# 台灣文學  

「魯冰花謝了，留下一粒粒種籽，明年又會開出一片黃色花朵點綴人間；在這一開一謝之間，使茶園得到肥份。」—《魯冰花》在桃園龍潭國小旁有一排日式木造平房，這裡曾住著台灣文學大師鍾肇政，他在其中的一張書桌，寫下《魯冰花》，多個故事照見龍潭客庄深厚的人情與鄉情。而今經過修葺，以「鍾肇政文學生活園區」再現，迎向每一位對土地、對文學有濃厚情感的旅人。台灣鍾肇政文學推廣協會......

作家紀蔚然《人性遊戲：私家偵探3》新書日前出版，該系列連載至今已15年，描述身為大學教授和劇作家的吳誠在歷經中年危機後，無法維持事業與婚姻，最終放棄一切，轉而從事「私家偵探」。相關作品馳名海外，曾獲日本「馬爾他之鷹獎」；日本評論更將其作品視為「冷硬派」（Hardboiled）、硬漢小說，紀蔚然卻說這是「最大的誤會」。印刻文學針對新書《人性遊戲：私家偵探》在1......

榮獲國際布克獎的《臺灣漫遊錄》作者楊双子期盼，該部作品日後有機會於中國發行並被當地讀者閱讀，進而開啟雙方的交流對話。對此，中國大陸國台辦發言人陳斌華於今日回應指出，海峽兩岸的創作者皆應當「站穩民族立場」，並直視日本過去發起侵略戰爭所造成的歷史創傷。《臺灣漫遊錄》近期奪下國際布克獎殊榮，創下台灣文學界的歷史首例。楊双子在接受採訪時提到，她期盼這本贏得國際大獎肯......

《臺灣漫遊錄》榮獲英國「國際布克獎」後，在圖書市場上供不應求。在上週緊急追加7萬本印量之後，25日又再度加碼3萬冊，使得獲獎後的總印製量攀升至10萬本。當前印刷廠正全力趕工，預定於28日開始陸續發貨。走訪位於新北市的「立隆印刷公司」，可以看見印刷機台正飛速運轉，不斷印製著《臺灣漫遊錄》的書籍內頁（書封則交由和楹公司負責，現已完成印製）。廠內的印刷師傅們神情專......

小說《臺灣漫遊錄》接連獲得國際大獎，在中國社群媒體上也有少數人關注。有中國書商直言，這本書的「台灣意識」使其不可能通過大陸方面的審讀與進口。《臺灣漫遊錄》2020年出版後，在台灣獲得金鼎獎，由金翎翻譯的英文版先是獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎，昨天又獲得國際布克獎，皆是台灣首部獲獎的作品。在中國社群媒體微博上，有關《臺灣漫遊錄》獲得國際布克獎的消息，僅出現在少......

台灣作家楊双子和譯者金翎19日憑長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「國際布克獎」。楊双子今天（21日）接受中央社專訪提到，她真的很希望能夠有更多台灣人和台灣文學作品走向世界，「讓我們一起被看見吧」。楊双子談《臺灣漫遊錄》奪獎：台灣文學要成群結隊走向世界楊双子說，「我們必須成群結隊地出來」，讓世界知曉台灣的多種聲音和多樣面貌。她強調，沒有一本書能代表所有台......

台灣文學在國際舞台再傳捷報！台中市優秀作家楊双子以小說《台灣漫遊錄》（TaiwanTravelogue），攜手譯者金翎，榮獲國際文學界最高榮譽之一的「國際布克獎」（TheInternationalBookerPrize），是該獎項自2016年起首位獲獎的台灣人。台中市政府20日對這位深耕台中的創作人才表達誠摯祝賀，獲美國國家圖書獎翻譯文學獎時，除已頒發30萬......

2026年國際布克獎得主正式揭曉，台灣寫下了歷史性的璀璨新頁！由台灣作家楊双子著作、台裔美籍譯者金翎翻譯的《台灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），成功在國際文壇最高榮譽之一的舞台上奪冠。這不僅是該獎項歷史上第一部由繁體中文譯成英文的奪冠小說，楊双子與金翎也成為首位榮獲該獎的台灣籍與台裔美籍得主，創下雙重歷史紀錄。這部早已在全球售出十多國版權的巨......

