一個曾經害怕上台說話的女孩,如今卻長年站在國際論壇與大型典禮舞台中央。
陳珮馨(Betty Chen)早已是許多人熟悉的名字。從雙語主播、國際主持人,到曾任總統口譯與外交場合重要翻譯角色,她長年活躍於高規格國際場合,習慣在聚光燈下精準掌控節奏與語言。
但很少人知道,這一切的起點,其實來自20多歲時,一個她原本並不熟悉的社團。
那時還是師大英語系學生的她,因擔任系學會會長,被系主任指派協助成立扶青團(現扶青社)。從原本害怕公開發言,到一次次被推上台報告、主持、與不同世代互動,她逐漸在無數國際交流與例會場合中,累積起後來進入外交與國際溝通領域的重要能力。
而當年一路支持她、甚至提供獎學金赴英留學的關鍵人物,正是2026台北國際扶輪年會主辦籌備委員會主委謝三連(Jackson Hsieh)。
2026年,國際扶輪年會將再次在台北舉行。距離上一次台北主辦,已是1994年。屆時,來自超過140個國家、數萬名扶輪社員將齊聚台灣,而擔任共同主持人的其中一人,正是當年那位從扶青社一路走向國際舞台的陳珮馨。
對外界而言,這或許只是一次大型國際活動主持;但對她與謝三連而言,更像是一段跨越近20年的重逢。
「在一次次上台中被磨練出來」 談起自己最早與扶輪的緣分,陳珮馨笑說,自己其實並不是從小就立志站上舞台的人。大學時期,她原本只是師大英語系系學會會長。當時扶輪前輩希望成立以年輕人為主、以雙語交流為特色的扶青團,系主任便直接把任務交給她。
「我那時根本不知道什麼是扶輪,也不知道什麼是扶青團。」
在扶輪例會、國際交流、跨社拜訪中,20歲的她經常臨時被點名發言。從一開始害怕講話、容易緊張,到後來逐漸學會如何面對群眾、如何公開表達、如何掌握現場氣氛,她形容自己是在一次次實戰裡,被慢慢磨出來的。
她印象很深的是,每周四中午參加扶輪例會,下午又剛好是演講課。當同學還在課堂練習時,她已經先在扶輪場合裡接受「實戰訓練」。
而這些經驗,也成為她日後進入外交與國際溝通領域的重要養分。「我後來才發現,原來公開演講、國際禮儀、臨場反應,這些其實都是口譯工作非常重要的一部分。」
2005年國際扶輪青年領袖營RYLA,陳珮馨(右)與士林社友Hipo(左)搭檔初次主持大型活動,是她的人生重要起點。
一筆獎學金,改變人生方向 真正改變她人生軌跡的,是2007年前往英國巴斯大學攻讀碩士。
當時,就讀師大翻譯研究所的她,深知若想成為真正成熟的口譯員,除了語言能力,更需要理解文化與國際環境。但對學生而言,海外留學並不容易。
而當年提供她獎學金支持的人,正是謝三連。回憶當時評選過程,謝三連坦言,陳珮馨在眾多候選人中非常突出。
「她很有自信,講話有條理,而且面帶笑容,英文能力也非常好。」
而這筆高達2萬6千美元、當時堪稱最大單筆的扶輪獎學金,也讓陳珮馨得以真正踏上海外求學之路。直到現在,她仍記得自己坐在英國圖書館時的感受。「我那時真的覺得不可思議,甚至感動到想哭。」
比留學更重要的,是「世界怎麼運作」 對陳珮馨而言,扶輪帶來的並不只是學歷,更重要的是,她第一次真正理解國際交流是怎麼一回事。
在英國期間,她不只念書,還透過當地扶輪社安排,進入接待家庭、參與地方例會、到不同扶輪社演講,甚至深入接觸英國在地 culture。這些過程,也讓她開始學會如何向世界介紹台灣。
