從扶青社女孩到總統口譯 跨越20年的扶輪養成,一場台灣人才走向世界的接力

2026-05-25 09:00
20年前,陳珮馨(左)因扶輪獎學金得以前往英國走向世界;20年後,她以國際主持人的身分回到扶輪全球年會。謝三連(右)體現了扶輪透過對青年人才的信任與投資,更帶出持續多年的正向影響。
20年前,陳珮馨(左)因扶輪獎學金得以前往英國走向世界;20年後,她以國際主持人的身分回到扶輪全球年會。謝三連(右)體現了扶輪透過對青年人才的信任與投資,更帶出持續多年的正向影響。

一個曾經害怕上台說話的女孩,如今卻長年站在國際論壇與大型典禮舞台中央。

陳珮馨(Betty Chen)早已是許多人熟悉的名字。從雙語主播、國際主持人,到曾任總統口譯與外交場合重要翻譯角色,她長年活躍於高規格國際場合,習慣在聚光燈下精準掌控節奏與語言。

但很少人知道,這一切的起點,其實來自20多歲時,一個她原本並不熟悉的社團。

那時還是師大英語系學生的她,因擔任系學會會長,被系主任指派協助成立扶青團(現扶青社)。從原本害怕公開發言,到一次次被推上台報告、主持、與不同世代互動,她逐漸在無數國際交流與例會場合中,累積起後來進入外交與國際溝通領域的重要能力。

而當年一路支持她、甚至提供獎學金赴英留學的關鍵人物,正是2026台北國際扶輪年會主辦籌備委員會主委謝三連(Jackson Hsieh)。

2026年,國際扶輪年會將再次在台北舉行。距離上一次台北主辦,已是1994年。屆時,來自超過140個國家、數萬名扶輪社員將齊聚台灣,而擔任共同主持人的其中一人,正是當年那位從扶青社一路走向國際舞台的陳珮馨。

對外界而言,這或許只是一次大型國際活動主持;但對她與謝三連而言,更像是一段跨越近20年的重逢。

「在一次次上台中被磨練出來」

談起自己最早與扶輪的緣分,陳珮馨笑說,自己其實並不是從小就立志站上舞台的人。大學時期,她原本只是師大英語系系學會會長。當時扶輪前輩希望成立以年輕人為主、以雙語交流為特色的扶青團,系主任便直接把任務交給她。

「我那時根本不知道什麼是扶輪,也不知道什麼是扶青團。」

但也因為如此,她開始被迫快速學習。

在扶輪例會、國際交流、跨社拜訪中,20歲的她經常臨時被點名發言。從一開始害怕講話、容易緊張,到後來逐漸學會如何面對群眾、如何公開表達、如何掌握現場氣氛,她形容自己是在一次次實戰裡,被慢慢磨出來的。

她印象很深的是,每周四中午參加扶輪例會,下午又剛好是演講課。當同學還在課堂練習時,她已經先在扶輪場合裡接受「實戰訓練」。

而這些經驗,也成為她日後進入外交與國際溝通領域的重要養分。「我後來才發現,原來公開演講、國際禮儀、臨場反應,這些其實都是口譯工作非常重要的一部分。」

2005年國際扶輪青年領袖營RYLA,陳珮馨(右)與士林社友Hipo(左)搭檔初次主持大型活動,是她的人生重要起點。
2005年國際扶輪青年領袖營RYLA,陳珮馨(右)與士林社友Hipo(左)搭檔初次主持大型活動,是她的人生重要起點。

一筆獎學金,改變人生方向

真正改變她人生軌跡的,是2007年前往英國巴斯大學攻讀碩士。

當時,就讀師大翻譯研究所的她,深知若想成為真正成熟的口譯員,除了語言能力,更需要理解文化與國際環境。但對學生而言,海外留學並不容易。

而當年提供她獎學金支持的人,正是謝三連。回憶當時評選過程,謝三連坦言,陳珮馨在眾多候選人中非常突出。

「她很有自信,講話有條理,而且面帶笑容,英文能力也非常好。」

更重要的是,他看見了這名年輕人身上的潛力。「扶輪在做的,不是一次性的資助,而是人才培育。」他認為,教育與人才投資是「穩賺不賠」的事情。對扶輪而言,支持年輕人從來不只是金錢協助,更是長期養成。 (相關報導: 苗栗扶輪社捐贈消防局先進救護器材 鍾東錦感謝扶輪社善舉造福更多的鄉親 | 更多文章 )

而這筆高達2萬6千美元、當時堪稱最大單筆的扶輪獎學金,也讓陳珮馨得以真正踏上海外求學之路。直到現在,她仍記得自己坐在英國圖書館時的感受。「我那時真的覺得不可思議,甚至感動到想哭。」

