BBC特寫:艾未未倫敦展「為了忘卻的紀念」

2015-09-24 10:44
(BBC中文網)
(BBC中文網)

艾未未倫敦個展9月19日在皇家藝術院(Royal Academy)揭幕,這次展出了艾未未從1993年至今不同時期的各種作品。

庭院裡是巨大的裝置藝術「樹」,這8棵大樹,是來自於中國南方的枯死的古樹,經過艾未未之手「枯木逢春」。

皇家藝術學院為了把這7公尺多的大樹從中國運來,在群眾募資網站上,發起了名為「把艾未未的樹帶來倫敦」的募資項目。一共募集到了超過12萬英鎊,不僅順利把這組藝術品帶來了倫敦,也成為了英國有史以來最大的藝術群眾募資項目。

悲天憫人的情感共振

3號展廳聚集了本次展會最多的觀眾,展廳中央是由200噸鋼筋組成的雕塑「直」(Straight)。如果藝術品也有靈魂,「直」的靈魂存活於展廳兩側的白牆上。

兩堵牆上,密密麻麻寫滿的是艾未未和「512汶川地震公民調查」志願者們收集到的遇難學生的學校、姓名、年齡、班級、住址。在牆面的右下角,最後一個孩子朱桂英的名字邊上的數字是:5196。

(BBC中文網)
(BBC中文網)

這200噸的鋼筋來自於2008年汶川地震的斷壁殘垣,這些彎曲折斷的鋼筋,被艾未未買下運往自己的北京工作室。通過人力,一根根把它們再次拉直並組合。

展廳一角,是艾未未自己的一段影像講述,和大地震當時的一組照片,照片中坍塌學校廢墟上散落的一地書包,讓觀者唏噓不已。

為什麼把這件藝術品命名為「直」,並沒有標凖答案。是艾未未如屈原般的道白:「苟餘心之端直兮,雖僻遠其何傷?」還是要為這些飄散的稚嫩亡魂們去「爭曲直」?

策展方在簡介中稱,這個作品不僅是那場災難的紀念碑,更是一個活的見證。粗細不一的鋼筋,是20幾所坍塌學校建設質量的證據和質疑。

(BBC中文網)
(BBC中文網)

當海洋彼岸的觀眾一一細讀牆上的一個個名字。這一幕是令人深思的:艾未未超越自己藝術家身份的社會關懷,反而成就了這個藝術品的動人力量。

把玩文物的調皮老小孩

(BBC中文網)
(BBC中文網)

「砸碎一個漢代的甕」,是三幅攝影畫作,艾未未舉起甕,鬆手,甕落地而碎,是如此任性和調皮。

以此製成的明信片,成了紀念品商店中的暢銷品。由12個「彩色花瓶」組成的同名藝術品,是艾未未從古玩市場淘來的漢代花瓶,隨後畫上當代藝術獨有的彩繪圖案。還有一個漢代花瓶更是被畫上了經典的可口可樂商標。

(BBC中文網)
(BBC中文網)
(BBC中文網)
(BBC中文網)

這種略帶戲謔的「古物翻新」手法,在這次展會中一再出現。被變形扭曲的桌椅,木雕與磚牆結合的「來自上海的禮物」,以及清代廟宇的柱子和紅木桌的組合。展現時代進程中新與舊的代謝,並且通過重塑,賦予它們新的意義。

策展方的「二度創作」

演奏者之於音樂,是「二度創作」。蒂姆·馬洛(Tim Marlow)的策展團隊,對艾未未作品的重新編排,像是把個性鮮明的人物群像,揉進了一個故事。 (相關報導: 專訪艾未未:「我不會把自由放進保險箱」 更多文章

7號展廳是一個大理石的故事。五件不同時期的作品唯一有關聯的是相同的材質,都來自於北京房山的大石窩鎮。巨大的「草」上,有一個「搖籃」,是美好而溫馨的畫卷,但屋角的「錄影機」和「監視器」提醒著你,你的一舉一動都在被監控著。

