《第一次親密接觸》:誰來演「痞子蔡」的IP劇?

2018-07-30 11:35
《第一次親密接觸》:誰來演「痞子蔡」的IP劇?(圖/取自百度百科)
《第一次親密接觸》:誰來演「痞子蔡」的IP劇?(圖/取自百度百科)

1998年的春天,蔡智恆在網絡上發表小說《第一次親密接觸》,男主角「痞子蔡」與女主角「輕舞飛揚」的網戀故事風靡一時。2018年的夏天,蔡智恆受邀到香港書展演講,會場坐滿「二十年前的少男少女們」。從電子佈告欄(BBS)到網絡IP劇時代,蔡智恆依然文壇佔有一席之地。

「你被稱為『純愛教主』,對此你有什麼看法?」蔡智恆聽到問題之後爆出大笑,「我在寫的時候沒有『純愛』這個名詞……純愛這種是相對的,可能是別人的愛情比較……」蔡智恆露出賊賊的笑容。他堅定地說:「愛情本來就純,複雜的是環境、周圍的人,但相愛的心是本來就是單純的。」

蔡智恆2018年推出第14本小說《國語推行員》,以他初中的純愛為基調。他表示這是他過去所有作品的系列總結。他從前寫大學社團、寫初出社會,但沒有寫過台灣南部漁村的家鄉,也沒有寫過初中。「以前心態很單純,就是講男生女生兩個人的故事…….以前寫作的感覺是一樣的,坐下來,想著一個時間的一個事件去寫,不管多長,單單純純的寫完,但以後應該會跳出這個想法,」他表示目前還沒有具體方向,如果寫不出來,也不排斥繼續以前的創作模式。1998年,蔡智恆就讀台灣成功大學水利及海洋工程研究所博士班,以筆名「痞子蔡」在成大BBS連載小說處女作《第一次親密接觸》(以下簡稱《第一次》),兩個月共34集,從網絡上及日後出版的繁簡體版實體書上讀到《第一次》的人難以計數,從而奠定了蔡智恆「網絡文學教主」的地位。《第一次》也被改編成電視劇、電影、舞台劇,堪稱「現代IP劇的原型」。

誰來演我的IP劇?

蔡智恆透露,有中國大陸的業者洽談將《國語推行員》拍成網絡劇的事宜,「那你覺得誰適合演你?」記者問蔡智恆,「我覺得湯姆克魯斯最像我的外表啦!」蔡智恆本人和他小說裏貧嘴、愛搞笑的形像相去不遠。「我已經老了,那些高能、小鮮肉我都不認識……你說九把刀讓柯震東在《那些年我們一起追的女孩》演自己,我做不出那種事,哈哈。」

搞笑完,蔡智恆臉色一正說道,他最初讓《第一次》改編成電影電視劇時,只是一次性的拿了改編權利金,他完全沒有進劇組,影劇作品的票房收益都與他無關,他甚至連改編的電視電影都沒看過。

但現在不同了,蔡智恆說,他可能會參與改編《國語推行員》的網劇。而經過二十年的歷練,蔡智恆認為他已經、而且必須勝任自己在改編網劇中的角色。

從《步步驚心》、《琅琊榜》到《三生三世十里桃花》,中國大陸以網絡小說為改編主題的IP劇正呈井噴式成長,有些甚至繞過了傳統電視劇渠道,直接在網絡上播出。

「賺得滿滿的,當然好啊,」蔡智恆說這是一個趨勢,你沒有辦法阻止別人去賺錢。但他接著嚴肅地說,「創作本來就不是為了迎合而寫的。迎合的話我認為那是寫作,是命題作文。

他不反對「好的命題作文」──選擇一個高人氣明星演出、集合觀眾愛看的元素寫出一個故事──「但依照現在的市場機制,太多人去做就會做爛」,如果一個劇隨便只靠明星流量就可以大賣的話,想創造好故事的人就會少了。蔡智恆說:「我不反對IP劇,但我希望好的故事是它的前提,因為『打動人心』永遠是我們創作者所追求的。」

「痞子蔡」行走江湖

處女作一鳴驚人的蔡智恆並沒有投入專職寫作。博士班畢業後,他做過研究員,也在學校教書,能潛心投入創作的時間就是寒暑假期間。他筆下的愛情故事或生澀或苦澀,現實生活中他結婚多年,育有三子,大兒子已經上小學。

他笑著說,一些學生被他教了兩年還不知道他就是「痞子蔡」。「理論上,『痞子蔡』只是這個書的角色,但二十年來,他一直被代表我這個人。現在叫我『痞子蔡』的人遠多於叫我的名字的人。因為我是用『痞子蔡』這個名字被人們熟知的。

