# 台灣文學  

桃園市副市長蘇俊賓今（18）日下午出席於龍潭區客家文化館舉行的「鍾肇政紀念音樂會」，他指出，龍潭獨步全台，集結了國家級文學大師鍾肇政與國家級的龍潭愛樂管弦樂團，促成了這場獨一無二的紀念活動，期望藉由音樂會加深大眾對「台灣文學之母」鍾肇政的認識，並擴大其文化傳承與影響力。蘇俊賓在會中表示，透過對鍾肇政先生的紀念與探索，龍潭愛樂管弦樂團以音樂詮釋文學作品及社會變......

近期執政黨力推「大罷免」，許多台灣文學作家加入連署聲援，讓文學、政治與社會的關係備受議論。台大中文系特聘教授陳昭瑛在一場活動上表示，「有些作家很著名但不重要，有些作家非常重要卻不著名，這是學者做研究、在課堂上講學要特別挖掘出來的。」她也感嘆，台灣左翼文學命脈沒有中斷，可是越來越衰微。

台灣作家吳明益在訪德期間的一場交流活動，與德國作家施益堅對談。提到台灣如今是中文世界裡唯一的民主國家，吳明益表示，台灣作為全世界中文出版最自由的國家，並非一朝一夕造成。過去他透過香港的出版社閱讀世界文學，如今台灣卻成了香港文化的飛地。

台灣在世界12強棒球賽奪冠，而民進黨今（27）日召開中常會，民進黨發言人吳崢會後轉述主席賴清德致詞，表示這座世界冠軍已經讓世界看見台灣，他希望全體國人都能用最自信的步伐、無所畏懼走向國際，不只是體育賽事，每一位在自己崗位上打拚的台灣人，都是台灣的驕傲。

2024年11月20日，台灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》英文版《TaiwanTravelogue:ANovel》榮獲美國國家圖書獎翻譯文學大獎，此次成就標誌著台灣文學在國際舞台上的首次登場，令人振奮不已。（註：今年五月間，該書日文版亦獲得第十屆日本翻譯大賞。）

台灣文學獎金典獎贈獎典禮今天在台北華山文創園區舉行，文化部長李遠表示，期盼讓這些精彩的文學作品及台灣故事有更多跨域可能，並讓更多人看見。

以台灣文學為主題的台灣文學館，以標案推出的代表人物阿龍，爆發出抄襲自中國大陸嗷嗚龍寶Aowo，在事發當下台文館以保護創作者為理由，不願對外公開其IG，且兩度否認台文館代表人物阿龍是抄襲，引發網民主動辦案，隨後謊言戳破後，台文館方才道歉，又對外聲稱會懲處相關業務承辦人，至於闖禍的標案得者蹦世界，在當下也用同樣態度去耍賴。而該公司是以手機遊戲為主，近8年透過此拿下公部門7000萬元標案，例如新北市文化局的林家花園也是其中之一。

台灣文學館（以下簡稱台文館）吉祥物「阿龍」抄襲事件，館方和廠商先是否認，諸多媒體和網路側翼一湧而上，甚至疑似偽造證據，只為將「元兇」的髒水潑到中國大陸創作者身上。

台灣文學館（以下簡稱台文館）吉祥物「阿龍」爆出抄襲中國繪師「嗷嗚龍寶AoWu」的消息，然而台文館先是二度否認，直到16日才發出道歉聲明，坦承「阿龍」相關圖像確實「不是廠商原創」，相關證據也是廠商偽造產出，引起大批網友抨擊開罵。對此，「嗷嗚龍寶AoWu」原創中國繪師「童年Nora」回應。

台灣文學館（以下簡稱台文館）吉祥物「阿龍」爆出抄襲中國繪師「嗷嗚龍寶AoWu」的消息，然而台文館先是二度否認，直到昨（16）日才發出道歉聲明，坦承「阿龍」相關圖像確實「不是廠商原創」，相關證據也是廠商偽造產出，引起大批網友抨擊開罵，也釣出「嗷嗚龍寶AoWu」原創中國繪師「童年Nora」回應。

台灣文學館（以下簡稱台文館）吉祥物「阿龍」爆出疑似抄襲中國繪師「嗷嗚龍寶AoWu」的消息，然而台文館先是二度否認，直到昨（16）日傍晚才發出道歉聲明，坦承「阿龍」相關圖像確實「不是廠商原創」，相關證據也是廠商偽造產出。不料，就有網友發現，抄襲「嗷嗚龍寶AoWu」的廠商過去8年竟得標政府7000多萬元的標案，也讓網友傻眼直呼：「政府是不是該把他們列為拒絕往來戶？」

