從台語歌后江蕙退休看台灣社會變遷

2015-09-16 06:57
江蕙在最後一場演唱會上向歌迷告別。(BBC中文網)
江蕙在最後一場演唱會上向歌迷告別。(BBC中文網)

有「台語歌壇天后」之稱的台灣歌手江蕙,周日(13日)晚間結束最後一場演唱會,宣佈告別耕耘44年,締造百萬張台語(閩南語)唱片銷售紀錄的台灣歌壇。

江蕙的告別演唱會「祝福」一共在台灣演出25場,總票房9.5億台幣(約1.86億人民幣,2926萬美元),在51天的演唱會期間內,成功買到票至現場聆聽的總觀眾約26萬人。

江蕙周日晚間在南台灣的高雄巨蛋舉辦最後一場演唱會。最後一夜,她沒有如前幾場一樣邀請周杰倫、小S、張學友等橫跨世代、跨國台語的嘉賓同台演出。而是和老中青三代歌迷,共度最後的舞台時光。她在唱完最後一首歌后,流著淚,將麥克風放進上鎖的盒中,告別歌壇。

台灣大學社會系助理教授李明璁接受BBC中文網採訪時表示,江蕙的歌曲跨越世代、語言,成為台灣社會的共同記憶。他說:「江蕙的演唱會上,有企業老闆、有市井小民,有不同立場的政治人物。江蕙的歌緩解了台灣社會族群與階級矛盾。」

全民偶像

最後一場演唱會會場外的歌迷。江蕙的歌迷橫跨老中青世代。(BBC中文網)
最後一場演唱會會場外的歌迷。江蕙的歌迷橫跨老中青世代。(BBC中文網)

一月初網路售票開賣當天,網站湧進35萬人,售票系統超出負荷故障。許多年輕人在超商售票機前守候上幾個小時,就為了要幫「第一次想去看偶像現場演唱會」的爸媽買到門票。

國民黨副主席郝龍斌表示自己是江蕙的歌迷。身為從中國大陸來到台灣的抗日將領郝柏村之子,他表示「當初就是聽江蕙的歌學習台語」。民進黨總統參選人蔡英文,59歲生日當天,聽了江蕙演唱會慶生。

唱出心聲

江蕙本名江淑惠,1961年出生於南台灣嘉義,因為躲債舉家遷往台北。10歲開始,為了分擔家計,江蕙開始了她的走唱生涯,足跡踏過1970年代經濟起飛,中小企業蓬勃發展,外地工人、外商、觀光客聚集的台北三重、北投、中山北路的歌廳、酒店。

演唱會上播放出40多年前,小江蕙走唱時的照片。(BBC中文網)
演唱會上播放出40多年前,小江蕙走唱時的照片。(BBC中文網)

江蕙在1983年正式出道,1984年《惜別的海岸》讓她嘗到走紅滋味。歌詞「為著環境袂當(未能)來完成,彼段永遠難忘的戀情」,唱出80年代許多從鄉村到城市打拼的異鄉遊子心情。當時雖然政府「推行國語」,限制方言在廣播電視上出現的頻率,強制學生在學校不能說方言,但對於佔台灣總人口數約70%的閩南語母語使用者而言,母語(台語)歌曲仍是最直接能打動人心。

1987年台灣解除戒嚴,開放黨禁報禁,結束推行國語運動。大眾流行文化沒有了政府審查的箝制後蓬勃發展。

本土化浪潮

曾開設「音樂社會學」,研究文化認同、音樂、流行文化的台大社會系助理教授李明璁表示,考察台灣社會發展史,1990年到2000年間正值「台灣本土文化認同的深化」時期。他說:「1990年對台灣社會和江蕙來說,是很重要的一年。」

在這一年,總統李登輝宣佈將改選1947年在中國大陸選舉產生,因為國共內戰遷台,43年未改選,被民主運動人士稱為「萬年國會」的第一屆國民大會代表。台灣的民主化進程、憲政改革,在90年代迅速發展。 (相關報導: 台語天后江蕙 宣布今年退出歌壇! 更多文章