台灣作家楊双子與旅美譯者金翎（Lin King）憑藉《臺灣漫遊錄》（英文版譯名為 Taiwan Travelogue）一書，成功叩關二〇二六年國際布克獎（International Booker Prize）。這不僅是台灣文學的重大里程碑，台灣複雜的歷史記憶與當代地緣政治語境，透過精準的文學翻譯，與全球英語讀者產生深刻共鳴。金翎布克國際獎官網16日刊出楊双子......

來自台灣的長篇小說「臺灣漫遊錄」今天（19日）在倫敦奪得國際文學大獎「布克國際獎」。小說作者、作家楊双子發表得獎感言表示，「生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以台灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲」。英語文壇盛事2026年「布克國際獎」（International Booker Prize）今天晚間在倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）舉行頒獎典禮，由在......

對於全球出版界與文學愛好者而言，布克獎不僅是一個獎項，更是一張通往世界文壇最高殿堂的終極門票。而在2026年5月19日的英國倫敦泰特現代藝術館，這座世界級的藝術殿堂見證了台灣文學的歷史性一刻。由台灣作家楊双子所著、由台裔美籍譯者金翎（Lin King）翻譯為英文的小說《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），正式奪下2026年「布克國際獎」（In......

全球最具影響力的文學獎之一英國布克獎（Booker Prize）將於5月19日揭曉，台灣作家楊双子以《臺灣漫遊錄》入圍決選名單。她是本屆唯一來自亞洲的作家，也刷新台灣作家在此獎項的紀錄。在頒獎前夕，她接受BBC中文專訪，談論這部關於台灣殖民歷史的小說。1938年，中日戰爭爆發不久。在日本殖民地台灣，火車正一節節穿越縱貫鐵道，運送戰爭物資。車廂內兩名年輕女子並......

歷史的發展從來沒有規律可言，只有腐朽的馬克思主義信仰者，才會迷信歷史決定論。為了順從統治者的主觀意願，他們在解釋歷史之際，永遠都是朝向「中國一定統一」的結論。這也解釋了為什麼他們閉門虛構台灣文學史之際，總是離不開兩句教條的語言，也就是「台灣是中國神聖不可分割的領土，台灣文學是中國文學的支流」。但是台灣文學卻從來沒有在中國的直接控制下，而發展出屬於中國價值的文......

正如前面曾經強調過，歷史的撰寫權從來不是掌握在島上住民手上。伴隨著黨外民主運動與鄉土文學運動的開展，使得文學力量逐漸擺脫戒嚴時期的威權控制。台灣文學在歷史上一直受到統治者的指導，作家的自主意願常常受到政治干涉。必須要經過一九六○年代現代主義的洗禮，縱然威權體制還在，但是作家已經在精神上找到逃亡的出口。完成一部文學史，其實是希望透過歷史理路的釐清，重新定義台灣......

台灣作家吳明益在訪德期間的一場交流活動，與德國作家施益堅對談。提到台灣如今是中文世界裡唯一的民主國家，吳明益表示，台灣作為全世界中文出版最自由的國家，並非一朝一夕造成。過去他透過香港的出版社閱讀世界文學，如今台灣卻成了香港文化的飛地。

台灣在世界12強棒球賽奪冠，而民進黨今（27）日召開中常會，民進黨發言人吳崢會後轉述主席賴清德致詞，表示這座世界冠軍已經讓世界看見台灣，他希望全體國人都能用最自信的步伐、無所畏懼走向國際，不只是體育賽事，每一位在自己崗位上打拚的台灣人，都是台灣的驕傲。

文化部今（27）日舉辦第47屆金鼎獎頒獎典禮，前衛出版社創辦人林文欽獲頒特別貢獻獎。頒獎的行政院副院長鄭文燦盛讚，感謝林文欽堅持本土路線，出版台灣的歷史文化、文學、史地，語言，透過有系統的支持，讓出版品能讓更多人閱讀，分享台灣的知識；林文欽的台灣學、台灣論述，及出版日治到90年代重要本土作家的《台灣作家全集》，讓文學得以跨越時代斷層。

