美國字幕公司7日公布2021年美國新聞記者、新聞主播、電視名人最常念錯的英文單字，包括近期肆虐各國的新冠病毒變異株「Omicron」、美國歌手怪奇比莉的姓氏、Netflix爆紅韓劇《魷魚遊戲》中的傳統點心椪糖都上榜。
美國字幕公司（U.S. Captioning Company）為電視台與法庭的即時事件提供字幕服務，該公司接受德國語言學習平台「Babbel」委託，調查美國2021年最容易念錯的英文單字。
美國單口喜劇演員兼Babbel教師圖瑪（Esteban Touma）向《美聯社》（Associated Press）表示：「美國的新聞主播報導重要體育賽事、網路爆紅趨勢、新興名人時，一直努力應對2021年的新單字與新名稱。」
以下是圖瑪向《美聯社》提供2021年美國人最常誤讀的數個單字之正確發音。
Cheugy（發音為CHOO-gee，意為「過時」、「不合潮流」）：Z世代流行的單字，通常是用來形容千禧世代過時的審美觀。
Chipotle（發音為chih-POHT-lay）：美國知名速食連鎖店。
Dalgona（發音為tal-goh-NAH，意為「椪糖」）：一種南韓傳統點心，以融化的砂糖與小蘇打粉製作，它在Netflix的韓劇《魷魚遊戲》（Squid Game）出現後掀起熱潮。
Dogecoin（發音為DOHJ-coin，意為「狗狗幣」）：一種加密貨幣，美國電動車公司特斯拉（Tesla）及太空探索科技公司SpaceX創辦人馬斯克（Elon Musk）在推特多次提到狗狗幣，他的發言也經常影響狗狗幣的漲跌。
Eilish（發音為EYE-lish）：美國知名歌手怪奇比莉（Billie Eilish）的姓氏。
Omicron（發音為AH-muh-kraan或OH-mee-kraan)：11月首度發現的新冠病毒變異株，圖瑪指出Omicron在美國與英國的發音不同。
Shein（發音為SHEE-in）：中國快時尚服裝電商平台。 （相關報導： 變種病毒風暴》專家：Omicron傳播速度是Delta的2.5倍，可能具有免疫逃脫能力 ｜ 更多文章 ）
Yassify（發音為YEAH-sih-fai）：將多個美顏濾鏡應用於知名圖片與肖像以獲得滑稽效果的流行趨勢。