江蕙在這一年,獲頒第一屆金曲獎「最佳女演唱人獎」,當時並沒有將國語、台語分開評選。此後江蕙是金曲獎常勝軍,四度蟬聯「最佳台語女歌手獎」。在她歌唱生涯中,共拿下13座金曲獎獎座。

更多文章
日媒:北韓對習近平訪美做出挑釁姿態
專訪艾未未:「我不會把自由放進保險箱」
中國擬向埃及出售潛艇 同德國展開競爭
習近平訪美前 中國維權學者郭玉閃獲釋
美國不打算在習近平到訪前制裁中國
觀點投書:你不知道的「伊梓帆」暗黑行銷術
陳維鈞觀點:登革熱翻天,官民必須協力長期抗戰
鄺健銘觀點:新加坡大選之後──觀察選舉威權主義的操作
壯闊台灣》起床吧!別人不吃不睡的機器兵團早已開拔
智慧交易所》新北市第8選區: 張慶忠低調團結藍營、江永昌力拚中間淺藍
觀點投書:具有兩種「中國特色」的反法西斯閱兵嘉年華會
收藏的意義─《一個人的收藏》選摘(2)
台灣暗夜強震 花蓮芮氏規模5.6、震度5級
鐵血長空、英靈不滅 不列顛戰役75周年
野百合25年 李登輝、范雲互相肯定民主貢獻
英國首相卡麥隆走訪黎巴嫩難民營
八仙救難獎金跳票 醫生打臉衛福部:鬼扯不臉紅
達賴喇嘛:專制政權下的人民不能講實話
QS世界大學排名:中國四所大學名列百大
BBC觀察:新加坡大選與東亞強人政治的變遷
南韓輿論認為北韓可能下月發射長程火箭
小小改變搶救無數人命 到底多高才算高血壓?美國最新研究給出答案
施明德退選 洪秀柱:多期待選舉有您的身影
《新‧台灣的主張》新書發表會,抗議人士場外聚集,李登輝:我是台灣人,這很清楚
30名太陽花驅離案受害者求償千萬!北市法務局代表接下協議書
募兵暫行條例三讀 通過水電補助
對5年級的她來說,用吃苦換新人生,78年級的你辦得到嗎?
公關波卡入議會?藍綠議員要求公布「索卡」名單
學生觀點:政治前途 PK 清大文憑 孰輕孰重?
你吐槽我照買 iPhone 6s首周銷售將再破記錄
山口繪理子:在孟加拉,找到持續改變的力量
【張維中專欄】小心危險地帶!東京發放《東京防災》手冊
衛星照片顯示 中國於南沙建第3條飛機跑道
中國股市又跌跌不休 今大跌3.5%
北韓官媒:寧邊核設施已重啟 對敵國隨時可動用核武
「還挺柱嗎?」柱姊再三追問 伊梓帆尷尬迴避
管理者都學的發怒絕技:只要最後補上這句話,出包的部屬都能自行善後
全球400大台灣9所入榜 台大排第70
翻轉乙未戰爭 中研院台史所長:台人不是都抗日
阿帕契開團成功 嘉義縣議員招募鄉親一起參觀601旅
湯匙、畚箕、抓癢棒後 王世堅送柯P《國王的新衣》
陳為廷遭退學 魏揚遺憾:覺得自己也推了一把
首例!中華電信私設基地台 判賠住戶每人2.5萬元
役期縮短影響外交替代役?靠海外志工替代
FED今開會討論升息否 市場看法兩極 周四見分曉
1小時內休2次 北市開議藍怒退預算書杯葛
南瓶全區保留跳票 柯P道歉:以前說反攻大陸也沒有反攻
李登輝:王金平當黨主席 自然改成「台灣國民黨」
宣布退選 施明德籲未來新總統要保持謙卑
戴季全降為總經理 柯文哲:資深前輩會看著他