# 翡翠水庫  

行政院核定北宜高鐵之後，「反北宜高鐵、要北宜直鐵」再次引發社會討論。我認為，這場爭論不能只停留在「高鐵快不快」、「直鐵省不省錢」的層次，而應該重新回到一個最基本的問題：台灣究竟應該用什麼樣的交通建設，解決北宜交通瓶頸，同時兼顧環境、水源、財政與國家安全？尤其是當年北宜直鐵方案一因穿越翡翠水庫集水區而遭環評否決，今天是否仍然應該以當年的技術條件與環境資料，直接......

東台灣軌道交通路網迎來歷史性突破！行政院於 2026 年 7 月 23 日院會正式核定「高鐵延伸宜蘭」計畫案，交通部同步提出「打造4個90分鐘環島高效鐵路網」政策白皮書，宣布這項評估總經費高達 3,521.75 億元的國家級重大建設正式邁入實施階段。未來通車後，台北南港至宜蘭直達車車程將縮短至約 28 分鐘，徹底改寫北宜兩地的交通與生活型態。隨著綜合規劃程序......

由於颱風逐漸遠離、鋒面離開台灣，今（28）日降雨明顯趨緩，僅剩部分地區出現午後雷陣雨，水庫進帳開始減少。總計從24日以來，全台進帳3.7億噸，平均蓄水率達到9成，僅曾文、烏山頭水庫才剛超越6成。水利署表示，目前降雨已經開始趨緩，後續進入午後雷陣雨較多的形態、以及颱風帶來的降雨，不過由於今年極端氣候影響會更為顯著，氣象單位對於降雨研判會趨於保守，因此水源調度上......

受到颱風外圍環流與華南雲帶影響下，全台各地都有雨，特別在北部與南部的降雨更為顯著，甚至造成部分地區積淹水，水利署今（26）日表示，台北地區淹水都已經消退，中南部地區則因為雨勢還持續下，低窪地區水退的比較慢，已經調度移動式抽水機來協助地方政府來分擔處理。在淹水部分，由於降雨依舊持續，水利署說，因為短時間的強降雨讓排水系統無法負荷，的確有部份地區有積淹水，台北市......

台北翡翠水庫管理局近期開設新的社群帳號，首篇貼文便公開一段難得的生態紀錄，環境監測鏡頭拍下二級保育類野生動物「麝香貓」在白天活動的身影。由於麝香貓行蹤隱密，相關畫面曝光後吸引超過20萬次瀏覽。管理局表示，這不僅是偶然發現，更是長期保育成果的象徵。麝香貓罕見白日入鏡！管理局：供水之外也提供安全棲地​麝香貓，又稱小靈貓，學名為「Viverricula indic......

隨著時序進入五月，全台民眾引頸期盼的首波梅雨鋒面終於在近日強勢報到。自昨（4）日開始，台灣上空的天氣型態出現了顯著的轉變，雷陣雨與局部豪雨接連發生。這波夾帶豐沛水氣的鋒面，的確為部分地區帶來了期盼已久的甘霖，卻也在全台各地的水庫進帳上，畫出了極為懸殊的南北分界線。首波梅雨帶來豐沛水氣，北台灣水庫為何能一次喝飽飽？這波梅雨鋒面的降雨熱區主要集中在中部以北地區。......

近期台北市翡翠水庫與台電之間的發電放水爭議，看似地方與中央的資源分配糾紛，但在水利工程專家、前內政部長李鴻源眼中，這卻是一面折射出國家治理全面失靈的鏡子。李鴻源接受《新新聞》的專訪中直言，當政府連翡翠水庫微乎其微的發電量都要「跑三點半」般地榨取時，反映出的是國家能源政策的破產與專業官僚體系的崩壞。

台北市翡翠水庫支援台電在去年緊急時發電，後續爆出翡翠水庫管理局要向台電收取「耗水費」，背後原因是監察院糾舉浪費水源，後續引起一系列的口水戰。當全台水庫多屬於經濟部水利署、台電、台灣自來水公司、台糖、農業部農田水利會等多個單位，台灣本島上唯一歸地方政府管理的翡翠水庫，到底有那些底氣可以跟經濟部單位叫板？

翡翠水庫（翡水）擬向台電收取耗水補償費，雙方未達成共識，翡水宣布將不再支援緊急調度供電，預計明年推動取得水力綠電憑證後，尋找潛力合作買家，以增加挹注市庫收益；對於翡水與台電「分手」爭議延燒，台北市長蔣萬安表示，盼與台電尋求共識。國民黨立委、高雄市長參選人柯志恩今（23）日在臉書直指，翡翠水庫配合台電緊急調度發電，有人從政黨立場大罵翡翠水庫管理局（翡管局）和台......