「我跟一般留學生最大的不同,是我有很多真正接觸當地人的機會。」她回憶,當地扶輪社員會開車數小時載她去演講、邀請她到家裡過節,甚至帶她深入一般遊客難以進入的文化場域。這些過程,也讓她開始學會如何向世界介紹台灣。
「我發現,很多外國朋友其實對台灣很有興趣,甚至比我還了解台灣。」而這種跨文化交流能力,也逐漸成為她後來最大的專業優勢。
2013年國際扶輪年會於葡萄牙里斯本舉行,對陳珮馨(左)而言,扶輪帶來的並不只是學歷,更重要的是理解國際交流的意義(右為謝三連)。
從扶輪禮儀,到總統口譯 返台後,陳珮馨先短暫在成功大學教書,之後進入外交部,並一路成為總統府重要口譯人員。
她坦言,真正進入外交體系後,才驚覺自己在扶輪學到的東西,幾乎都派上了用場。「外交禮儀、國際應對、正式稱謂,甚至怎麼跟長輩互動,我20歲就在扶輪裡開始學了。」
2015年謝三連(左一)帶領扶輪訪團赴總統府與馬前總統合影,那時陳珮馨(左二)已是外交場合重要翻譯角色。
她認為,扶輪其實很像一個提早讓年輕人接觸國際社交與領導文化的平台。也因此,當她進入外交部後,很快便能適應高壓、高規格的國際場合。
謝三連則回憶,自己第一次在總統府再次見到她時,內心非常震撼。「馬總統那時還特別說,扶輪是在替國家培養人才。」這句話,至今仍讓他印象深刻。
扶輪真正做的,不只是公益 外界常將扶輪視為公益組織,但在謝三連眼中,扶輪更核心的事情,其實是「培養人」。
全球扶輪目前擁有超過4萬5千個社團,凝聚120萬名社員;台灣則有超過1,190個扶輪社與扶青社,近4萬名社員。
自1980年代末期起,扶輪便與全球夥伴投入消除小兒麻痺行動。至今已投入超過30億美元,協助122個國家、保護超過30億名兒童,使全球野生株小兒麻痺病例下降超過99.9%。
謝三連認為,扶輪最重要的價值,在於它讓人持續成長。從公開表達、領導能力,到人格養成與國際視野,扶輪透過例會、服務、交流與制度,讓不同世代的人持續學習。
全球扶輪目前擁有超過4萬5千個社團,不只投注公益、更培育人才(右一為謝三連)。
「越忙的人越有時間。」他笑說,這是許多扶輪前輩給年輕人的觀念。因為真正重要的事,人會願意騰出時間去做。而這些看似日常的互動,其實都在塑造一種leadership culture。
台北國際扶輪年會 讓世界走進台灣 國際扶輪年會是扶輪每一年最重要的全球盛會;對台灣而言,這不僅是一場大型國際會議,更是展現台灣國際交流能量的重要機會。目前已吸引超過140個國家參與,更預計將有數萬名國際人士來台。
謝三連形容,這不只是活動,更是讓世界重新認識台灣的機會。「有時候與其一直告訴別人台灣很好,不如直接邀請他們來看看。」
謝三連(左)認為,「越忙的人越有時間」,這是許多扶輪前輩給年輕人的觀念。
而對陳珮馨而言,這次重新站上國際扶輪年會舞台,更像是一段人生軌跡的回望。20年前,她是那個因扶輪獎學金得以前往英國、第一次真正走向世界的年輕學生;20年後,她則以國際主持人的身分,再次回到這場全球年會。
從扶青社、外交部,到總統口譯與國際舞台,她一路走來的許多關鍵時刻,都與扶輪有著深刻連結。而對謝三連而言,這樣的重逢,也像是一場長達20年的驗收。
當來自超過140個國家的國際人士即將齊聚台北,這場年會不只是國際扶輪年度盛會,更象徵台灣民間力量在長期累積與深耕後,再次站上世界舞台的重要時刻。