更多文章
中秋賞月避免人擠人,精選台北30個賞月好去處!
「無畏司法追殺 深信做對的事」 反課綱學生今出庭
洪秀柱進校園挨批違行政中立 教長:可能是去關心教育
高智晟打破沉默指拘押期間曾受到刑求
12名諾貝爾和平獎得主呼籲釋放劉曉波
福斯汽車檢驗作弊 有毒氣體年增百萬噸
排放檢驗作弊重創商譽 福斯集團執行長灰頭土臉下台
安倍首相生日鬧笑話!誤傳訊息給美國企業家
「為年輕人打天下」 黃國昌:時代力量要與民進黨良性競爭
為何逼退邱顯智? 柯建銘選立委 志在立院龍頭
為柯建銘掃除障礙 民進黨強勢逼退邱顯智
習近平美國談《紙牌屋》引發中國網友熱議
「中國軍機以不安全方式攔截美軍飛機」
美國大學性犯罪問題嚴重 四分之一女學生稱曾遭性侵
不潑水驅趕 洛杉磯擬花1億美元協助街友
胡一天專欄:泡沫經濟與啤酒創投
邱坤良專欄:中山路上的書店與咖啡店
觀點投書:吸菸到底會不會「順便」吸毒?
觀點投書:美國推動TPP的企圖與困境
智慧交易所》台中市第6選區:沈智慧重出江湖,苦戰新科立委黃國書
戰場倖存者也是人:《活著回來的男人》選摘(1)
MLB史上最偉大捕手 洋基傳奇名將貝拉與世長辭
馬英九看《阿罩霧風雲》落淚 李岡吐真言:委屈求全才是真愛
連4交易日收貶、33.25收盤 央行助貶台幣
柯文哲政治獻金遭追查 監察院:查核440位,不只柯文哲
黃國昌:國民黨產龐大 沒資格討論政治獻金
「蚊」名世界!登革熱疫情發燒 登上《紐約時報》
教育部稱撤告 反課綱學生明仍被傳喚
田秋堇再援柯建銘:老柯不協商,讓老K予取予求
地面382人次、空中21架次 搜救失聯AT-3暫無所獲
蘇迪勒惹的禍?8月工業生產指數減幅擴大、連4黑
搶不到瑪丹娜演唱會票?超商告訴你搶票「捷徑」
防止女童割喉案再現 北市啟用電子圍籬 越界就響警報
桃園選戰激鬥!藍營立委自保 基層傳出「總統可投小英」
搜尋失蹤教練機 天候太差無人機撤回
政壇怪咖金溥聰 「充分授權」才操盤
TIFA延宕半年下月終登場 經濟部:不觸及美豬議題
波卡風暴 戴季全才辭職 悠遊卡發言人林筱淇也辭了
歐洲難民潮》這一吻銘記苦難 匈牙利境內難民進退維谷
擁股近37%卻無表決權!張虔生拜會林文伯 反對鴻海介入
過個好中秋!華隆員工欠款 中秋節前入帳
噍吧哖事件100周年 洪秀柱:兩岸對日有共同抗爭歷史
獨家!金溥聰主動伸援運籌 遭洪秀柱打槍心寒
朱立倫愛將許志堅涉貪羈押期滿 確定延押2個月
習近平訪美》回顧中國領導人訪美 鄧小平僅有19響禮砲
努力防治登革熱 南市再招短期工 30日報名考試
新加坡老闆對台灣薪資不平等的感嘆:你們已經輸掉自己的未來了耶!你難道不害怕?
他們拿出存了很久的購屋頭期款,只為了拯救這些無辜的小生命...
德甲神蹟》拜仁慕尼黑中鋒大屠殺 9分鐘內連進5球!
尊重多元 蔡英文:執政後,確立客家話也是國語