# 版畫  

為深化國際文化鏈結，新竹縣政府秘書長李安妤率團前往東京都墨田區政府拜會，並與區長山本亨及其團隊就文化、工藝與觀光合作進行深入交流，到訪時特別將「竹縣之光」版畫家陳永欽的年畫作品「馬躍揚名畫」致贈墨田區政府，象徵新竹縣文化藝術跨海傳遞，並深化台日兩地情誼。陳永欽版畫創作逾30年，作品屢獲全國重要獎項新竹縣府文化局長朱淑敏表示，現居竹北的陳永欽從事版畫創作逾30......

《如歌的行板》陳苾文創作個展，即日起於新莊文化藝術中心展出，展覽以不同媒材交織出細膩的藝術語彙，作品兼具美感與深度。身為新莊榮富國小美術老師，陳苾文將教學現場的觀察與藝術創作相互映照，使作品更貼近生活與人文脈動。新北市政府文化局表示，陳苾文創作以女性溫柔的視角出發，融合東方美學與當代藝術手法，作品橫跨膠彩、版畫、剪紙與陶藝，展現藝術家對材質特性的敏銳感知與獨......

新板藝廊自即日起至12月31日展出「冶煉是水氣」，呈現兩位藝術家劉書妤、鄭文豪於八里地區生活的創作，作品包含版畫、攝影、數位繪圖、空間裝置、動力機械、影像裝置等，以一座「流動之城」為發想進行探究，冶煉、水氣分別指述物質隨著時間進行還原或轉換的過程，以此概念來象徵城市發展的流動關係。

新北市古蹟也可以很藝術！板橋車站B1廣場即日起展出畫說台鐵與台灣建築遺產展，入口意象以「板橋府中美學示範基地」-國定古蹟林本源園邸來青閣建築為主設計，展場則運用傳統園林水池造景意象來呈現新北主題畫作，讓古蹟有如畫中畫。今（6）日舉行展覽開幕儀式暨頒獎典禮，邀請新北市侯友宜市長頒獎給「2020逐蹟之旅繪畫比賽─新北」徵件畫作得獎者前3名。

投身藝術超過一甲子，作育英才無數的美術創作者暨教育家倪朝龍教授，24日在「典藏台中」系列《播種藝術的園丁—倪朝龍》新書發表會中，娓娓道來他一生的奮鬥歷程及對原生土地的深刻情感。副市長黃國榮代表市長盧秀燕出席時指出，感謝倪朝龍教授和其夫人林慧珍女士對台中藝術文化的貢獻，過去文化局「典藏台中」系列的許多專書即是由他們操刀，影響深遠。

板橋435藝文特區進駐團隊「新象創作劇團」，自10月30日起至11月28日「風采傳承憶棠華─雜技大師李棠華文物展」於435藝文特區浮洲館開展。

新北市客家文化園區自109年10月29日至12月13日展出「庭院深深－呂坤和傳統建築系列版畫創作展」，由來自金門的藝術家呂坤和老師，展出精彩版畫作品，邀您共下來新北哈客樂園欣賞畫中的金門風情，防疫期間於園區網站同步展出線上看展，宅在家仍可欣賞戰地建築美景。

今年的綠島人權藝術季展出一系列參與式創作，藝術家企圖打破「創作者」與「觀眾」的分化，以及「我做」與「你看」的分工，因為這些僵固的關係正限制了行動的可能。一旦人人都可以成為創作者，也預示了人人都有起身行動的可能。

【尋愛綺夢】一書全名：HypnerotomachiaPoliphili:ubihumanaomnianonnisisomniumessedocetatqueobiterplurimascitusanequamdignacommemorate，譯成中文，大意如下：「波利菲羅（Poliphilo）夢中為愛搏鬥，展現出人類的所有事物，只不過是一場夢，而許多其他事物值得認識與敘說」(圖1)。作者這種企圖心與印刷作坊主人阿爾都斯（AldusPiusManutius,1449/1452－1515）的精心配合，一本至今可說書籍藝術最高成就的作品因而誕生。1499年底出版後，威尼斯隨即捲入戰爭之中，【尋愛綺夢】又因定價昂貴，加上作者刻意結合拉丁文與義大利方言，閱讀圈子小眾，在戰火帶來的市況蕭條下，幾乎難以銷售。