華爾街日報》美國外交界元老理查德·哈斯談「失序時代」:現在比我當初想像的更悲觀

2023-12-18 11:00
理查德·哈斯在《華爾街日報》CEO理事會峰會上討論地緣政治。 (RALPH ALSWANG FOR THE WALL STREET JOURNAL)
理查德·哈斯在《華爾街日報》CEO理事會峰會上討論地緣政治。 (RALPH ALSWANG FOR THE WALL STREET JOURNAL)

有時,失序似乎就是新的世界秩序。

在本周早些時候於華盛頓哥倫比亞特區舉辦的《華爾街日報》(The Wall Street Journal) CEO理事會峰會上,中東和烏克蘭的戰爭以及來自中國的挑戰都是主要議題。前《華爾街日報》駐華盛頓執行主編Gerald F. Seib與原美國對外關係委員會(Council on Foreign Relations)主席理查德·哈斯(Richard Haass)就這些問題進行了深入探討。哈斯曾在小布希(George W. Bush)和羅納德·雷根(Ronald Reagan)擔任總統時期供職於國務院,在老布希(George H.W. Bush)主政時期任職於白宮,在吉米·卡特(Jimmy Carter)執掌白宮時期就職於國防部。以下是經過編輯的訪談節選。

本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱:風傳媒・華爾街日報VVIP,獨享全球最低優惠價,暢讀中英日文全版本之華爾街日報,洞悉國際政經最前沿。

一部悲觀的續集

《華爾街日報》:2017年,您寫了一部名為《失序時代》(A World In Disarray)的外交著作。如果說那時候的世界是失序的,那麼現在的世界又是怎樣的?續集的書名是什麼?

哈斯:《高蹺上的失序》(Disarray on Stilts)。這本書出版後,有人批評我過於悲觀。現在回想起來,我當時還不夠悲觀。

《華爾街日報》:如今世界面臨的是獨裁者與民主的鬥爭、美國對全球事務影響力的下降、中國的崛起。這些因素中有哪些助長了這種失序?

哈斯:以上皆是。中國不是一個安於現狀的大國,它的崛起代表著平衡的改變;心懷強烈不滿的俄羅斯有能力做些什麼,正如我們在烏克蘭和其他地方看到的那樣;世界各地正出現各種形式的力量轉移。

美國國內的失序也確實令局面雪上加霜。我們在世界上採取有效行動的能力和意願均有下降。全球挑戰與全球應對之間的空白——國際社會的缺失。在這一點上我們毋庸諱言。

美國的實力在下降?

《華爾街日報》:俄羅斯人在過去20年的任何時候都有可能對烏克蘭採取行動。他們直到現在才這麼做。

哈斯:嗯,他們在2014年就這麼做過。

《華爾街日報》:但1994年葉爾辛(Boris Yeltsin)在位時沒有。中國人以前本可能在南海(South China Sea)採取挑釁行動。他們現在正在做這件事。在我看來,這意味著美國的實力正在下降。

