客死他鄉,食物成了他們的生命印記:《啊!這味道》選摘(1)

2018-05-01 05:10
「這些歷經滄桑的華工展現生命無比韌性,他們活下來了,在新的土地上重新來過,原本懷抱著淘金返鄉夢,然而迫於大時代的無奈只得落地生根,此後也只能藉食物來思鄉了。」(取自維基百科)
「這些歷經滄桑的華工展現生命無比韌性,他們活下來了,在新的土地上重新來過,原本懷抱著淘金返鄉夢,然而迫於大時代的無奈只得落地生根,此後也只能藉食物來思鄉了。」(取自維基百科)

這個世界某些部分越來越往對立與分化的方向走,只因為對方跟我的想法不一樣,就想盡辦法消滅對方,好像只要那個不一樣消失了,就感覺比較放鬆安心。人們真正想要消滅的會不會並不是對方,而是那個不一樣?

然而我們明白這世界上沒有兩個人是一樣的,難道要讓自己一直活在不安之中?而世界不正因為有很多的不一樣,才顯得精彩有趣嗎?當我們處於一個越來越分裂的局勢中,真正需要的不是你死我活,而是合作,學習擁抱那個不一樣,才能讓自己變得更強大。男人與女人透過合作,經營一段愛的關係;商人們透過合作,共同創造商機;國與國透過合作,使雙方人民獲得更好的生活。

那麼該如何合作呢?想要合作首要必先理解對方,當人們被理解,心跟心就靠近了,雙方都釋出善意就有機會開始合作。那麼又該如何理解對方?我想透過飲食,是一個直接又相對容易的方法。

華人相連的命運

當我在馬來西亞嚐到華人食物時,我知道這個族群跟我一定有某種程度的關聯性。在臺灣吃到的雞捲、在廈門吃到的五香肉捲,到了大馬檳城被稱作滷肉;臺灣人引以為豪的擔仔麵,味道跟檳城蝦麵有點像又有點不一樣;臺灣的客家擂茶跟河婆擂茶,一個吃甜、一個吃鹹,這是怎麼回事?我迫切想要找出牽繫著我們之間那條隱形的線,一拉扯之下,不得了,簡直千絲萬縷。

我朝著線頭走,扯出了近代華工的血淚史。

20180419-「臺灣人冒險犯難、不安恐懼、勤儉保守的基因,跟現在大馬華人與許多移民者不正也是相通的嗎?這或許就是我口中陌生中帶有熟悉、熟悉中又帶有陌生的味道吧。」(取自維基百科)
「臺灣人冒險犯難、不安恐懼、勤儉保守的基因,跟現在大馬華人與許多移民者不正也是相通的嗎?這或許就是我口中陌生中帶有熟悉、熟悉中又帶有陌生的味道吧。」(取自維基百科)

清末有許多閩粵一帶貧困百姓被騙或選擇到南洋討生活,在出國前被關在一起,食物裝在一個大盆裡,放飯時任其圍盆搶食,他們有一個共同的名字──豬仔。《下南洋》一書提到,許多豬仔在未開船前即遭虐死,多被棄屍海灘,而上了船的豬仔,弱者投海自盡、強者聚眾抗暴。我每次想像那個畫面便感到無比悲傷,無論如何,沒有任何人應該這樣被對待。

這些歷經滄桑的華工展現生命無比韌性,他們活下來了,在新的土地上重新來過,原本懷抱著淘金返鄉夢,然而迫於大時代的無奈只得落地生根,此後也只能藉食物來思鄉了。透過這些手作的家鄉味填飽肚子、撫慰心頭,在印尼、泰國、越南、菲律賓等國,華人都對當地飲食造成不可抹滅的影響。

他們隨著時光終老,客死他鄉,下一代接手把味道守住、把生存顧好,活著正是最大的意義。這些食物對我來說,不僅是美味,還是華工美麗與哀愁的生命印記,大馬華人飲食不同於原鄉、不同於其他任何地方,因著這塊土地、這些人所展現出酸甜苦辣、悲喜哀懼的味道,獨一無二,無法被複製與取代,我想很值得被更多人關注與理解。

再回過頭來看臺灣,漢人當年勇渡黑水溝,「十去六死三留一回頭」,如此驚心動魄的生命經歷,那歷史脈絡與離鄉背井的苦楚,跟大馬華人不正是相通的嗎?再往底層走,臺灣人冒險犯難、不安恐懼、勤儉保守的基因,跟現在大馬華人與許多移民者不正也是相通的嗎?這或許就是我口中陌生中帶有熟悉、熟悉中又帶有陌生的味道吧。 (相關報導: 別小看速食漢堡,羅馬是發源地:《飲膳佳會》選摘(2) 更多文章

不僅要吃,還要趕快吃

馬來西亞的三大種族為馬來人、華人與印度人,其中華人有七百四十萬人,約全國的二成三。或許有人會問:身為華人的我們到了海外,還要吃華人食物嗎?我認為馬來西亞可以說是中國華南傳統小吃最後一塊寶地,我不僅建議大家吃,還要趕快吃,理由有三:第一是基於族群生存的危機意識,馬來西亞華人對於傳統飲食保存得比其他華人地區好。在此可以品嚐到其他華人地區所沒有,或者原本有、卻因為時代變遷而消失的食物,就連香港人也會到馬來西亞找香港的老味道,那種感覺就好像時光倒流般奇妙。其次,它也正在面臨改變當中,就像即將傾頹的歷史建築,許多店家因後繼無人、觀光客大舉湧入或人力短缺即將消逝了。第三,華人人口比例在快速降低當中,華人生育率逐年降低、馬來人生育率高於華人,加上外籍移入人口的升高,大馬華人人口比例從六十年前的三成七降至如今的二成三,華人變成馬來西亞的少數民族並非不可能,這或多或少影響當地華人飲食風貌,因此吃一家是一家,吃不到的是想像,吃得到的就成了見證。