他創作初期,考慮到讀者可能在中國大陸、東南亞等還買不到他紙本書的地區,因此他的作品全都放在網絡上,一開始是BBS,近年來轉移到他自己的部落格(博客)。他當時「年輕不懂事」,讓他「少賣好幾萬本本書」,但如果重來一次,他仍會把作品放上網。

「世界上唯一沒辦法拋掉網絡作家這個頭銜的人就是我……我的符號跟網絡是鏈接的,」蔡智恆出道於網絡,也一直活躍於網絡上。最近他又重回塵封四年的微博,用他一貫詼諧的筆調與讀者互動。他笑稱,會重返微博是因為讀者的一句話:「人家以為你死了,現在你突然出現嚇大家一跳,一定很好玩。」

我輕輕地舞著,在擁擠的人群之中。你投射過來異樣的眼神。詫異也好,欣賞也罷。並不曾使我的舞步凌亂。因為令我飛揚的,不是你注視的目光。而是我年輕的心。 ── 《第一次親密接觸》

二十世紀末,受到這本小說影響的少男少女們,將自己的MSN、QQ空間暱稱改成「輕舞飛揚」、「痞子」的人不計其數。書中提到的大學路麥當勞,至今仍有中國網友前去「朝聖」,而且要點書中男女主角第一次見面時點的餐──大杯可樂、兩份薯條。 

1999年《第一次》簡體版開賣就達到40餘萬本的銷量,而在正版付梓前,已經有超過50版盜版流傳。蔡智恆的小說讓中國大陸的80後一代,向台灣社會和台灣的大學生活打開了一個想像窗口。

「這本小說打開了我對網絡世界的想像,原來人與人的距離可以如此近,所以我也嘗試在網絡上認識一些朋友,有一些到現在還有聯絡」當時在中國南方讀高二的Rebekah對BBC中文說。

從沒去過台灣的她,第一個認識的台灣作家就是蔡智恆,小說中「一直下雨、總是灰濛濛,而且人們會騎機車」是她對台灣的第一印象。「這部小說流行到有同學偷偷在上課時在藏在書桌下看,同學之間也互相借來看。」大兒子已經上幼兒園的Rebekah彷佛又回到少女時代的回憶。

面對簡體版可能需要刪減,蔡智恆很坦然。雖然作品中有些和台灣政治相關的嘲諷內容,但他嘲諷的對象只限於台灣政治人物,因此受到審查的程度不高。他被刪改最多是兩岸文字差異的部分,「在網絡世界中,世界上最遙遠的距離,是我Google不到你,」但簡體版的就要改成「世界上最遙遠的距離,是我百度不到你。因為他們沒有Google嘛。」

「 理工男 」 的愛情故事

《致我們的青春:台灣、日本、韓國與中國大陸的網絡小說產業發展》的作者、台灣國防大學新聞系教授謝奇任對BBC中文分析《第一次》的時代意義,「1998年到2005年是台灣網絡小說的一個黃金時期,所以它是台灣網絡小說黃金時期的啟動點。「當時市面上雖然有愛情小說,也有描寫《未央歌》、《擊壤歌》等青春校園的作品,但和讀者的生活體驗太過脫節,」在純文學還有在羅曼史這中間,其實有很大的一塊所謂的灰色地帶,那時候沒有人去接觸跟經營」蔡智恆的網絡小說「橫空出世」,剛好填補了這個閲讀需求。

謝奇任說:「他是會比較創作的理工男,寫給另外一群比較文筆比較不好的理工男來看,「而且他的創作是以當時的大學為背景,角色也平易近人,所以會降低大家看小說的難度。」

中國社交媒體微信的公眾號「新世相」今年三月發表了一篇文,當中提到「我們忘不了《第一次親密接觸》,其實是因為它不小心用小說的形式去記錄了一個時代。」

二十年後看自己的《第一次》?

蔡智恆很喜歡重讀自己的作品,因為他在創作時,會從自己過去的作品中汲取養分,回顧自己當時在想什麼。

回看自己的《第一次》,他說:「那時候我是博士班,全世界最重要的是拿到博士學位,我把自己的真實想法寫進去。(書中)男生的悶就是一種博士拿不到的悶,所以他整天在網絡上晃。現在的我寫不出這種故事,悶的點不一樣,」蔡智恆舉例,當時你覺得最大的挫折是約女孩子看電影被拒絶,但二十年後對你來說,最大的拒絶可能來自工作或者家庭,「但無損這本書經典的地位嘛,呵呵呵!」

根據謝奇任教授的研究,台灣的網絡小說創作潮在2006年之後開始衰退,中國大陸的網絡小說市場在蔡智恆的啟發下開始萌芽,在2002年到2010年這段時間逐漸拓寬類型到歷史、穿越、奇幻、推理等等,與台灣越走越遠。在台灣網絡小說實體書出版市場「賣不動了」的情況下,一些作家淡出,或轉往中國大陸的平台發表作品。

