# 唸法  

中文字的讀音奧妙深遠，有些較為冷僻的字連台灣人也常搞不清楚正確讀音，常常因此雞同鴨講、產生誤解，近期有民眾表示，至超市購買食材時，向店員表示自己要買「豆豉（ㄔˇ）」，而店員回應其沒有販賣，直到原PO問第二位店員，店員卻回答，「豆鼓（ㄍㄨˇ）喔！在這」，讓原PO直呼，「不是阿那個字念ㄔˇ，什麼豆ㄍㄨˇ？」。

有別於英文、法文、西班牙文屬拼音文字，中文是一字一音，有的冷門字，一看到不會唸，只能有邊唸邊，無邊唸中間猜猜看。近日，小兒科醫師陳木榮，在臉書上分享，他在越南餐廳用餐，發現服務人員一直把「桔」這個字唸成「吉」，讓他很想去和對方分享正確唸法。

台灣夜市文化聞名國際，許多外國人來台灣指定必逛。除了外國人，台灣人自己也非常喜歡逛夜市]，有吃有玩選擇又多樣。不過，你知道台灣夜市各式小吃的台語怎麼說嗎？

在生活常用的詞語中，有些我們熟悉的讀音其實不是正確的，以台灣的傳統小吃「鼎邊趖」舉例，多數人都會把「趖」唸成「ㄘㄨㄛˋ」，習慣說台語的人則唸做「ㄙㄜˊ」，但是在國小課本裡，其標註的拼音為「ㄙㄨㄛ」，不少人都對此感到驚訝，直呼「從小到大念錯了30年」。

許多國字的注音常常讓你「霧煞煞」嗎？近期有一名網友分享他在捷運上所見，附圖只見捷運門上有著「枕頭」兩字，並配上注音「ㄓㄣˇㄊㄡ˙」，讓這名網友不禁感嘆，「現在孩子們學的注音都變更了。」

友人夫婦來訪，送我百香果。我剛才切開試吃，酸甜比例美好有如龐德女郎身材，所以我直接吃了一二個，不必再煮糖水做百香果汁了。台灣的百香果，大都產於南投縣埔里鎮，夏季是盛產期，腰瘦好吃，大家趕快去買吧！

一名男網友在搜尋引擎輸入「早上注音」後，驚訝地發現教育部重編本的讀音為輕聲「ㄕㄤ˙」，與平時讀的四聲不同。他將截圖發佈到網上，令許多網友驚呼「什麼時候改了？」然而，有網友指出，重編本是歷史語言辭典，教育部現行讀音應以簡編本為主。

中文列為最難學的語言之一，不像英文、西班牙文等拼音語言，一個字一個音，不常見到的字就算是母語者也會唸錯或讀不出來。近日有一名網友表示，開會時老闆把「嵌入」唸成「ㄎㄢˇ入」，他表示老闆是台大畢業的，而他是私立大學畢業的都能知道正確唸法，因此感到非常傻眼。

端午節快到了，每年端午連假裡最期待的，除了和家人團圓之外，另一個重頭戲就是享用美味的粽子啦！不過你知道端午節、包粽子、立蛋的台語該怎麼唸嗎？風傳媒新聞焦點幫你整理這12種閩南語說法，讓你回家和親戚長輩都有聊不完的話題！

天氣逐漸回暖，許多春日水果進入盛產季。春季盛產的水果包括：芭樂、番茄、草莓、蓮霧、枇杷。不過，你知道這些水果的台語要怎麼說嗎？

登入電子信箱時，總得輸入「@」符號，有些人會將其讀作「小老鼠」，但正確的讀音應該是「at」。近日，一名網友和同事討論「@」的讀音，沒想到對方竟然不唸小老鼠也不唸at，而是唸「牛」，讓他感到困惑。而原因曝光後，大家也忍不住大笑。

「mL」到底該怎麼唸呢？近日在網路上掀起「mL」唸法的討論，更有網友在臉書社團發起「誰再把mL（毫升）念『莫』，就把誰當掉！」活動，主辦人指出「mL」可直接唸為毫升，或是英文Milliliter、c.c，但不應該唸成「莫」。活動發起後引來許多網友相繼應援轉發，並掀起正反兩方論戰。

黃色小鴨睽違十年再度游進高雄愛河灣，這次更一次加碼兩隻黃色小鴨，並在2月14日情人節當天完成「雙鴨相會」的歷史性畫面，而今年剛以電影《老狐狸》榮獲金馬最佳男配的演員陳慕義，近日也前往高雄觀賞黃色小鴨的盛況，陳慕義更在臉書發文中以台語「鴨微仔」稱呼黃色小鴨，意外掀起網友討論，而文化部也透過臉書分享了黃色「小鴨」的台語唸法。

