• 極地戰略
  • 懶人投資
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

過年不是「中國人」的專利!雪梨市政府將「中國新年」慶典更名為「農曆新年節」

澳洲大城雪梨以元旦新年煙火聞名於世,當地的農曆新年慶典也絲毫不馬虎,22年前自唐人街發跡至今,已發展成亞洲外規模最大的春節慶祝活動,但多年來以「中國新年」之名舉辦的活動,卻引發其他同樣擁有過年風俗的亞洲移民不滿,雪梨市政府今年將活動「正名」為「雪梨農曆新年節」,試圖消弭春節名稱造成的爭議。

非華人也會慶祝春節「中國新年」更名為「農曆新年節」

2019年的「雪梨農曆新年節」(Sydney Lunar Festival)自2月1日至2月10號舉行,預計將吸引130萬名遊客參與盛會,將舉辦包括花燈展覽、龍舟比賽、舞龍舞獅等活動,還要挑戰同時同地最多人吃餃子的金氏世界紀錄。

雖然轄區內擁有高比例的華人居民,但經過來自越南、南韓等地的非華人移民多年來不遺餘力呼籲奔走,雪梨萊德市(Ryde)及喬治河(Georges River)市議會決議將中國新年(Chinese New Year)改名為更中性的「農曆新年」(Lunar New Year)。早在2015年,就有越南移民在網路上請願,要求市政府停止稱農曆新年慶典為「中國」新年,表示不應將各地的新年活動一概而論,應該以「更團結的方式」慶祝新年。

「農曆新年節」包容所有社群和文化

雪梨市長摩爾(Clover Moore)於2013年對此曾表示:「這個節慶的名稱(中國新年)具有歷史意義,反映出它起源於華人社區」。但據當地媒體《澳洲人報》(The Australian)報導,市政府發言人如今稱,更名之舉是為了「擴大」原有的中國新年慶典,「雪梨農曆新年節包容所有社群和文化,無論這些文化是否會過農曆新年,(更名)也為活動未來的發展創造嶄新契機。」

雪梨市政府也強調,「中國新年永遠會是雪梨農曆新年節的核心元素」,會持續在唐人節舉辦紅包拜年和夜市等活動,並稱已為更名事宜和當地華人及日、韓、馬來西亞、越南、印尼等國的代表進行磋商。「雪梨被譽為多元、包容的城市,我們期待在2019年2月和居民、商家與遊客一同慶祝豬年。」

澳洲華人歷史協會(CAHS)的成員凱利(Daphne Lowe Kelley)則說,雖然她知道為數不少的華人居民對於更名相當不滿,但她對於改變持正面看法,「如果更名能讓更多澳洲民眾前來參加活動,學習到更多亞洲文化,也更加認識農曆年,那我認為這也是好事一樁。」

澳洲SBS電視台則報導,雖然更名已成定局,但到了2023年的農曆年可能會浮現新的爭議:屆時該慶祝中國生肖的兔年,還是越南生肖中的貓年呢?

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章