討論翡翠水庫是否適合設置光電板時,常有人舉日本為例,認為日本既然能在水面發電,臺灣也可以比照辦理。日本確實有水上光電,但引用這些案例時,不能省略一項基本資料:這片水域蓄存的水,究竟供誰使用?日本具代表性的案例,有的是工業用水水庫,有的是農業灌溉蓄水池。這些用途與供應大臺北民生飲用水的翡翠水庫,涉及的水質要求、供水責任與事故後果都有差異。
千葉縣市原市的山倉水庫,是日本大型水上光電的代表案例。這座水庫專供工業用水,2018年啟用的水上光電設施,初期在約18公頃的水面設置近5萬1千片光電板,裝置容量約13.7 MW。另一個例子是兵庫縣加東市的西平池與東平池,兩座蓄水池供農業灌溉使用,水上光電設施自2015年起運轉。這兩地確實累積了浮動式光電的設置經驗,也說明引用案例時,應把水域用途和發電規模一併交代。
山倉水庫的經驗,也包括一場值得重視的事故。2019年颱風侵襲,強風造成約77%的光電板受損,並引發火災。業者在2021年完成復建,把浮台分成六區,固定錨由420支增至904支。這些紀錄值得臺灣參考,尤其是浮台與錨定設計、極端天候下的破損風險,以及事故後如何清理與復原。若引用山倉水庫時只提發電容量,便漏掉這個案例在工程安全上最值得借鏡的一課。
工業用水有製程與供水穩定的要求,農業用水也關乎作物及灌溉安全。到了民生飲用水水庫,還須進一步評估水面遮蔽對水溫、溶氧及藻類的影響,並釐清設備老化、颱風破損或火災後,如何監測原水、維持取水和供水。這些問題需要依庫區水文、設置規模與取水口位置逐項回答。只看國外有無設置,或換算能供多少戶用電,無法交代一旦發生事故,水廠能否持續供應符合標準的自來水。
因此,討論翡翠水庫時,若有人援引日本經驗,就應把比較條件完整說清楚:水庫用途是否相同?有沒有長期水質監測資料?遇到颱風或設備破損,如何確保取水安全,由誰負責應變?截至目前查到的資料,尚未確認日本有與翡翠水庫同類、在民生飲用水水庫水面大規模設置並商轉的案例。山倉水庫與加東市的經驗,可以作為工程設計與防災的參考。至於翡翠水庫能否承擔這類開發,應由飲用水源的專門評估作答。既然供水安全的後果由大臺北居民承擔,提出開發方案的一方就有責任先把證據與應變安排說清楚。 (相關報導: 殷瑋發文「光榮台北vs光電台北」 酸沈伯洋反光電三法:都是我們眼睛業障重 | 更多文章 )
*作者為台北市都市環境研究學會執行長












