翡翠水庫「耗水入海」爭議的真正元兇，不是台電，是能源政策的系統性失靈翡管局跟台電的耗水補償費爭議，媒體又寫成地方槓中央。翡管局說不再配合台電緊急發電，要自己賣綠電。台電回，發完電的水下游攔河堰接得住，哪有浪費。兩邊隔空喊話，好像又是一場財務主權之爭。這個框架從頭就錯了。水是台北市的，電不全是台電的翡翠水庫蓋在新北市，管的是台北市。四十幾年前台北市出三分之二......

翡翠水庫支援台電發電收費爭議持續延燒，台北市翡翠水庫管理局認為，翡翠水庫下游攔河堰本質上並非水庫，平時就維持高水位運作，沒有足夠庫容可蓄存額外因發電所釋出的水量，因此大量放流水直接排入河川，最終流向大海，難以有效再利用，因此要向台電收取耗水費。台電指出，「耗水費」的徵收對象應為實質「耗用水資源」者，但水力發電的尾水最終均完整留存於下游壩堰，繼續供應民生用水，......

翡翠水庫擬加收每噸3元計價的「耗水補償費」，不過與台電協商破局，台電表示考量整體成本與公平性難以同意，經濟部也指出，《水利法》規定水力發電非屬耗水行為，經部並未徵收耗水費。對此，翡管局今（19）日回擊，翡翠水庫多次支援台電救急，導致「耗水入海」被監察院糾正，更已七度函請台電正視監察院「收購費率偏低」意見，迄今卻仍未獲回應。翡管局表示，根據監察院2024年糾正......

台北市翡翠水庫去年函文台電協商「耗水補償費」，經濟部則認為價格偏高，台電也表示考量整體成本難以負擔與制度公平性並未同意。對此，國民黨立委王鴻薇批，台電跟民間業者的購電價格是每度12元，「難道台電只讓民間綠友友光電業者來賺，卻要占翡翠水庫便宜？」王鴻薇表示，翡翠水庫管理局提出每度/噸水3元的耗水費，換算等同每度電費用增加12.5元，加上現有購電價格2.1元，等......

針對與台電在水庫發電費用爭議，翡翠水庫16日表示，既然台電不願在耗水費上簽約，之後翡翠水庫不再支援發電，台電今（17）日回應，台電購電並非無償，過去已經有簽訂購電合約，且發電而放出的水都有留在下游的攔河堰中，並沒有水源浪費的問題。2025年，台電發生林口電廠機組故障，急需電力支援，希望翡翠水庫增加發電時數。翡管局當時早就提前1個月研訂補償契約草案，明定耗水補......

翡翠水庫與台電「耗水補償」契約協商卡關，根據台北翡翠水庫管理局（翠管局）統計，從112年1月至114年10月底，台電緊急申請翡翠電廠延長發電時數，共有9次。翡管局發函台電計價「耗水補償」，豈料台電根本不買帳，翡管局長林裕益今（16）日宣布，既然台電「態度還是很強硬」、不願簽契約，那翡翠水庫就不會再支援發電。台電去年11月發生林口火力發電廠機組故障，緊急向翡翠......

要缺水了嗎？雖然北台灣水庫暫時「老神在在」，但中南部部分水庫水位偏低，根據經濟部水利署的最新監測數據顯示，截至 3 月 19 日上午 9 時，全台有高達 12 座水庫蓄水率跌破 40% 大關，其中台南白河水庫只剩 18.1%，就連日月潭著名的「九蛙」也露臉見客，新竹地區甚至已祭出深夜減壓供水的黃燈警告。雖然水利署強調目前整體的供水體系依然運作如常，民生消費與......

氣象署說，西部六個測站，上一季累積降雨1951年來最少，預測3、4月雨量偏少到正常。同日經濟部水利署說，除了新竹要留意(目前水情綠燈)，北中南供水都沒問題。雨量超少，為什麼水利署有信心不缺水？經過2021年百年大旱，如今水源調配能力，已大幅增強。多個跨區調度系統、抗旱水井、伏流水陸續啟用，發揮功能。全台一期稻作已全數供灌，目前全國都沒有限水。不過距離枯水期結......