台灣文學館（以下簡稱台文館）吉祥物「阿龍」爆出抄襲中國繪師「嗷嗚龍寶AoWu」的消息，引起全國關注，然而台文館先是二度否認，直到16日傍晚發出道歉聲明，坦承「阿龍」相關圖像確實「不是廠商原創」；此舉也釣出「嗷嗚龍寶AoWu」原創發聲，並表示將要提告，而台文館和抄襲廠商近日也二度道歉。《風傳媒》也透過此篇文章，為大眾整理「台文館抄襲事件」的始末。

文化部今（27）日舉辦第47屆金鼎獎頒獎典禮，前衛出版社創辦人林文欽獲頒特別貢獻獎。頒獎的行政院副院長鄭文燦盛讚，感謝林文欽堅持本土路線，出版台灣的歷史文化、文學、史地，語言，透過有系統的支持，讓出版品能讓更多人閱讀，分享台灣的知識；林文欽的台灣學、台灣論述，及出版日治到90年代重要本土作家的《台灣作家全集》，讓文學得以跨越時代斷層。

台灣文學獎「金典獎」今天揭曉，「金典獎年度大獎」由作家陳列以「殘骸書」獲得。根據國立台灣文學館發布新聞稿，2023台灣文學獎「金典獎」今年共有191部作品參賽，由複審評審團選出30部入圍作品，決審評審團選出1部獲新台幣百萬獎金「金典獎年度大獎」、7部金典獎、以及3部蓓蕾獎各獲得15萬元獎金。

繼「楊逵—鵝媽媽出嫁30週年復刻音樂會」後，「楊逵鵝媽媽30」校園系列活動4日於國立台灣師範大學正式開跑！結合《台灣流行文化》課程進行聯合講座，超過百位師生共襄盛舉，對此，國立台灣師範大學台灣語文學系副教授莊佳穎表示，音樂會傳遞核心理念，且不只紀念楊逵，也關懷他們的家屬。

民進黨近日性騷擾案頻傳，進而掀起「#MeToo」風潮，更延燒到在野黨、媒體圈，甚至校園也慘遭魔爪，而受害者的發聲更讓民眾心疼又憤慨。成功大學台灣文學系所學會日前就公開已畢業的校友指控在校任職的教授性騷擾多名女學生，甚至害得學生懷孕，手法曝光後也震驚各界。

為散播文學芬芳，推動本土教育，雲林縣政府於元長鄉信義國小附設「蔡秋桐文學館」，18日上午舉辦揭牌啟用典禮，由副縣長謝淑亞、國立台灣文學館副館長蕭淑亞、教育處長邱孝文、蔡秋桐之子蔡甫五先生、議員林文彬、蔡明水、雲林縣台語文協會總幹事吳國勳及信義國小校長史利明等嘉賓共同揭牌。

屏東縣政府與國立臺灣文學館合作，於4月1日起至6月25日，在屏東總圖四樓屏東文學館展出「成為人以外的—臺灣動物文學特展」，以六大主題展區結合互動式的裝置，爬梳臺灣文學中的動物書寫。文化處表示，該展於今年初自國立臺灣文學館卸展，為服務大高屏地區讀者觀眾，屏東文學館保留展覽精華，移地續展。為打破文字展覽的侷限，展覽形式透過神話、詩、小說、散文、遊記等動物文學，以情境藝術裝置、互動科技串連各式文學摘句，呈現不同時代背景下，人類與動物同生共存的關係與情感變化。走進「書寫靈光的眼睛」展區，觀者身影將即時透過感應鏡頭投影至螢幕中，並變成文學作品裡所提及的貓、兔等動物，同步可對照裝置上的書寫文字，讓大眾可以藉由影像換位思考，感受人變成動物之後的視角，增加觀展趣味性與豐富度。「古典田園交響曲」呈現過去農村社會對於動物在生活、耕作、經濟活動上的需求。「變調的工業邏輯」展區透過擺放代表商品的瓶罐包裝，於瓶身貼上不同文學家筆下的動物文學，呈現對於動物商品化之隱喻，描述戰後工業化經濟起飛，巨量工廠底下的動物們卸下農耕地拖拉機，排隊滾上養殖場的輸送帶，成為沒有臉的食材。另在「獵奇消費修羅場」、「多元價值眾生相」、「動物園裡的凝視」等主題展區，從動物豢養、棄養、動物保育的行為，也為作家所關注，並一一書寫於作品中，希望讓觀者從文本中看見動物於不同時代的樣貌，從而反思人類在動物世界所扮演的角色。