繼「楊逵—鵝媽媽出嫁30週年復刻音樂會」後，「楊逵鵝媽媽30」校園系列活動4日於國立台灣師範大學正式開跑！結合《台灣流行文化》課程進行聯合講座，超過百位師生共襄盛舉，對此，國立台灣師範大學台灣語文學系副教授莊佳穎表示，音樂會傳遞核心理念，且不只紀念楊逵，也關懷他們的家屬。

3月28日國立台灣師範大學台灣語文學系舉辦〈周定邦－歌仔冊佮台灣文學〉講座，邀請「唸歌仔先」老師周定邦成為講座作家，分享台灣歌仔冊的理論與實踐、敘事美學、以及歷史唸歌的創作歷程，周定邦呼籲，「唸歌」目前仍屬小眾，希望民眾可以多多關注、參與、學習。

長久以來，指導學生論文無數，教授學生人數更多，深深感到老師與學生的緣分，可遇而不可求，特別又是能創作能研究的學生。

瑪格麗特告訴瑞米：世事難料，寂寞也是必要的調味品，所以生活才會有味道。

二○○七年秋天，我赴美時，曾兩度到夏志清先生家訪問。夏先生的道德文章，可圈可點之處甚多。其人，在我眼裡是「老頑童」。其文，《中國現代小說史》和《中國古典小說》， 足可傳世。這兩部鉅著之外，夏先生還寫過許多散文，精華已收入《感時憂國》一書。白先勇在《感時憂國》的序中說：「夏先生雖然飽受西洋文化的洗禮，事實上他為人處世，還是地地道道中國人的那一套：重人情、講義氣、熱心腸、好助人。」此言在《感時憂國》的 文章中可得明證。

《仰不愧天》是一部文武父子的傳奇。一九五○年十二月，臺南鄭成功祠原址重修天壇，白崇禧在匾額題下「仰不愧天」。白崇禧之子白先勇說：「這四個字用在父親身上，也十分允當。」白先勇自從一九九四年退休，便著手搜集資料，訪問有關人士，預備替父親寫傳，呈現父親真實的一生。在《仰不愧天》一書，白先勇追尋父親足跡，自述文學因緣。

我早在讀書時代就熟讀金庸小說。後來機緣巧合，我在母校的石景宜贈書室花了幾個月的時間瀏覽一九六六年到一九九六年的《明報月刊》，這是由金庸創辦的學術文化雜誌，主編胡菊人、董橋、潘耀明都是文化界響噹噹的人物。這些年，閒來無聊時，金庸小說是我消磨時光的最佳讀物，一讀再讀，總覺妙趣橫生。算起來，我是一個「金迷」，可是，金庸晚年的一些作為，讓我百思不得其解，不禁心生當面求教的念想。

關於「日本文學」之移植、傳播來臺，除了學校相關課程的講授、坊間一般書籍的閱讀消費，另一種不容忽視、更為普及的重要管道，莫過於透過報刊媒體的刊登與流傳。而由於報刊具有穿越同質、空洞的時間，形塑「共時性」概念想像共同體的技術手段（BenedictAnderson、吳叡人譯，1999，頁26-28、36），因此對於讀者而言，更能一同快速匯聚、分享某些相關的觀念與知識，其影響性不容小覷，故本文在探討「日本文學」來臺的跨界行旅樣貌時，便以報刊資料為觀察對象。又，由於本文研究目的是在理解日本文學跨界進入臺灣漢文小說的諸多反應與變化，故研究材料也就連帶鎖定日治時期曾經刊載臺灣漢語文言小說的報刊，唯限於精力與時間，目前尚無法進行所有報刊的全面爬梳與整理，以下將僅就當時最常出現漢語文言小說作品的《臺灣日日新報》、《漢文臺灣日日新報》、《風月報》進行討論。

