緬甸西部若開邦自去年8月底爆發衝突以來，緬甸軍方殘酷鎮壓信奉伊斯蘭教的少數民族羅興亞族，至今逾72萬羅興亞難民逃至鄰國孟加拉，棲身在難民營。緬甸政府與孟加拉今年1月達成共識，雙方同意在2年內將羅興亞人遣返回緬甸，本月15日將遣返第一波「自願」回緬甸的2260名羅興亞人，但列在遣返名單上的大多數羅興人根本不願回緬甸，他們從14日開始怕得躲在森林或山上，聯合國難民署擔憂羅興亞人被遣返後的安全與權利，呼籲孟加拉政府不要倉促遣返羅興亞難民。
遣返名單上的羅興亞人根本不願回緬甸
根據孟加拉政府說法，遣返名單上的羅興亞人都是「完全自願」回緬甸，據稱該名單上的450個印度教家庭願意返回緬甸，但名單上的許多羅興亞人在14日之前都躲了起來，聯合國難民署（UNHCR）訪談該名單上的48個家庭，這些家庭都表示不願在當前的局勢下返回緬甸。
羅興亞人控訴，遣返行動決定了他們的命運，但他們根本無法參與相關決定。遣返名單上的許多羅興亞人不願回緬甸，因此選擇逃到其他難民營，或是躲了起來，聯合國表示，至少2名羅興亞老人試圖自殺，也不願回緬甸。
孟加拉東南方漁港城市科克斯巴札爾（Cox's Bazar）有著多個羅興亞難民營，這裡是世上最大難民營，《紐約時報》（New York Times）訪問難民營裡一位名字出現在遣返名單上的婦女，她說自己根本不願回緬甸，也不知道自己怎麼會被選中。
驚慌的羅興亞難民躲藏 甚至寧可自殺也不回緬甸
29歲的羅興亞人嘉達（Qadar）住在孟加拉科克斯巴札爾的加姆托利難民營（Jamtoli camp），他告訴英國《衛報》（The Guardian），從14日晚間起，數千名羅興亞人已躲在山上或森林裡，未列在遣返名單上的許多羅興亞難民也躲了起來，原因是擔心孟加拉當局會強拉那些沒在名單上的羅興亞人頂替，以符合遣返人數的目標，嘉達也是躲在森林裡的其中一人。
卡達說：「遣返名單上的所有難民都不見了……在緬甸的時候，緬甸軍隊經常在夜裡搜查，羅興亞男子會逃離村子，整晚躲在森林裡或山上，避開他們的搜捕。我們從沒想過，就連在孟加拉，我們有一天也得像這樣躲在森林裡，露宿過夜。」
50歲的穆罕默德．伊斯邁（Mohammad Ismail）與妻子及6個孩子住在加姆托利難民營，他說上星期接獲羅興亞難民營的領導人通知，他們一家8口都在遣返名單上。穆罕默德說：「我告訴他們，我太害怕了，不能在目前的局勢下回緬甸，因為對所有的羅興亞人來說，緬甸仍然很不安全。不過，他們說我們不可能逃走，一定得在幾天內回緬甸，我非常害怕孟加拉警察會強迫我們越過邊境，如果他們試圖強迫我們回去，我想我不得不自殺，返回緬甸卻沒有安全保證，自殺還比較好。」 （相關報導： 緬甸種族暴行調查》聯合國報告：羅興亞女性被綁在樹上性侵、孩童遭活活燒死 緬甸政府：這是不實指控 ｜ 更多文章 ）
孟加拉軍警進駐羅興亞難民營
在15日的遣返行動前，孟加拉派了眾多軍警進駐羅興亞難民營。30歲的羅興亞難民嘉尼（Jani）說，過去2天以來，難民營裡的孟加拉軍警人數增加了一倍，導致羅興亞人越來越驚恐：「太陽下山後，安全隊伍抵達難民營的每個入口，直到隔天早上才離開。許多人逃走，躲在森林裡或其他難民營好幾天了。」