3月28日國立台灣師範大學台灣語文學系舉辦〈周定邦－歌仔冊佮台灣文學〉講座，邀請「唸歌仔先」老師周定邦成為講座作家，分享台灣歌仔冊的理論與實踐、敘事美學、以及歷史唸歌的創作歷程，周定邦呼籲，「唸歌」目前仍屬小眾，希望民眾可以多多關注、參與、學習。

1981年初，詹志宏發表〈兩種文學心靈——評兩篇聯合報小說得獎作品〉引述「邊疆文學」一詞，再度挑起七○年代末鄉土文學論戰未完的戰火，更進一步掀起對台灣文學本位的爭論——以陳映真為首的「第三世界論」與葉石濤代表的「台灣本土論」。中國時報副刊與聯合報副刊從七○年代即隨著嬰兒潮成長出的新一代社會中堅，開始成為匯聚海外先進思想與新銳作家的場域；1985年陳映真創刊《人間》雜誌，稍後1986年金恆煒亦創刊《當代》雜誌，思潮、翻譯與出版大力推動了知識與論述的生產，各種學科的嚴肅論述也形成當時許多人對於討論各種議題的共通語言。我們可以說文學、劇場和電影成為八○年代知識份子、藝文人士高密度高強度交流的共通平台，因為有這些平台的存在，讓人們有更高跨域交流與合作的機率，而這些平台式領域分別在台灣七○與九○年代又有其特殊歷程，主要是片段接收國外訊息後佐以想像進行實驗以獲得經驗，同時又在理解國外脈絡時發現重返自身文化的急迫性，或說理解到了解自身發展脈絡的重要性，「鄉土」成為一種指涉自身存在所在的「處所」（chora），卻在雙重偶連性自身出現差異，而在七○年代末出現「鄉土論戰」，當八○年代展開追尋個體的歷程後，在九○年代初匯聚出台灣主體性的課題，進而引發現代性的論戰。

以往有許多德國文學，特別是經典作品，透過翻譯大量流傳到台灣；如今有越來越多台灣當代文學被翻譯成德文介紹到德國。

長久以來，指導學生論文無數，教授學生人數更多，深深感到老師與學生的緣分，可遇而不可求，特別又是能創作能研究的學生。

產業AI化趨勢快速擴展，經濟部技術處不僅投入智慧製造，也積極為藝文產業尋找AI人工智慧解方，以科技專案助工研院打造「AIdea人工智慧共創平台」，為逾11萬件龐大典藏史料的國立臺灣文學館建構藏品資料庫，未來可望以AI人工智慧檢視文學藏品劣化狀況、提升管理效率；工研院也正利用AI人工智慧來分類電影文字評論的情緒，盼未來更精準快速統計影視評論，提供觀眾最佳化的影視分類依據。

瑪格麗特告訴瑞米：世事難料，寂寞也是必要的調味品，所以生活才會有味道。

真理大學麻豆校區台灣文學資料館去年底封館，前館長張良澤驚傳被拒於門外，引起關注，張良澤今天表示，他現在只想把被鎖在館內的私人物品、文件、書籍及手稿拿回來。

台灣文學史重要文物《呂赫若日記》，在呂赫若106歲冥誕的今（25）日，由其長子呂芳卿代表贈予國立台灣文學館。1950年代呂赫若過世後，在白色恐怖氛圍下，家人唯恐留下其物品會再遭傷害，因此將手稿、未出土的創作、書籍等，全數埋藏於土中並澆水使其腐化，此日記為呂赫若唯一倖存手稿。

那首名為「魯冰花」的台灣歌曲，我在少年時代便耳熟能詳：

「台灣文學之母」鍾肇政16日辭世，總統蔡英文今（18）日上午前往桃園追思。蔡英文表示，要繼續努力推動客家文化，讓鍾老關心台灣、保存客家的精神，永遠存續下去，這就是懷念他最好的方式。