北宜高鐵計畫近期再次掀起社會討論，有聲音質疑其建設經費高達4000億、時間效率不高等，前政務委員張景森日前也直言，北宜高鐵規劃「愚蠢且不科學」。他今（15）日對此呼籲，將「直線鐵路」方案當作北宜高鐵的替代案，並指出興建直鐵，而非高鐵的5大好處。張景森表示，他反對宜蘭高鐵，「是因為它是一個很爛的方案」，北宜交通改善，並非一定得建高鐵、花大錢，其實早就有一條宜蘭......

近日高鐵延伸宜蘭問題再度引發討論，國發會2025年12月審議通過綜合規劃，並送行政院核定，但遭質疑經費過高且效率低。對此，前行政院政務委員張景森在風傳媒節目《下班瀚你聊》中指出，新北宜鐵路方案相比植鐵方案，多繞了將近10、20公里，要想縮短宜蘭到台北的交通時間，真正要縮短的是路線距離，「避開集水區是個非常愚蠢且不科學的概念」，增加諸多紛擾和數千億經費，政府就......

近期北宜高鐵工程再次成為政策爭論焦點，主要爭議集中在路線決策、成本攀升以及行政程序是否完備等問題。行政院前政務委員張景森公開批評，北宜高鐵源自「直鐵變高鐵」的決策錯誤，使原本1764億元的建設成本暴增至4000億元規模，而在運量方面，每小時僅規劃一至兩班列車，無法根本改善雪隧壅塞情況。他直指北宜高鐵形成「成本倍增、效益消失」的局面，卻未見政府重新檢討。學界也......

11月28日中午，突然在個大社群平台傳開的淡水大停水消息，瞬間讓在地居民恐慌，因為無水可用影響的是日常生活，居民與里長無法理解為何停水這麼久，同時何時恢復供水的消息也是相當混亂，時間差造成民眾無法確認有水時間，最後更引發在地搶水的問題。

恭喜曾文生，他成功的挑起了「戰南北」！如果這是他的初衷，他成功了；如果不是，則顯示其發言不經大腦、政治掛帥，失職丟專業。高雄民進黨立委賴瑞隆日前在立法院質詢時說，電力都是中南部在發，南電北送損失95億度電，這個要怎麼算？台北占盡便宜還以為自己吃虧，要求經濟部檢討是否要實施「差別電價」；對此，經濟部長龔明鑫回應，經濟部會來思考。台灣電力供需長期處於不平衡狀態，......

雖然這不是政治性遠高於專業性的台電董事長曾文生第一次失言，但這次情況算是更嚴重，因為是既失言又失格更無專業。台北市翡翠水庫多次緊急支援台電發電，翡管局研擬收補償費，台電董事長曾文生回應，台北市需要的電力主要是靠其他縣市發電提供，若台北市以翡翠水庫多次支援台電發電為由要加收額外費用，恐怕其他縣市也會要求送電來台北市要額外計費。每個水庫（公共建設）規劃與興建時一......

台北市翡翠水庫支援台電供電，其中出現無償支援的情況，台北市議會質疑發電卻讓市庫進帳減少，要求檢討相關費用。台電表示，台電都有簽訂相關合約，費用計算上都有照合約進行，但如果北市府要求額外計算，那在台北市無電力來源的情況下，是否要再額外計算送電費用？台北翡翠水庫管理局表示，為建立合理制度，研訂「台電公司申請翡翠水力發電延長時數耗水補償契約書（草案）」明定耗水補償......

民進黨政府力拚能源轉型，但隨之而來的是綠電弊案、爭議連發，上（10）月，位於台南的著名觀光景點「烏山頭水庫」，因鋪設十數公頃光電板，空拍畫面可見水庫中央大面積的黑色光電板，這也引發外界對其水質、景觀環境影響的質疑。對此，緊盯此案的民眾黨代表江明宗今（4）日在臉書對比指出，很多人喜歡拿烏山頭水庫水面型光電爭議和設置「屋頂型設施」的台北長興淨水場對比，但兩者對待......

