舒緗家觀點:韓國瑜的「三張圖」粗糙多誤不妨免了

2019-02-09 06:40
高雄首批農漁產直送福建平潭,市長韓國瑜親自主持典禮。(高雄市政府提供)
高雄首批農漁產直送福建平潭,市長韓國瑜親自主持典禮。(高雄市政府提供)

韓國瑜日前會見哈佛大學五位教授時用「三張圖」來說明「兩岸關係」,受到臺灣媒體熱議。細加思考,覺得這三張圖連同其外溢的媒體效應,都很有問題。

表述粗糙不精確

首先,媒體報道都說這三張圖相關「兩岸關係」,這就有誤。細讀/看新聞即可知,這三張圖說明的是半個多世紀來臺灣內部對兩岸關係的看法與統獨勢力的消長變遷,而非「兩岸關係」本身;

其次,據報,第二張圖的背景是「七○年代」的開放老兵探親、解除報禁等。但這些都是西元八○年代的事情,若說這發生在「七○年代」,這個「七○年代」就非得是「民國七○年代」不可,這是連在臺灣島內都必須加上「民國」兩字才能清晰表達的,否則就會鬧誤會,也因此,有些臺灣媒體就直接「翻譯糾正」,說第二張圖是「八○年代」的……云云。這個「八○年代」即說明:不加「民國」兩字,單純的「八○年代」,就是「西元八○年代」,也因此,單純的「七○年代」=「西元七○年代」。哈佛教授很可能對「民國紀元」概念不強,對他們說「七○年代」,他們大概會理解成「西元七○年代」。可見,如果「七○年代」真的是韓國瑜現場對哈佛教授的原話,這或許是思誤(搞錯年代),或許是口誤(漏掉「民國」兩字),反正是不精確,而多家臺灣媒體跟著報「七○年代」,也並不恰當。

據報,哈佛五位教授對這三張圖「嘖嘖稱奇」。也許是「哈佛教授」的「身份頭銜」在「崇拜權威」之風頗盛的臺灣起了作用,一時之間,媒體似乎也跟著哈佛教授「稱奇」起來,紛紛接受了韓國瑜這三張圖的說法。然而,韓的三張圖,除第二張外,第一和第三張都有問題,尤其是第三張。

第一張圖:是「南瓜形」而非「橄欖形」

韓國瑜第一張圖顯示的是臺灣六十年前的統獨形勢,為「橄欖形」,表示統獨都聲音微弱,彷如橄欖的兩個尖。這個說法就值得商榷。

「六十年前」,就是西元五○年代末期。那時,「獨」尚未形成思潮,又處在言論自由受鉗的威權全盛期,不但不能發聲,更一露頭就會被鎮壓,臺灣的社會氛圍全然是「統」。這不僅是當局整日宣傳的「反攻大陸」的「尚武之統」,也是民間自覺的「中華民國/長江黃河」之國家認同「思鄉之統」。因此,在那時,臺灣的統獨聲音與勢力之比應該說是「南瓜形」:「獨」不能說沒有,但微不足道,彷如一個大南瓜頂端小小的「瓜蒂」,龐大的「瓜身」,從官方到民間,通通都是「統」。

韓第二張的「狗骨」圖相對問題不大,略。

陸委會主委陳明通拜會高雄市長韓國瑜,副市長葉匡時做作陪。(高雄市政府提供)
陸委會主委陳明通拜會高雄市長韓國瑜,談兩岸關係。副市長葉匡時做作陪。(高雄市政府提供)

第三張圖問題重重

在第三張圖裡,韓國瑜說臺灣目前形勢是「鏈球形」,兩頭兩個鏈球,中間只有一根細鏈相連,表示形勢危急,戰爭可能一觸即發。這張圖從圖面本身到圖外的心態思維,問題一堆。 (相關報導: 風評:民進黨病得果然不輕 更多文章