台灣文學之母、小說《魯冰花》作者鍾肇政，16日晚間在桃園龍潭老家辭世，享耆壽96歲。總統蔡英文深夜透過臉書悼念，「得知鍾老辭世，我感到相當難過，這不僅是台灣文壇的損失，對我來說，更像是失去了一位視我如己出的長輩。」

二○○七年秋天，我赴美時，曾兩度到夏志清先生家訪問。夏先生的道德文章，可圈可點之處甚多。其人，在我眼裡是「老頑童」。其文，《中國現代小說史》和《中國古典小說》， 足可傳世。這兩部鉅著之外，夏先生還寫過許多散文，精華已收入《感時憂國》一書。白先勇在《感時憂國》的序中說：「夏先生雖然飽受西洋文化的洗禮，事實上他為人處世，還是地地道道中國人的那一套：重人情、講義氣、熱心腸、好助人。」此言在《感時憂國》的 文章中可得明證。

《仰不愧天》是一部文武父子的傳奇。一九五○年十二月，臺南鄭成功祠原址重修天壇，白崇禧在匾額題下「仰不愧天」。白崇禧之子白先勇說：「這四個字用在父親身上，也十分允當。」白先勇自從一九九四年退休，便著手搜集資料，訪問有關人士，預備替父親寫傳，呈現父親真實的一生。在《仰不愧天》一書，白先勇追尋父親足跡，自述文學因緣。

我早在讀書時代就熟讀金庸小說。後來機緣巧合，我在母校的石景宜贈書室花了幾個月的時間瀏覽一九六六年到一九九六年的《明報月刊》，這是由金庸創辦的學術文化雜誌，主編胡菊人、董橋、潘耀明都是文化界響噹噹的人物。這些年，閒來無聊時，金庸小說是我消磨時光的最佳讀物，一讀再讀，總覺妙趣橫生。算起來，我是一個「金迷」，可是，金庸晚年的一些作為，讓我百思不得其解，不禁心生當面求教的念想。

在2018年11月文化部和台中市政府簽下合作意向書，要把日籍建築師森山松之助設計的台中州廳，在建物和周邊整修後，把其規劃成國美館台中州廳園區，也就是國美二館。文化部便投入5.8億元，依照雙方當初意向去執行，也在工期內和市府開2次會議，台中市府都未表達不同意見。

關於「日本文學」之移植、傳播來臺，除了學校相關課程的講授、坊間一般書籍的閱讀消費，另一種不容忽視、更為普及的重要管道，莫過於透過報刊媒體的刊登與流傳。而由於報刊具有穿越同質、空洞的時間，形塑「共時性」概念想像共同體的技術手段（BenedictAnderson、吳叡人譯，1999，頁26-28、36），因此對於讀者而言，更能一同快速匯聚、分享某些相關的觀念與知識，其影響性不容小覷，故本文在探討「日本文學」來臺的跨界行旅樣貌時，便以報刊資料為觀察對象。又，由於本文研究目的是在理解日本文學跨界進入臺灣漢文小說的諸多反應與變化，故研究材料也就連帶鎖定日治時期曾經刊載臺灣漢語文言小說的報刊，唯限於精力與時間，目前尚無法進行所有報刊的全面爬梳與整理，以下將僅就當時最常出現漢語文言小說作品的《臺灣日日新報》、《漢文臺灣日日新報》、《風月報》進行討論。

俄國的文學，讀來總有非常強烈的後座力！或許是因為它的題材大多貼近市井小民，格外能夠觸動人心。有別於法國與英國的文學，較偏重於描繪上流社會的貴族生活，俄國文學經常以「綑綁住人民自由」的農奴制度與沙皇的種種殘酷暴行為主題。

白色恐怖時期，葉石濤遭到國民黨政府逮捕，如今他的文學作品在台南已發展成散步地圖。日前促轉會正式撤銷葉石濤的有罪判決，倘若有機會來台南探望葉老，就跟他報告這件事情吧！

為了推動客家文學走向國際，客家委員會今年日譯5部客家文學大師作品，將於本月中旬在東京舉辦研討會。日本學者河原功約50年前認為台灣文學值得研究，從此踏入這個領域。

去年總統府春聯「自自冉冉」引發爭議，而自自冉冉一詞，總統府是引用自賴和基金會出版《賴和全集》，該書主編、作家林瑞明昨日於家中逝世。台文館今（27）日，並由現任館長蘇碩斌帶領全館默哀，感念永遠的大家長

