VIP 專屬文章 朱淑娟專欄：翡翠水庫原水管，成為柯、賴兩人的政治資產

2015年8月8日蘇迪勒颱風的強降雨，把累積在南勢溪河道的砂石翻擾起來，雙北市民至今難忘水龍頭流出泥水的情景。為了解決濁度過高、取水困難而興建的「翡翠水庫原水管」，上周工程隧道全線貫通，明年6月就能通水。

然而經過八年，翡翠原水管對台北市的效益愈來愈低，反而對北台灣從台北、桃園到新竹的水源區域調度，可以發揮一定的角色。水是最沒有政治顏色的，當年台北市長柯文哲、行政院長賴清德能擺開政治成見，共同促成這條原水管興建，八年後他們同為總統擬參選人，也意外成為兩人的政治資產。