今日精選
更多文章
退休金光靠勞保勞退絕對不夠!專家曝「5大工具」:老後想過得安穩,第一步先買房
油價飆漲51%的惡夢未了?美伊雖和談在望,《紐時》強調「海峽解封仍是未知數,光是清水雷就要好幾個月」
白鹿、盧昱曉都輸了!陸劇將軍女神排名TOP10「冠軍是她」:演技顏值都在線、人氣高氣場超強
山葉、光陽都輸了!4月機車銷量冠軍是它,車主讚:大空間省油神車、平價好養很耐操
星巴克買一送一有星沁爽/星冰樂!蘋果山茶花風味氣泡美式下殺5折,最新咖啡優惠一次看
天氣預報/好天氣快沒了!這天起全台變天「大雨狂下4天」,颱風薔蜜最快生成時間曝
快點儲水!7縣市今天大停水「從一大早就沒水能用」,自家停水時間範圍一鍵查詢
幕後》調查小組為何認定蕭王未侵占背信?因不明台商捐款直接捐給馬英九
幕後》「他到底想幹嘛?」鄭朝方舉棋不定卡死大新竹布局 民進黨中央地方都快受不了
風評:印度的政策風險,可以為各國政府上一堂課
江岷欽觀點:當代美國人的政治鄉愁─艾森豪總統再被愛戴的原因
方天賜觀點:印度的蟑螂人民黨運動─對舊政治的新叛變
吳榮鎮觀點:軍售暫停,照映賴清德路線的戰略誤判
吳斯懷觀點:台灣從承諾變成籌碼,川習會後美中台的「變與不變」
辜存柱、黃丙喜觀點:鞏固台灣為兩岸和平
張鈞凱專欄:馬英九身邊「道旁兒」,該看看這部電影
觀點投書:0到18歲國家養VS.身心障礙孩子國家不養?
觀點投書:台灣無人機奇招─別再爭預算!我們該做「民主陣營的Android系統」
點教育》好書易得,好老師難求?
林明傑觀點:雲嘉憶英雄,古心照今世─紅白花事件一百二十四周年
吳統雄觀點:習近平講修昔底德、川普就地還錢─「那個人」呢?
觀點投書:補助愈加碼 生育率卻愈探底
觀點投書:沈伯洋不知內湖人口多,已成市政草包?
觀點投書:當例外成為日常─延宕的法律,稀釋的民主
觀點投書: 冰凍三尺?性平失守,豈是個案之惡!
痛苦與希望之間,隔著一座大山:《總有來年》選摘(3)
華爾街日報》華許重塑美聯準會的變革雄心與潛在阻力
以時間與自然織就的藝術:響威士忌與澤井杏奈,共同演繹日本工藝的極致平衡
115年3-4月統一發票要開獎了!財政部曝「1招」提高中獎機率
馬英九堅決告上法院!楊艾俐嘆「一定要對簿公堂嗎」:搞到最後陳水扁名聲恐比還他好
王光慈「架空馬英九」對話證據曝光?馬習會10周年被消失 她下令:我們不打算讓老闆出席
賴清德加碼拋「家庭主婦月領5000」!衛福部曝光「這2點」領取條件
川普再點名台灣「偷走晶片產業」 郭正亮曝南韓做法:反觀民進黨不敢扮黑臉
沈伯洋打缺電議題搬石頭砸腳?黃揚明曝這類票恐流失:北市鐵綠板塊至少45萬
民進黨地方主委改選出爐!台南「賴體系內戰」 林志展僅38票險勝郭國文
記憶體準備跳水?美光宣布大擴產「產能翻4倍」 專家:周一可能要看到大場面
馬英九健康狀況跟控訴是同件事?沈政男曝失智症狀:嚴重時會妄想指控他人
透露正積極與中國計畫「兩岸共治河川」 李鴻源:讓台灣教授看到中國的大江大河
「希望幾小時內會有好消息!」美伊協議「大致談妥」,荷莫茲海峽有望解封:全球金融、海運衝擊一次看
川習會談了個寂寞?明居正揭這關鍵字「一字未提」:成果乏善可陳還得吹噓
美國重申對台政策不變 明居正分析川普為何「校正回歸」:他絕不希望台灣被統一
柯志恩合體黃國昌猛轟綠營 嗆民進黨「靠抗中提款」司法淪政治清算工具
打造友善水岸休憩環境!黃偉哲騎進鳳凰花海與運河夕景 體驗台南最Chill水岸
臺南芒果新鮮直送日本!黃偉哲攜玉井頂級愛文「香檳芒果」赴天母大葉髙島屋開賣
美國對台軍售恐生變?郭正亮看「有大事醞釀中」:台日高機率會軍事合作
明天的天氣/把握好天氣!鋒面殺到變天降溫「全台雷雨猛下3天」,氣象署曝放晴時間點
草悟道「五月瘋藍莓~農村水保樂園」 80攤青農市集打造最潮農村嘉年華
桃園蚵間國小迎70週年 81師生靠晨讀獲全國最高認證
台灣百年老店撐不住!「熄燈時間曝光」神級化妝品沒了,在地人含淚狂掃100塊艾草皂
同婚上路7周年!蔡英文感性回顧人權成就 幽默補槍:找不到對象是各位的事了