• 年年翻倍
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

管你《延禧攻略》還是《如懿傳》,不符黨意全都禁!中國去年封殺嘻哈文化 今年對宮鬥劇磨刀霍霍

講述中國清朝乾隆皇帝後宮故事的宮鬥劇《延禧攻略》,不僅在中國境內寫下單日逾5億人線上觀看的紀錄,且在谷歌被中國封鎖的情況下,該劇還登上2018年谷歌熱搜劇排行榜第1名,代表該劇吸引中國境外人士觀看,儘管《延禧攻略》是中國對外宣傳的成功文化器具,但在中共黨機關報《北京日報》刊出投書,指責宮鬥劇帶壞社會,該劇隨即遭禁播,凸顯中國電視劇仍受到審查威脅。

黨報批評宮鬥劇 電視台連番下架

《北京日報》是中共北京市委員會的機關報,1月21日先是刊出中國傳媒大學博士生導師劉霆昭的投書全文,同月25日又在官方微博發布「重點摘要」,點出宮鬥劇的5大罪狀,而在該文出現數天後,中國國家新聞出版總署批准成立的財經日報《每日經濟新聞》發現,原本要播出《延禧攻略》和《如懿傳》的數家電視台,突然全部撤換節目。

延禧攻略。(翻攝官方微博)
延禧攻略。(翻攝官方微博)

「同時間發生這些事,兩者之間一定有關係」,關注當代中國流行文化、影視及意識形態的香港大學中文學院副教授宋耕直言,先是黨機關報刊文批評宮鬥劇,接著電視台把這些劇下架,這兩件事並不是巧合而已,並稱中國電視台受到審查威脅是常見問題,「這種事之前就發生過很多次了,民眾都說電視台或製作人『戴著鐐銬跳舞』(dancing with shackles on)」。

中國電視劇受審查威脅 高層下令禁止

宋耕告訴美國有線電視新聞網(CNN):「像是《延禧攻略》這類電視劇,賺進豐厚的利潤,但審查出手也很重,而之前很熱門的穿越劇,像是回到明清朝代的內容也都被禁播,還有反貪腐題材同樣被禁,而我認為,中國政府也把手伸進歌唱比賽。」宋耕稱:「很明確決定是高層指示,必須把這類戲劇下架,我想很多電視節目都遭遇過這種狀況。」

《北京日報》指出的宮鬥劇罪狀包括:追崇皇族生活方式、宮鬥情節惡化社交生態、淡化今朝英模光輝、宣揚奢華享樂之風,且片面追逐商業利益,弱化正面精神引導。不過宋耕也說,不用把此事看成中國時代劇走向滅亡,「我不認為有任何跡象顯示,會強力打壓宮鬥劇」。中國電視劇導演莫軍(音譯,Mo Jun)則為政府說話:「不論在哪個國家,每個娛樂圈都有道德標準。」

延禧攻略劇照。
延禧攻略劇照。

2018中國沒嘻哈 今年會是禁宮鬥劇嗎?

莫軍表示:「若觀眾無法從戲劇學到正面內容,那就要避免任何對社會的負面影響。」加拿大籍的華人歌手吳亦凡(Kris Wu)2017年在中國綜藝節目《中國有嘻哈》擔任評審,表示「要把中國嘻哈文化帶到世界舞台」,但之後中國國家新聞出版廣電總局內部會議提出藝人「禁用標準」,包括紋身藝人、體現嘻哈文化、次文化(非主流文化)、喪文化(頹廢文化)的藝人不能用

該禁令2018年1月19日開始在網上流傳,同日《中國有嘻哈》第一季冠軍周延(GAI)被粉絲發現連夜更換微博名稱,從原先的「超級無敵GAI」改為「GAI周延」,簡介也徹底刪除「嘻哈歌手」的標籤;而同季選出的另1位冠軍王昊(PG One),被中國官媒痛罵歌詞散布錯誤價值觀,王昊則道歉稱,「早期接觸嘻哈文化受黑人音樂影響深厚,對核心價值理解偏頗」,已主動將作品從網上下架。

另外,《中國有嘻哈》第2季名稱也改為《中國新說唱》。中國說唱(嘻哈)歌手MC大天天告訴BBC中文網,他是「為央視發聲、為黨中央服務」,因為很「正能量」,所以不會受到禁令影響,「王昊的意識形態出了問題,他的問題不光反黨反社會,還反人類,在西方可以,在中國是不可以的......嘻哈只是一種手段,在中國是很地下的形態,你不能受外國勢力的影響,中國人就要講中國話」。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章