專訪艾未未:「我不會把自由放進保險箱」

2015-09-16 07:15

? 人氣

艾未未:看到我的作品集中展出,對我來說是一次全新的體驗,充滿了意外。(BBC中文網)

艾未未:看到我的作品集中展出,對我來說是一次全新的體驗,充滿了意外。(BBC中文網)

「艾未未藝術展」將在本周末(19日)在倫敦皇家美術學院開幕。此次個展是藝術家艾未未的作品在英國最大規模的集中展示,因而備受英國和國際媒體關注。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

BBC 廣播4台的藝術評論節目Front Row的主持人約翰·威爾森在正式開展前對艾未未進行了專訪。以下是專訪錄音筆錄:

記者:艾未未,你能夠親自來這裏,看到你的作品開展,對你來說應該是如釋重負?

艾未未:能夠來到倫敦,與皇家美術學院一起辦展覽,能夠見到觀眾,我有一種不真實的感覺,這是我不敢想像的。因為我不知道他們(中國政府)什麼時候或者會不會把護照還給我。

記者:你在全世界享有盛譽,但人們對你的作品相對而言了解的並不多,也很少有把你的作品集中展示的機會,這一次把你過去22年來的藝術創作成果匯集在一起,對你來說是不是也有一種奇異的感覺?

艾未未:對我來說是一個意外。許多作品過去或者從來沒有公開展出過,或者展出的環境與這一次的大相徑庭。看到我的作品集中展出,對我來說是一次全新的體驗,充滿了意外。

記者:這裏展出的作品,許多都與中國的政治、社會問題有關,你一直以來也是一個活動人士,藝術家與活動人士之間對你來說有區別嗎?

艾未未:對我來說區別這個概念很困難。我的許多作品可以有政治寓意的解讀,但對我來說是個人的體驗。我製作的任何一個作品都全身心地投入,就像我對任何所謂的「藝術作品」的投入一樣。你可以看到這裏展出的作品,許多是在超出人們想像的困難環境中製作的,它們承載著直接的、一目了然的信息與他人交流。所以我不認為所謂的「政治作品」與所謂的「藝術作品」有任何區別。

記者:你的作品反映當代中國、中國人的生活,同時又一直在尋求過去、王朝時代的中國的遺產、當局對這個遺產的尊重或不尊重。第一展室的許多木製材料作品都是重新組裝,從「舊」中體現出「新」?

在汶川地震後,艾未未收集了大約200噸的被壓得變形的鋼筋,他把這些鋼筋在北京的畫室重新拉直。(BBC中文網)
在汶川地震後,艾未未收集了大約200噸的被壓得變形的鋼筋,他把這些鋼筋在北京的畫室重新拉直。(BBC中文網)

艾未未:我們生活的時代中國正在經歷一場巨變。許多與「舊」聯繫在一起的東西被毀掉了,以便騰出土地或位置建「新」的東西。過去對今天意味著什麼?中國非常缺乏對此的認識,因此,許多富於記憶、感情、傳統價值的東西被毀掉了。

記者:除了人為的破壞,你的作品還反映自然的破壞。2008年汶川大地震,許多人被奪去了生命、包括約5000名學童。在中央展廳,你的作品《直》,你把從倒塌建築中扒出的扭曲的鋼筋重新拉直。這是一個有強大震撼力的製作。

艾未未:這裏展出的是原製作的一部分,這裡的鋼筋有96噸重,原製作是150噸。我們想表達的是重新紀念在地震中失去的生命。因為政府從來只給一個數字,而沒有這些死者的名字。所以我們試圖查明他們是誰,他們的姓名、生日,他們的班級,因為許多是在劣質學校建築倒塌後被壓死的孩子。通過這麼做,我們希望人們永遠不會忘記這個悲劇。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章