雖然此事未成真，但應該已經足以讓民進黨永遠不必想選上台北市長了：民進黨竟然三番兩次想把翡翠水庫鋪上滿滿的光電板。綠營，還想在台北市選嗎？上週國民黨市議員指出，經濟部水利署連續3年發函台北翡翠水庫管理局，要求盤點轄內可否設置太陽能光電設施，包含屋頂型、地面型及水域型；這3次發函時間分別是：2022年3月、2023年12月、2024年12月。市長蔣萬安對此嚴正表......

新北市新店區廣興橋8日發生一起溺水意外，陳姓男子和4名友人從事SUP活動期間，疑闖禁區落水失蹤，獲報趕抵的警消人員卻在搜救過程中因船隻翻覆、導致37歲勇消吳恩碩不幸殉職，另一名烏來分隊隊員張敬謙也仍在搶救中。廣興橋下游意外　民眾玩SUP「闖禁區落水」新北市消防局8日下午4時許接獲通報，得知有民眾在新店區廣興橋下游粗坑壩區域玩SUP（水上立槳）不慎溺水，派員趕......

新北市新店區廣興橋水域8日傳出溺水搶救悲劇，37歲消防員吳恩碩在翻滾流中不幸殉職，當天凌晨0時許，吳員移靈至台北市立殯儀館懷愛館，眾多同仁列隊致敬，場面肅穆哀戚，而有專家也分析此次救援「遇上翻滾流（沸騰區）」，救生衣反而成了奪命關鍵！ 為何翻滾流成了奪命陷阱？ 當日，一名陳姓男子溺水，警消出動4艘船艇前往救援，但主搜艇遭遇翡翠水庫放水引發的翻滾流，短短1......

新北市新店區廣興橋8日下午發生重大溺水事件，一名中年男子在攔沙壩水域玩立槳（SUP）不慎失蹤，5名消防人員立即出動搶救，然而搜救過程中，救難艇翻覆，釀成2名消防與1名義消命危，搶救後，37歲消防員吳恩碩與陳姓溺水男子雙雙不治，其他2人則已恢復心跳。 為何明知禁水區仍頻傳戲水意外？ 新北市長侯友宜痛心表示，廣興橋涉事水域靠近桂山發電廠，已有明確公告「禁止戲水」......

蔣市長萬安大鍳：

台灣河川長度短，坡陡流急，若無適當方式阻擋貯存，雨水資源難予保存，並經常在旱季發生乾旱。基礎建設發展影響國家國防、經濟產業發展及民眾生活福祉，水資源設施的開發興建及管理非常重要。台灣雖然擁有多座水庫，但是翡翠水庫是最具代表性而影響最重大的國家建設。

位於桃園市的石門水庫，截止今（29）日早上8點，蓄水量約1億744萬噸，蓄水率降至52.3％，正值枯水期。經濟部水利署北區水資源分署啟動應變措施，包括每日向翡翠水庫系統調度約75萬噸水源。對此，經濟部水利署表示，由於一期稻作供灌開始，各水庫蓄水量逐漸下降是正常現象，會持續節水調度，維持穩定的用水需求。

大臺北水源特定區位於翡翠水庫集水區範圍內，共包含烏來、坪林、新店、臺北水源等4個水源特定區計畫，總面積約7萬多公頃，約佔新北市1/3面積，目前刻由市府推動都市計畫通盤檢討。其中，坪林水源特定區計畫已經都市計畫委員會審議通過，將自1月25日起發布實施。

行政院長陳建仁表示，曾文水庫完工啟用50週年，工程師獨創「象鼻鋼管工法」完成防淤隧道，有效減少水庫淤積，曾文南化聯通管工程目前進度超前，預計明年6月底提前完工。根據經濟部水利署最新統計，南部水情目前相當樂觀，曾文水庫蓄水量甚至還處於100%的狀態，不過仍提醒民眾，平時就應該要節約用水，以免旱災突然發生。

受益於海葵颱風經過帶來水氣，現在台灣已不再煩惱水情。根據《台灣水庫即時水情》資料發現，今（5）日上午9點為止，新竹寶山第二水庫、鯉魚潭水庫等5座水庫蓄水率高達100％，至於先前飽受缺水之苦的中南部地區也有充沛的水資源，不僅蘭潭、南化水庫蓄水率高達百分百，白河、曾文、烏山頭水庫蓄水率破80％。