編按：林立青以《做工的人》一書闖出名號，生動描寫底層生活的模樣。出了書，也紅了，物質生活確實改變了，但他最熟悉、最習慣的還是回工地打零工，在汗水裡的勞動，讓他鍛鍊出了敏銳的筆。新書《如此人生》他依然繼續的紀錄在生活裡掙扎的人，活著的姿態。

1998年的春天，蔡智恆在網絡上發表小說《第一次親密接觸》，男主角「痞子蔡」與女主角「輕舞飛揚」的網戀故事風靡一時。2018年的夏天，蔡智恆受邀到香港書展演講，會場坐滿「二十年前的少男少女們」。從電子佈告欄（BBS）到網絡IP劇時代，蔡智恆依然文壇佔有一席之地。

年底大選將至，行政院長賴清德已準備將內閣改組，媒體報導指出，總統蔡英文及賴清德都屬意由民進黨立委管碧玲接任教育部長，對此消息，現任國立政治大學台灣文學研究所講座教授陳芳明表示，「立委改任教育部長，將會在歷史留下紀錄。如果這個消息變成事實，正好凸顯蔡政府嚴重缺乏人才。」

今年總統府春聯（或採嚴格定義稱為新年賀詞）的「萬物當春」靈感再次來自於賴和的漢詩。春聯引用台灣文學這件事情看似簡單，其實並不容易。1995年，台灣第一個台灣文學系所才成立。然後到了2002年，才有第一個國立大學設置台灣文學系。跟我們長期投入中國文學研究的資源比較，台灣文學研究確實方興未艾。

國立台灣文學館今天宣布以「整個島嶼都是我們的文學館」主題展，參與2018台北國際書展，呈現全台25間文學博物館特色。

 「2017台灣文學獎」9日舉辦贈獎典禮，贈發圖書類「長篇小說金典獎」以及創作類「台語短篇小說金典獎」、「客語短篇小說金典獎」、「原住民漢語短篇小說金典獎」、「劇本金典獎」五個獎項。文化部長鄭麗君表示，文化部將持續推動文學外譯，讓台灣文學走出去，也鼓勵年輕一代書寫母語創作，希望在台灣文學的道路上，從根做起，看向未來。

2017年「台灣文學獎」金典獎得主名單15日揭曉，總計150件作品參賽、6大文學獎項共同徵獎，創歷屆之最，各項入圍作品高達27件。其中「圖書類長篇小說金典獎」得獎作品為新銳小說家連明偉的《青蚨子》，獲頒獎金新台幣100萬元整。競爭最激烈的「圖書類新詩」，在歷經評審團幾個月的閱讀與熱烈的討論後，全體委員決議「從缺」。

李永平連結了南洋與台灣，現代與古典；他既是台灣作家，也是馬華文學的一員。李永平也是費解的，如何理解他的轉向？如何藉回溯他的一生而看到比文學更寬廣的視野？

教育部課程審議會大會今（23）日否決國教院研修小組所提文言文占比45到55％案，最後「文言文比率35%到45%」版本獲得過半同意，文言文比率確定調降。台灣文學學會聲明表示，「我們雖不滿意，但可以接受」，此次國語文課綱的調整，已讓台灣的語文教育改革露出曙光。

文學台灣雜誌社6日發起「挺白話文連署」，找來135位作家共同發表聲明，表達支持「適當下修文言文教材比例，強化台灣文學教材」的立場。聲明中包含了三項訴求：支持調降教科書文言文比例、增加台灣文學作品在語文教科書的份量、配合台灣的國家重建。

高中國文教材文言、白話比例如何拿捏？逾百位作家日前透過「台灣文學學會」發表聯合聲明，呼籲適當下修文言文比例，並加強台灣文學教育，素以重砲聞名的作家張大春7日於臉書上發文，指出台灣文學學會的聲明文搬弄詞藻、思路不通，卻沒有拿出具體論據，質疑連署作家們急於簽名背書，卻未深思。

高中國文課綱文言、白話比例爭議連連，《文學台灣》雜誌社6日聲明，主張應考量學生學習需要、教師課程安排自主性，適當下修文言文教材比例，強化台灣文學教材；《文學台灣》雜誌社也直指偏執於文言文教材，是「在台灣的殖民意識、不合時宜的中國結再現」。