英國英格蘭及威爾斯保護法庭（England and Wales Court of Protection）11月30日做出一項判決，認定一名「為美貌、財富及男人」而活的50歲女子有權依照自己的人生價值觀，為避免「變老、變醜或變窮」而放棄洗腎治療，即使這是一個致命的選擇。
法官麥克唐諾（Justice MacDonald）解釋，這個決定可能被社會大多數人視為「不智」、「不合理」或甚至是「不道德的」。但她考量自己將老化、擁有較少財富的前景，而放棄生命的行為，並不足以證明她沒有做出決策的心智能力。
法官表示，這名女子有權依照自己的價值觀做出決定，不需符應社會對「正常決定」的期望。法庭無權干涉此案。
自殺未遂 拒絕洗腎保命
這名不具名的女性「C」，在2014年12月被診斷出乳癌。據她其中一名女兒表示，母親當時曾表示「事實上有些開心，因為這是不錯的時機。」依照醫療紀錄，C對化學療法的好處及風險討論沒有興趣，但向醫生表示她希望這不會影響到她的身材。她也拒絕服用會「導致發胖」的藥物。
在搭配凱歌（Veuve Clicquot）香檳服用過量止痛藥試圖自殺後，C並未喪生，但腎臟嚴重受損，需要洗腎。但她拒絕接受洗腎治療，為她治療的英國國王學院醫院（KCH）於是將此病例交與保護法庭，由法官裁定這名病人是否有足夠心智能力拒絕治療。
依照英國2005年《意思能力法》（Mental Capacity Act），除非有反證存在，所有成人應被視為具有足夠心智能力決定自己接受的醫學治療。病患有權拒絕治療，即使他們會因此喪生。
不想活得「毫無光采」
麥克唐諾法官在檢視過精神學家、醫生、及C的一名女兒的說詞後，在判決書中描述C是一名「毫不傳統」的女性。其生命歷程受衝動及自我中心的決策主導，且特別重視美貌及財富。她有過4段婚姻，數段感情關係，在丈夫與情人身上揮霍金錢，除非經濟產生困難。
據其伴侶表示，C「不情願」扮演母親的角色，有時對3名女兒「十分冷漠」。在其中一名女兒懷孕時，她因此不快，認為這讓她「感覺變老」。但3名女兒都很愛她。
C的一名女兒對法官表示，母親的生活在各個可見的面向上都相當光鮮亮麗，「她說過，對她來說最重要的事，就是她亮麗的生活型態。她總是說，她不想要活得毫無光采（sparkles），而她覺得自己的光采已經消逝了。」
近年來，C的財富有所縮水，她表示自己「不想變窮、不想住在社會福利住宅裡」。
醫療團隊仍可提供服務
C的女兒表示，母親過世對家人將是一大打擊，「我們認為這是一個很糟的判決，我們並不喜歡這個判決。但我們知道她會了解的。」 （相關報導： 選擇自由？逼死窮人？美加州通過協助自殺合法化 英下議院否決安樂死 ｜ 更多文章 ）
麥克唐諾法官表示，這個判決認定病患具有決定自己要不要洗腎的能力，但不代表醫生不能持續說服她接受治療。這個判決只在法律上表明C有拒絕治療的權利，而不否定醫療團隊履行醫者責任的權利。
