針對中國國家主席習近平日前發表對台談話，總統蔡英文做出強勢回應，獲得台灣民眾的支持與力挺。4日深夜，蔡英文又在臉書貼出20多種不同語言翻譯的「台灣共識」，引發網友熱烈討論。
蔡英文在臉書表示，有媒體問她對最近網路支持聲量大有何感想，她說，其實自己就是把總統的工作做好，做總統該做的事而已，對於這幾天很多人寫信來總統府聲援，她感到很溫暖，也要在臉書上向大家說一聲謝謝。
蔡英文說，有許多台灣駐外代表處的小編，以及許許多多熱心的網友，把反對「一國兩制」的立場，自發性的翻譯成不同語言轉發給各國網友，「超過4萬次的分享，來自每一位台灣人的志氣！大家感受到這些嚴肅議題的重要性，站出來發聲，展現團結的意志，我真的覺得很好。」
這篇貼文發出後，許多網友紛紛留言大讚「蔡總統真的超有種」，另外也有人發現，其中藏文版還出現在中國被禁止的西藏國旗「雪山獅子旗」，大讚「寧願站起來捍衛自己的國家，也不要跪著接受共產黨統治，蔡英文讚啦！」
先前也有網友繪製插畫，描繪蔡英文手牽台灣黑熊，拒絕「小熊維尼」的畫面，獲廣大回響。對此蔡英文的臉書帳號，也到該網友的粉專留言「手牽好，我們繼續一起努力。為了台灣，這是我應該做的事。」得到許多民眾支持。