20180419-「我對黑醬油印象深刻,許多馬來西亞華人食物可以說是繞著黑醬油而存在,菜色的外觀暗且沉,含糖的黑醬油遇熱易焦,因此翻炒的力道要比其他菜式來得強也來得快,黑醬油不僅左右著烹調方式,也影響著一支族群的飲食文化。」(示意圖,取自flickr)
「我對黑醬油印象深刻,許多馬來西亞華人食物可以說是繞著黑醬油而存在,菜色的外觀暗且沉,含糖的黑醬油遇熱易焦,因此翻炒的力道要比其他菜式來得強也來得快,黑醬油不僅左右著烹調方式,也影響著一支族群的飲食文化。」(示意圖,取自flickr)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:高層禮讓柯文哲,難道只有台北分裂嗎?
蔡詩萍專文:歷史太弔詭─蔡英文把自己推向了蔣介石的角色
觀點投書:警消連殉,為誰辛苦為誰忙?
觀點投書:糟蹋了一位諾貝爾獎級人才後,你要賠嗎 ?
觀點投書:此地無銀三百兩的「反同團體」
卡管後也被台大卡!吳茂昆今日台大凝態中心講座遭取消
為「哥哥」陳弱水狂咬管中閔?陳翠蓮譴責中時、聯合公然幫助散播謠言
墾丁大街當選全台「最爛夜市」在地人怒喊:不公平啦!
「讓未來的自己成為有選擇的人!」勇敢踏出框架的生活工作家—林宜儒
佔用文萌樓挨告 日日春協會判賠53萬元
狂燒3小時後敬鵬才給平面圖 管碧玲:先進國家危險化學品資訊全面雲端化
教育部拔管》台大、台師大、台科大聲明:政治與教育應分離
勢在必得!雲縣農業處長辭職 投入斗六市長選戰
小隊長李翰霖救災殉職 李進勇赴桃園致意表哀悼
林淑芬:敬鵬廠房儲存6噸硫酸鹽酸 消防安檢竟合格
賴清德:2025年無核化 再生能源達20%
哪家網路公司最重視言論自由與用戶隱私?美智庫:中國百度倒數第一
八仙洞戶外音樂會 黃健庭期結合文化成為在地驕傲
結合地方特色創生產業 南迴藝術計劃登場
台南越光米推廣有成 佳能企業與碾米廠簽約採購
日本模範受刑人逃獄之亂!「無圍牆監獄」囚犯逃亡22天,法務大臣也出面道歉—逃犯從離島游回本州後被捕
為管中閔案下台,前教育部長潘文忠獲聘總統府國策顧問
證交所公布公司治理評鑑 永豐金被列最差級距
賴清德:月收入49889元創新高 台灣人一定會越來越好
反卡管!台大行政會議共識:和教育部打行政官司
交大校長張懋中發文 倡議將大學交付公益信託
全國電子書創作大賽揚眉吐氣 新竹高商23件作品「全壘打」
綠能稅收入縣庫 彰化國中小午餐免費
美商甲骨文Java授權官司勝訴 國內超商集團、金融業恐成追討標靶
中市軌道建設再躍進 政院支持藍線延伸台中港
國際樹醫首次健診「森林裡的花博」 肯定中市府護樹政策
一天玩不完!新北考古節創歷年規模最大
黑長直才是美?埃及女性的「保護自然捲」運動
謝龍介影射陳亭妃「鴛鴦水鴨」 判賠25萬元
蔡政府6大勞動政策遭轟全跳票 勞動部長:革命非一朝一夕,總統很積極在實踐
反深澳燃電廠改燃氣 林右昌:會害死基隆人
NBA季後賽》喬治下一步何處去 專家預測4個去處
台大校長遴選爭議 馬英九批教部踐踏制度、傷害價值
MLB》小熊破交手紀錄 對釀酒人4連戰只失2分
讓英國首相公開道歉、內政大臣下台的移民醜聞──「疾風號世代」遣返事件
川普5月將廢除伊朗核協議!新任國務卿龐畢歐:除非內容改到讓我們滿意
敬鵬大火5消防員殉職 總統承諾不讓他們白白犧牲
董事長無預警離職 高教工會:該「退場」的是禿鷹董事,不是亞太師生!
台大遴委會拒重啟 吳茂昆:代校長應召開校務會議解決
拔管風暴》不滿吳茂昆請假閃躲 藍委闖教育部長室「找人」
【影音】老店飄香30載!從烤鴨到餅皮全部自己製作,老饕口袋名單中的星級烤鴨!
侯友宜批政府算計警消退休金 蘇貞昌:消費火災事件不好
傳民進黨禮讓柯文哲 50里長力挺姚文智
管中閔:權力者「吃銅吃鐵」,連台大也要硬吃下來!
手搖茶Out!輕鬆成為自己的專屬金牌沏茶師,掌握重點讓泡茶好Easy,喝得也安心!