哈斯:我們在世界上的相對地位已經減弱,這一定程度上是因為其他國家的實力增強。我們的國防製造基礎遇到了真正的問題。

我們必須採取更多行動來支持台灣,阻止中國人進入台灣。而對於烏克蘭,這是我們的一項間接努力。我們可以做些什麼來增加支持?問題是我們如何避免放棄它。

《華爾街日報》:化解烏克蘭困境的途徑是什麼? (相關報導: 華爾街日報》專訪吳釗燮:台灣外長可能是「世界上最難當的外交部長」 更多文章

哈斯:兩年前,如果我們說,在俄羅斯入侵烏克蘭兩年後,烏克蘭仍將控制本國80%以上的領土,在經過戰鬥後將與俄羅斯人形成一個僵持局面,我們每個人都會說,「這是我們完全可以接受的。這是多麼美妙的結果」。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
遏阻槍擊案!立法院三讀修正《槍砲條例》 公然開槍至少關7年
《Running Man》池錫辰突「暫停演藝活動」13年來首次!節目組證實:健康因素
控侯友宜收仰德集團千萬人頭獻金 時力質疑與新竹物流台北港投資案有對價關係
《帝王條款》國中生最新畫作出爐「送給叔叔阿姨」!學到這些事會一直記在心裡
台積電人資超沒禮貌?清大妹應徵講「這1句」遭刁難到放棄,過來人同感點頭
在科技時代,應徵者是公司的「顧客」!企業若想找人才,得建立好自己的雇主品牌
網紅RJ爆劈腿→首度回應了!她再轟開房前才吐「當我今晚沒女友」對話記錄全公開
住2000萬豪宅、開特斯拉!台中夫妻月領百萬「謊報低收入戶補助」8年詐70萬
鄭文燦稱任內開罰侑晉科技18次 黃國昌調紀錄打臉:哪次跟傾倒有毒廢物相關?
台灣半導體產業大到不能倒!外媒最擔心1事發生:恐綁架美國經濟
北韓連續兩天試射彈道飛彈,平壤譴責美國根本在「預演核戰」
台鐵傳票價漲27%,最快明年下半年調漲?台鐵局回應了!
芥菜怎麼炒才不會苦?內行人起鍋前加1物「秒去除苦味」,清甜爽脆又營養
Dcard總部遭搜索!會員疑涉上百起詐騙恐嚇犯罪 因「保護隱私」拒供個資 
從孩子眼裡看見 值得守護的純真泰雅 南澳國小籃球隊以小博大的故事
美元貶值,美股就會下跌?專家統計50年美股走勢,帶你了解匯率和股市的關聯性
又有空飄氣球!國防部:昨日2枚逾越海峽中線
天氣預報》下一波冷氣團更猛!氣溫下探11度「濕冷極凍4天」,恐達到寒流等級
日本自民黨政治獻金風暴 民調:岸田支持率剩16%、7成民眾贊成解散派閥
最固執星座排行榜曝光!第一名耳根子超硬講不聽,大剌剌獅子竟也上榜
2024年美國利率有望3次降息!台灣債市該如何布局?專家盤點4大千億規模債券ETF:提早佈局能賺價差
北海岸象鼻岩不見「賴皮寮」成新景點 黃揚明批賴清德雙標:對人苛刻違建卻不拆
調查》一「桃」殺三士!鄭運鵬拉警報危及賴清德 民進黨拚保鄭文燦本命區
批台南立委保送林俊憲有夠扯 黃國昌要國民黨閃邊:打下綠營任務交給民眾黨
狂打綠營弊案了無新意?郭正亮籲侯陣營「停手」:學學馬英九這招
中獎發票快去兌換!財政部宣布將暫時停止領獎服務:有1需求須提前申請
風評:《反滲透法》發威,檢調是打手還是臥底?
賞楓推薦》台灣4大最美賞楓秘境!秋季限定的豔紅山景絕對不能錯過
劉性仁觀點:民進黨完全不顧選後的兩岸互動嗎?
徐勉生觀點:看看越南,想想台灣
曾漢珍觀點:從藍綠一家親,談柯文哲的中心思想與主張
杜宇觀點:政見是對選民的莊嚴承諾
黃民有專文:致臺灣和平運動的一封信
觀點投書:中俄第七次空中戰略聯巡,劍指美日加澳軍事同盟
觀點投書:「高教崩盤」再現本土「低級博士」
點教育》自然、自然,知多少不自然?
王建煊專文:竹籃子打水
觀點投書:自由─兩岸統一不可迴避的元素
觀點投書:評析侯康二人的國防、外交政見
觀點投書:2024總統大選電視辯論會,是政治攻防還是政策對話?
觀點投書:嘉義老師與快樂的距離
靈魂的味道:《餃子與味噌─流動的日本味》選摘(2)
侑晉科技非法倒廢棄物未受裁罰?鄭文燦駁:桃園市長任內裁罰18次
桃園造勢飆破萬人 柯文哲籲支持者展開「五五計畫」:說服長輩支持
最強接班人 盧秀燕送「超大高鐵票」直達立院 羅廷瑋說我願意
2023菁英鬥陣文化祭」台灣藝陣大進擊!熱血競賽、美食市集及超強卡司嗨翻雲林
支持度與游顥不相上下 蔡培慧上《下班瀚你聊》曝選情艱困原因
棄保箭在弦上?苗博雅上《下班瀚你聊》指趙少康「高調戰法」成操作關鍵