謝奇任指出,現在網絡小說大部分是中國作家的天下,讀者是不等人的,靈魂饑餓的讀者等著被餵養,如果台灣作家無法給華文讀者養分,那這個需求就會轉往中國大陸作家身上。

蔡智恆也感慨道,「台灣現在的寫手寫不贏大陸了,感覺像專業的跟業餘的在拼。

責任編輯/潘渝霈

更多文章
人肉保齡球!玩水撞翻朱立倫 新北市民政局長江俊霆:今天是我上班最後一天
中國逼迫全球航空業打壓台灣《華郵》:美國政府與企業必須聯手反制「歐威爾式架構」
巴拿馬跨運河大橋工程 中資企業得標
安倍力排眾議開賭場 陸媒:意在陸客
新北失業勞工子女就學補助 8/1起受理申請
糗大了!亞馬遜「人臉辨識」出大包,把28位議員判為嫌犯…「這疏忽」讓系統學會種族歧視
台海關係生變,國軍明年重啟「戰備月」!強化部隊戰技,加強聯合作戰
MLB》賈吉受傷另一個亞倫跳出來 希克斯扛起洋基第4棒
13歲情竇初開譜女女戀、古希臘文書寫閨房之樂……英國教會表彰「當代第1位蕾絲邊」安妮.李斯特
漫威迷等不及啦!嚴選5部2019上半年最值得期待的「好萊塢大片」,記好日期就準備衝影院
「國會外交」訪歐10天歸國 蘇嘉全:在以人民意志為依歸的世界中,台灣並不孤單
又是左手轉右手 皇家季節酒店14.55億元高價出售
酷暑來襲!氣象局發布高溫燈號 北北基等8縣市恐飆37度
要如何相信外遇過的老公不會再變心?只要做3個小測試,就能知道他是否真心「回歸家庭」
台灣人把「我想跟你出去玩」說成I want to play with you,老外超傻眼!3句話讓你秒懂錯在哪
榮耀留在台灣主場!世界盃行進樂隊大賽首度在台舉辦,建中樂旗隊奪總冠軍
被親人性侵、他罹患重病還得照顧他,她終於情緒崩潰…「光腳的愛麗絲」陪她這樣走出傷痛
大台中品牌建商下半年推案潮湧現 全年推案上看1800億
NBA》吉諾比利再戰一年 41歲高齡續演傳奇
高等教育議題民調》80.6%民眾憂心「大學畢業即失業」78%認為學生缺乏國際競爭力
中國插旗美國後院》砸15億在阿根廷蓋「空間監測站」伺機擴張軍事影響力
日本集體處決奧姆真理教死囚 村上春樹:日本不應以本案為藉口,堅持維持死刑
貿易戰山雨欲來 美國經濟飆升的近喜和遠憂:看似很棒,好景不長
「教育推廣是人權影展最大企圖!」人權聚落全台扎根 傳布人權的台灣經驗
人權影展》海軍役男離奇落海,頭部還插著鋼釘…孤身追兇的母親,揭開軍中人權黑幕
如果美軍陸戰隊真的進駐AIT 那麼台海防衛戰美國要不要出兵?
印尼觀光勝地龍目島6.4強烈地震!至少14死162傷
風評:金門為台灣扛二十年砲火,還要為東亞青運「抗敵」?
孫慶餘專欄:如何尋求兩岸關係「轉機」?
MLB》瓊斯進入名人堂 一切榮耀要歸功於洋基曼托
MLB》啊嘶!翹臀珍大方露半球 只為幫A-Rod慶生
梁國源專欄:川普民調支持率為何翻揚
陳述恩觀點:吳總!攸關體制,遵守法規,就請受邀去議會吧!
鄧湘全觀點:警察不是檢察官的小弟
陳長文觀點:還馬英九公道者,乃羅智強
李華觀點:我們愛的這個國家,何時愛過我們?
觀點投書:蔡政府的作為與無作為,犧牲了選手權益
施明德專文(3):不能預知死期,是很仁慈的設計
觀點投書:柯文哲的外溢效應是壓倒台中選情的最後一根稻草?
觀點投書:揭「靠北民進黨」幕後,內容農場23歲創辦人稱監督政府
賭徒:《如此人生》選摘(4)
貢寮海祭最終日 「世界狂想曲」驚豔全場
慟!馬如風南投度假猝逝 憨厚爽朗「大哥」形象深植人心
紀政:支持東京奧運正名公投 不等於支持台獨
「覓味廚房」料理課程 教孩子用在地食材吃出健康與安心
走過大時代的記憶 高雄「臺灣眷村文化園區」開幕
瓊斯盃》中華藍雙槍同場飆分 擊退韓國為本屆賽事劃下完美句點
總統級輔選》蔡英文:李進勇是「雲林第一勇」鄉親要拒絕黑金復辟
Cosplay少女的自白:在虛擬世界中思考現實