俄國的文學，讀來總有非常強烈的後座力！或許是因為它的題材大多貼近市井小民，格外能夠觸動人心。有別於法國與英國的文學，較偏重於描繪上流社會的貴族生活，俄國文學經常以「綑綁住人民自由」的農奴制度與沙皇的種種殘酷暴行為主題。

為了推動客家文學走向國際，客家委員會今年日譯5部客家文學大師作品，將於本月中旬在東京舉辦研討會。日本學者河原功約50年前認為台灣文學值得研究，從此踏入這個領域。

編按：林立青以《做工的人》一書闖出名號，生動描寫底層生活的模樣。出了書，也紅了，物質生活確實改變了，但他最熟悉、最習慣的還是回工地打零工，在汗水裡的勞動，讓他鍛鍊出了敏銳的筆。新書《如此人生》他依然繼續的紀錄在生活裡掙扎的人，活著的姿態。

1998年的春天，蔡智恆在網絡上發表小說《第一次親密接觸》，男主角「痞子蔡」與女主角「輕舞飛揚」的網戀故事風靡一時。2018年的夏天，蔡智恆受邀到香港書展演講，會場坐滿「二十年前的少男少女們」。從電子佈告欄（BBS）到網絡IP劇時代，蔡智恆依然文壇佔有一席之地。

年底大選將至，行政院長賴清德已準備將內閣改組，媒體報導指出，總統蔡英文及賴清德都屬意由民進黨立委管碧玲接任教育部長，對此消息，現任國立政治大學台灣文學研究所講座教授陳芳明表示，「立委改任教育部長，將會在歷史留下紀錄。如果這個消息變成事實，正好凸顯蔡政府嚴重缺乏人才。」

今年總統府春聯（或採嚴格定義稱為新年賀詞）的「萬物當春」靈感再次來自於賴和的漢詩。春聯引用台灣文學這件事情看似簡單，其實並不容易。1995年，台灣第一個台灣文學系所才成立。然後到了2002年，才有第一個國立大學設置台灣文學系。跟我們長期投入中國文學研究的資源比較，台灣文學研究確實方興未艾。

李永平連結了南洋與台灣，現代與古典；他既是台灣作家，也是馬華文學的一員。李永平也是費解的，如何理解他的轉向？如何藉回溯他的一生而看到比文學更寬廣的視野？

文學台灣雜誌社6日發起「挺白話文連署」，找來135位作家共同發表聲明，表達支持「適當下修文言文教材比例，強化台灣文學教材」的立場。聲明中包含了三項訴求：支持調降教科書文言文比例、增加台灣文學作品在語文教科書的份量、配合台灣的國家重建。

「台灣的文學，在日本統治時代，比任何藝術部門，總受著更大的壓迫，和歪曲事實的鉗制，在五四運動以後，台灣就有民族主義文學的產生，此間已有不少傑出的作家。」

文學是動態的、精神的文化現象，無可避免地與時代的現實發展相互干涉，文學內容與形式的變化，各有其複雜的過程，一部分是內在的藝術性求變化所促成，另一部分則是外在的，因社會的、思想的和廣義文化的變動所導致。起源於日本統治下的台灣新文學運動，其外在因素無疑佔有主導性的決定作用。

本名陳永善的台灣作家陳映真22日中午在中國北京病逝，享壽80歲。陳映真在2006年6月移居北京，9月就因中風就醫，情況好轉後轉至普通病房，但同年10月二度中風陷入重度昏迷，臥病在床至今長達10年。

朋友傳來朱宥勳先生對拙作〈「不合時宜的」陳映真文學〉的批評文章，並囑我寫一回應，登在她所編的一份刊物上。我說，我先看看。我看了，回信說：「不值得大動干戈，我在我的臉書上回應就好了。」朱宥勳其人，我並不知道，「上網google一下」，知道他是1988年生的，有小說家、評論家的身分，清華大學台研所畢業的。朋友還告訴我：「他是一個網紅喔。」

台灣的文學發展，多少年來一直是以默默的艱困態度活著來的，如果真要勤快尋找它的歷史價值或社會地位，會讓人有不知到哪裡尋找的意味，不過那也不是想不起來或找不到的問題，甚至不是短暫到讓人可以忘得乾淨的事。