首先,用「沉重的鐵鏈球」來比喻臺灣內部統獨衝突的激烈程度,這未嘗不可,但目前實際情況是這兩個「球」大小尺寸並不一樣,「獨鏈球」明顯比「統鏈球」大得多,而且這還是在中共「臺獨就是戰爭」的壓力之下。如果拿掉中共的戰爭壓力,讓臺灣人無後慮地自由選擇是統是獨,「統球」不知道會變大還是變小,但「獨球」一定大幅膨脹 —— 一大群中間的「維持現狀派」會湧入「獨球」,臺灣社會的統獨之比大概會變成類似「葫蘆形」,小的一端是「統」,肥的一端是「獨」,而非韓圖上的兩個鏈球一般大。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
吳俊宏觀點:釐清藍營面對轉型正義的思維
MLB》洋基迷對於冬天補強失望 海董:我們不廉價!
公孫策專文:崇禎為什麼殺袁崇煥?
「課堂上不發言的學生算缺席!」超鐵血日大學招生廣告,背後真相看見日本人有多尊重專業
長平觀察:好看的春晚也不過是動物福利
陳國祥觀點:韓國瑜一旦出馬,其他人還有戲嗎?
女生名字喜歡取疊字、男生也有「菜市場名」…揭秘宋朝人取名字竟有「潛規則」
岳南專文:只帶手提打字機一架,悽愴登機南渡
觀點投書:還是優先廢除義和團式的殖民教材吧!
觀點投書:選票誤差之訴訟審理應「對事不對人」
劉興華專文:《尋愛綺夢》一種超越文字的魅力
觀點投書:網紅總統,別忘了勞工的退休死活
觀點投書:川普別再「鴕鳥」,收回供應鏈小心害人更害己!
一天創造250億美元銷售的秘密:《智能商業模式》選摘(1)
五度提名奧斯卡擦身而過、拒絕王室頒贈爵士頭銜 英國影帝亞伯芬尼82歲病逝
川普與金正恩再相見,能否實現「朝鮮半島完全無核化」?看懂第二次川金會的關鍵挑戰
注意!新增3例麻疹個案可傳染期間活動路線公開,捷運、火車、飛機都搭了
出國返台恐受華航罷工影響 周玉蔻怒批:民進黨官員是嫌輸不夠慘
國際智慧產權指數排行榜,台灣名列全球第20,亞洲只輸這3國…
總統親中、民間反中》杜特蒂春節致辭只提「中國好」 企圖扭轉民間反中情緒
薩爾瓦多與台灣邦交有可能恢復?新總統布格磊「重新審視與中國關係」
華航機師罷工》勞資協議21項訴求曝光,目前僅這2項達成共識
「人類滅亡對地球有好處」印度男子宣傳「反出生主義」,控告父母未徵得同意就把他生下
朱立倫學打麻將幸運「胡牌」 吳敦義:不會打,也不知道什麼是「相公」
「過勞」感同身受 這些工會站出來聲援華航機師罷工
城鎮作戰時代來臨!狹小空間武器交替流暢 陸軍限制空間訓練罕見曝光
華為否認從事間諜活動 斥資改善設施試圖釋除英國疑慮
從頭到腳都是學問!「前管、爆破、狙擊…」特戰隊員精密分工 6人小組戰力巨大化
美國防官員挺對台軍售 外交部:持續與美方緊密合作
柯文哲選總統?孫大千提6大關卡,其中1項竟和韓國瑜有關
華航機師罷工》交通部喬事「有誠意」 工會同意9日勞資座談
1.2萬注射劑具愛滋抗體!?中共央企旗下企業血漿汙染醜聞的來龍去脈
華航機師罷工》交通部力促勞資座談 工會:看到華航誠意才考慮
伊斯蘭國瀕臨滅亡 外籍戰士發動兵變!領導人巴格達迪逃過一劫,下令全面追殺叛徒
NBA》2010年林書豪與沃爾夏季聯賽對決 NBC上傳影片回顧
開鍘罷工機師?華航:暫時中止僱傭關係
被政治耽誤的音樂人》馬習會推手不為人知的那一面!蕭旭岑寫樂評一流
被政治耽誤的音樂人》從小迷音樂成痴!林奕華嘆當民代很「傷聲」
最後一波總統紅包!蔡英文鎮瀾宮發紅包 民眾大排長龍
朱立倫學打麻將:沒有人相公,只是我很幸運的胡牌
鬼抓人在日本還能這樣玩!相親婚活、企業培訓、小學體育課都在抓,運動人口超過50萬
世界首富槓上美國八卦媒體!貝佐斯:《國家詢問報》以「公布露骨照片、鹹濕簡訊」恐嚇我
NBA》湖人朗多絕殺跳投 無畏交易流言1分險勝綠衫軍
中國打壓無所不在!雅思網頁矮化台灣 英議員聯名要求更正
倫敦馬克思墓碑又遭「盲目惡意損壞」
NBA》小加索隻身前往暴龍 好兄弟康利未能一同離開熊掌
華航機師罷工》勞資爭議為何懲罰客人?簡錫堦嘆:台灣勞權教育有待加強
「被迫罷工是最無奈的手段」 機師工會向旅客致歉:懇請支持我們
NBA》全明星選秀詹姆斯替補首搶戴維斯 字母哥揶揄:這不算違法招募嗎?
趁著年節氣氛好,拉近與選民距離!從「發紅包」看台灣政治人物的「親民戰術」