為「英國川普」，其強烈脫歐的立場，不時強調無協議脫歐（no-dealBrexit）在所不惜。強森在擔任首相的第一次內閣演講，即強調十月三十一日將帶領英國脫離歐盟，「沒有如果，也沒有可是」（noifsornobuts）。