農曆春節將至，而「除夕」更是家家戶戶團圓的日子。而有網友也好奇發問，「除夕」的台語到底該怎麼說？貼文一出，也引來許多網友一同討論。

科技日新月異，使用Email進行書信往來已是現代人的習慣，而在台灣，只要電子信箱出現「@」則常被稱為小老鼠，對此，就有網友發文表示，雖然跟隨大眾稱呼該符號為小老鼠，但認為符號外型根本不像小老鼠，因此好奇@的正式名稱究竟是什麼？而貼文曝光後，也引起不少網友熱議，紛紛解答@的正確讀法。

台灣是著名的水果王國，不過常吃水果的你，知道它們正確的台語唸法嗎？近日，知名健身網紅「健人蓋伊」在IG發布了「台語對決搶答－水果篇」影片，與朋友挑戰唸出20種水果的台語名稱，有些是我們常聽見的，有些則是一般人不熟悉的，快來看看你會不會唸！

飲料瓶上常見的容量單位毫升（mL）你都怎麼唸？不少人習慣讀作「莫」，但其實正確唸法應該是「mil（音近「謬」）」，近日就有網友表示，自己習慣說「毫升」，但家人和網路上廣告都唸成「莫」，所以上網詢問大家都如何發音？貼文一出，隨即引起熱烈討論。

台灣被稱作水果王國，一年四季盛產不一樣的水果。不過，你知道這些水果的正確唸法嗎？台北農產在臉書粉絲專頁上分享，考驗三個水果的台語，學起來以後去逛市場買水果就能派上用場了！

酪梨含有多種營養素，有助於人體吸收，可以打成酪梨牛奶，還可以作為料理的食材，不過說到酪梨的台語，卻考倒了不少民眾。一名網友在臉書社團發文表示，自己講了酪梨的台語，不過太太卻聽不懂，貼文一出，許多網友紛紛留言酪梨的台語唸法。

台灣一年四季盛產各種蔬果，在市場或餐廳裡，也有許多常見的蔬菜，不過你知道它們正確的台語唸法嗎？台北農產就在臉書粉絲專頁考驗大家6種蔬菜的台語唸法，以後逛菜市場、買便當都用得到！

親戚的叫法是一門大學問，若叫錯名稱，可能就會鬧出笑話。有網友在PTT八卦版上發文，詢問叔叔的老婆跟舅公的老婆在台語上要怎麼稱呼，網友很害怕叫錯名稱會很丟臉，因此詢問眾網友的意見，貼文發出後，引來許多網友留言解答。

說到台灣代表性平民美食，絕不能少了滷肉飯、肉燥飯！不過一名網友表示，他去路邊小吃攤買肉燥飯時，講「燥」的正確讀音，卻遭到恥笑，讓他相當難過，大嘆「為什麼大家都要把肉燥唸ㄗㄠˋ」。文章一出，掀起討論，不少人直言「生活對話跟應付考試是兩回事」。

位於花蓮富里鄉的著名景點六十石山日前受強震影響，聯外道路坍方，導致上百名遊客受困，所幸隔日搶修後，才將受困民眾全數救出。不過，近日新聞台主播播報相關新聞時，紛紛將六十「石」山的讀音唸作「ㄕˊ」引發網友討論，不少人認為應該唸作「ㄉㄢˋ」，對此，富里鄉公所也解答正確讀音應該是「六十石（ㄕˊ）山」。

台灣是一個海島型國家，自古海島型國家就比大陸型國家更加倚賴進出口貿易，因此身在台灣能夠看到的進口品牌也可說是琳瑯滿目。然而，許多品牌在最一開始時缺乏與消費者的溝通，或是進入市場過早，在資訊不發達的時代，正確的唸法傳播速度不如現代那麼快，在積非成是之下，「只有台灣人聽得懂的唸法」就這麼在台灣人的心中扎了根。

這些常見的零食竟是最熟悉的陌生人？日常生活中所吃的零食，許多都是來自國外品牌，我們也都習慣使用中文唸法，然而你知道這些零食的原文到底怎麼唸嗎？

在使用英文問句時，總習慣在句尾保持語調上揚？這樣的語調用法真的正確嗎？來看看網紅楊老師的有趣教學！

司法改革國是會議將在20日舉行，本次會議將納入過半數的非法律人代表進行討論，民間司法改革基金會9日呼籲，司改國是會議應營造有利於非法律專業代表發表意見、發揮專長的環境，而不是一群唸法律的人關起門來討論。盼司改國是會議能夠達成議題有效對話、決議具體落實，以及讓委員發揮價值。

棺材板、肉圓這些小吃的英文怎麼說？台北市觀傳局指出，許多外國遊客雖愛台灣小吃，卻常在點菜時因語言不通而困擾，因此推出百大小吃雙語菜單，供民眾及店家免費下載使用。