中颱瑪娃目前仍在台灣東方外海緩慢北上，氣象局已宣布17:30解除海警。雖然颱風未登陸台灣，但持續性降雨，為北部「水情不良」的翡翠、石門水庫帶來可觀的雨量。

2015年8月8日蘇迪勒颱風的強降雨，把累積在南勢溪河道的砂石翻擾起來，雙北市民至今難忘水龍頭流出泥水的情景。為了解決濁度過高、取水困難而興建的「翡翠水庫原水管」，上周工程隧道全線貫通，明年6月就能通水。

翡翠原水管工程隧道全線貫通，台北市長蔣萬安日前表示會邀請前市長柯文哲等人出席典禮，不過柯文哲今天未現身，蔣萬安則說，他有邀請所有曾為工程付出的人。

梅雨季首波鋒面到來，經濟部水利署統計6日到昨（7）日傍晚5時，預估總降雨效益為1064萬噸水量。水利署表示，這波降雨最主要受益的是中部地區水庫，南部水庫進帳相對有限，盼今天降雨可以再挹注。

台北翡翠水庫管理局昨（14）日表示，颱風梅花為翡翠水庫集水區帶來充沛雨量，水庫水位上升近4.12公尺，已接近滿水庫，預估明年1月底前大台北地區用水無虞。

強颱軒嵐諾陸上颱風警報已解除，台北翡翠水庫管理局4日表示，這次颱風帶來豐沛雨量，預估可為翡翠水庫增加1億立方公尺水量，評估今年底前大台北地區用水無虞。

台北翡翠水庫管理局3日發布新聞稿表示，翡翠水庫當日15時，水位168.25公尺，有效蓄水量3億1903萬立方公尺，蓄水率9成5。翡管局評估，大台北地區至今年3月底前民生用水無虞。

東北季風帶來豐沛雨量，台北翡翠水庫管理局昨（17）晚表示，截至下午3時水庫近滿水位，所以晚間6時起進行調節性放水，且昨日首推利用「災防告警細胞廣播服務」進行中英文警訊。

台灣在2021年初面臨56年以來最嚴重的乾旱，南投縣日月潭見底、中南部採取限水措施，直到6月的梅雨季過後，各地水庫才恢復安全儲水量，而這段期間唯獨台北沒有缺水問題。對此，中廣董事長趙少康表示，這要感謝時任台北市長李登輝當時決議要興建翡翠水庫，同時也要感謝自己。

台北市長柯文哲29日主持翡翠原水管工程翡翠段隧道貫通儀式，在致詞時感謝工程人員日夜匪懈地努力，也感謝時任行政院長的副總統賴清德大力協助，由中央出資8億元、台北市政府出資12億元，共同促成這項重大工程。

台灣今年面臨56年來最嚴重乾旱，當時許多水庫蓄水量僅10%、20%，瀕臨「見底」。近期幾波梅雨帶來的雨量，使得先前面臨缺水危機的石門水庫，蓄水率現已接近80%；不僅如此，石門水庫蓄水率與翡翠水庫僅相距不到1%，不到3個月，全台蓄水率第一的翡翠水庫，即將被石門水庫超車。

台灣今年面臨50年來最嚴重乾旱，中南部不得已紛紛祭出限水措施，近期水情危機終於解除，一度最不樂觀的德基水庫蓄水量也回升至40%。不僅如此，位居全台當年蓄水量冠軍超過1年的翡翠水庫，如今也被台南曾文水庫觸底反彈後超車。

上半年台灣面臨50年來最嚴重乾旱，日月潭甚至見底，中南部逼不得已接連祭出嚴格的限水措施，所幸在6月的梅雨季過後，水庫紛紛恢復安全儲水量，全台僅剩竹苗永和山水庫與台中德基水庫水情仍處橘色警戒範圍。

颱風彩雲上週過境，正逢鋒面挾帶大量水氣，使得北台灣受雨神眷顧，「翡翠水庫」昨（11）日有效蓄水量更來到86.5%。除豐沛水量外，翡翠水庫終年碧綠的水面也是眾人關注焦點；對此，翡翠水庫管理局也向大眾解釋翡翠水質優良的原因。

北北基今天午後大雨傾盆，替翡翠水庫帶來豐沛進帳，但中部地區水情仍為紅燈。水利署表示，明（5）日起還有一波梅雨鋒面，若下在水庫集水區雨量能達110毫米，可望解除紅燈，7日旱災中央災害應變中心將作出決定。