# 國際布克獎  

2026年5月，《台灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）英文版由金翎翻譯，拿下國際布克獎翻譯文學獎，創下華文作品首獲此獎的紀錄。消息一出，台北官方的祝賀聲、中國國台辦的「民族立場」警告、網路上「日據時期哪來單純美好」的實證打臉、以及文學界對「偽譯倫理」的長年辯論，再度同時引爆。這已經不是一本小說的成敗問題——它是一面多稜鏡，折射出台灣歷史書寫、殖......

「臺灣漫遊錄」獲英國「國際布克獎」，但近日傳出美國亞馬遜有聲書及荷蘭購書網站在相關資訊欄位標註中國，春山出版回應表示，目前已向美國出版社反應，亞馬遜部分已確定更正完成，荷蘭部分則持續追蹤。亞馬遜有聲書、荷蘭網購平台一度將《臺灣漫遊錄》歸類中國日前社群網站傳出，亞馬遜（Amazon）旗下有聲書平台Audible將「臺灣漫遊錄」標記為「中國」（China）；荷蘭......

榮獲國際布克獎的《臺灣漫遊錄》作者楊双子期盼，該部作品日後有機會於中國發行並被當地讀者閱讀，進而開啟雙方的交流對話。對此，中國大陸國台辦發言人陳斌華於今日回應指出，海峽兩岸的創作者皆應當「站穩民族立場」，並直視日本過去發起侵略戰爭所造成的歷史創傷。《臺灣漫遊錄》近期奪下國際布克獎殊榮，創下台灣文學界的歷史首例。楊双子在接受採訪時提到，她期盼這本贏得國際大獎肯......

《臺灣漫遊錄》榮獲英國「國際布克獎」後，在圖書市場上供不應求。在上週緊急追加7萬本印量之後，25日又再度加碼3萬冊，使得獲獎後的總印製量攀升至10萬本。當前印刷廠正全力趕工，預定於28日開始陸續發貨。走訪位於新北市的「立隆印刷公司」，可以看見印刷機台正飛速運轉，不斷印製著《臺灣漫遊錄》的書籍內頁（書封則交由和楹公司負責，現已完成印製）。廠內的印刷師傅們神情專......

由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯的小說《臺灣漫遊錄》，奪下2026年英國國際布克獎（International Booker Prize），成為獲得這項國際文壇最高榮譽之一的台灣第一人，楊双子今（21）日也在臉書分享她這幾天的忙碌行程。而不只AIT處長谷立言、英國代表包瓊郁都表示恭喜，行政院長卓榮泰也特別指示，文化部將頒贈楊双子、金翎與春山出版社獎勵金。楊......

小說《臺灣漫遊錄》接連獲得國際大獎，在中國社群媒體上也有少數人關注。有中國書商直言，這本書的「台灣意識」使其不可能通過大陸方面的審讀與進口。《臺灣漫遊錄》2020年出版後，在台灣獲得金鼎獎，由金翎翻譯的英文版先是獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎，昨天又獲得國際布克獎，皆是台灣首部獲獎的作品。在中國社群媒體微博上，有關《臺灣漫遊錄》獲得國際布克獎的消息，僅出現在少......

台灣作家楊双子和譯者金翎19日憑長篇小說「臺灣漫遊錄」奪得國際文學大獎「國際布克獎」。楊双子今天（21日）接受中央社專訪提到，她真的很希望能夠有更多台灣人和台灣文學作品走向世界，「讓我們一起被看見吧」。楊双子談《臺灣漫遊錄》奪獎：台灣文學要成群結隊走向世界楊双子說，「我們必須成群結隊地出來」，讓世界知曉台灣的多種聲音和多樣面貌。她強調，沒有一本書能代表所有台......

台灣文學在國際舞台再傳捷報！台中市優秀作家楊双子以小說《台灣漫遊錄》（TaiwanTravelogue），攜手譯者金翎，榮獲國際文學界最高榮譽之一的「國際布克獎」（TheInternationalBookerPrize），是該獎項自2016年起首位獲獎的台灣人。台中市政府20日對這位深耕台中的創作人才表達誠摯祝賀，獲美國國家圖書獎翻譯文學獎時，除已頒發30萬......

2026年國際布克獎得主正式揭曉，台灣寫下了歷史性的璀璨新頁！由台灣作家楊双子著作、台裔美籍譯者金翎翻譯的《台灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue），成功在國際文壇最高榮譽之一的舞台上奪冠。這不僅是該獎項歷史上第一部由繁體中文譯成英文的奪冠小說，楊双子與金翎也成為首位榮獲該獎的台灣籍與台裔美籍得主，創下雙重歷史紀錄。這部早已在全球售出十多國版權的巨......

英國終身貴族、布克獎基金會榮譽副執行長尼寇森日前推文，直批2013年英國國會讓同性婚姻合法化後，使得女性地位下滑，還說「我的性別現在難以用二分法區別」，甚至還發表恐跨性別言論，同志作家巴爾隨即指責基金會賦予反同人士職銜，2015年得主詹姆斯及暢銷小說家佩瑞也同聲譴責，基金會董事會24日發布聲明宣布，撤銷尼寇森的職銜，強調相關言論是「她個人觀點」。

台灣第一個入圍國際曼布克獎（ManBookerInternationalPrize）初選名單的小說家吳明益說，能跟許多他創作上的教師、啟發者一同入圍，萬分榮幸，並且標示國籍是「台灣」。