台灣九合一選舉綁公投，反核食案以遠超過門檻的七七九萬票民意通過。日本先回應按國際經貿規則，食品管制須以科學證據為基礎而不是公投認定，如果違反世貿組織（ＷＴＯ）原則，不排除向ＷＴＯ提告。
接著外相河野太郎再公開表達，「日本主導的跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ）即將生效，台灣因為食品公投問題而無法加入，我感到非常遺憾。」
改革成功關鍵是能開發新票源
蔡政府地方執政版圖嚴重縮水，又在拚經濟的重要戰場吃癟，像被內部對手打得頭破血流，又遭到外部友軍落井下石。綠營檢討敗選原因眾說紛紜，其中有的指向總統蔡英文堅持大手筆改革，戰場一次開太多，遭到保守勢力集結反撲。
不過，熟悉台日政情的學者認為，這個觀點太過簡化，以日本前首相小泉純一郎為例，政治人物改革也可以大獲人心，選舉橫掃千軍。既得利益者本來就會反改革，學者強調，關鍵是要藉改革「開發新票源」，而不是不改革或盲目亂改引眾怒，導致挫敗。
小泉內閣在二○○一年上台時高舉郵政民營化大旗，核心政策是「結構改革」，他幾乎是拿自民黨的祖產出來革命。
日本傳統的郵政事業非常特別，包含特種郵局、普通郵局和簡易郵局三種。特種郵局的局長可以世襲，而且具公務員身分，是一份代代相傳的鐵飯碗。日本全國郵局約兩萬五千所，世襲郵局竟然高達一萬七千多家，超過整體七成，世上罕見。
這種恐龍郵局從明治時代到二十一世紀還繼續存活，因為它們是自民黨的命運共同體：特種郵局局長們組織「大樹會」，在日本各地開枝散葉，會員有二十八萬人，在地方力挺自民黨。所以自民黨議員除派系標籤外，還有一種分類名稱叫「郵政族」，當時的郵政族議員高達七成。提出這種改革就像主動踩地雷，小泉首相在黨內遭到「跨派系」串聯反對，改革法案表決時，議員屢屢跑票，造反內亂。
最後成功的關鍵在於，小泉雖然失去自民黨一部分傳統支持者，但他衡量日本整體民意全貌，借大膽改革「擄獲新票源」：無黨派層。
政治人物要能看穿數字密碼
日本從九○年代起明確出現「不支持特定政黨的選民團體」，一開始大約三成，後來擴張發展至四、五成間。這類選民集中在都會區，基本反傳統、厭惡老派自民黨舊勢力。小泉膽敢跟龐大的黨內派閥對決，宣布解散國會改選，與其說是改革意志堅定，不如說是掌握無黨派層選民心理──他知道有四成選票，是訴求改革可以挖掘的民意「金山銀山」。
小泉更撩撥人心的地方，在於創造話題、用視覺包裝新鮮感。他要核心幹部徵召二十六名女性候選人，空投到造反派議員的選區對決，結果「女刺客風潮」席捲全國，「小泉版」自民黨大獲全勝，國會單獨過半。
然而，民意有時又撲朔迷離。例如《朝日新聞》在二○○四年九月問選民最希望小泉內閣落實的政策分別是：年金約五二％、就業二八％，郵政改革敬陪末座只有二％。但民意並不完全直接從民調中浮現，政治人物要能看穿數字密碼，只問表面意見，經常贊成、反對各占一半，什麼都改不了。小泉從只有二％的民調聲量，卻能吸引四成無黨派選民挺改革，說明有感參與誘發的氣勢驚人。更重要的是，開罪既得利益者的基礎不能只是具備正當性，而是能找出實質選票出手相挺。
回到日本食品公投案，政壇盛傳台灣日本關係協會會長邱義仁在一六年執政初期，原本打算藉民氣高峰召開日本食品公聽會後，力推政府迅速解禁放行，爭取和日本簽署雙邊自貿協定，以免夜長夢多。但公聽會場卻出現統促黨的白狼人馬和國民黨動員群眾暴力抗議，蔡政府忌憚連續混亂場面，拿不定主意而踩下煞車，拖延的結果，讓對手拉長戰線發動公投，最後甚至影響拚經濟的王牌ＣＰＴＰＰ受困。
台日深化經貿的橋樑被炸斷
河野太郎針對ＣＰＴＰＰ的說法，牽涉敏感的日台中三角關係，內容應當經過安倍總理認可授權。安倍是近年來最親台也最有膽識的首相，然而日本外交圈的親台派或許因為對台熟悉，相信兩國常互助最可溝通，最後看到科學證據無法化解歧見，蔡政府又延誤軍機，反遭紅藍陣營聯手包圍。台日鋪好深化雙方經貿關係的橋樑形同被炸斷，日方惱怒才由外務大臣公開發表對台有傷的「氣話」表達情緒。蔡政府因為不識民心改革受挫，痛失經濟政績牌，內外俱敗，兩頭落空。
➤更多內容請看新新聞 （相關報導： 以核養綠公投過關，核一周邊居民：公投文太難懂，反核鄉親錯蓋同意票 ｜ 更多文章 ）
