Airbnb 為何不會完全取代飯店:《機器、平台、群眾》選摘(2)

作者認為,服務的差異性使得飯店沒有被Airbnb取代。(圖/HotelsCombined提供)
作者認為,服務的差異性使得飯店沒有被Airbnb取代。(圖/HotelsCombined提供)

為什麼平台已經大肆破壞了世界各地的載客運輸業,但沒有摧毀傳統的飯店業呢?原因是,市內載客的體驗,大致上是無差異性的,但旅宿體驗不同,而平台特別善於在產品與服務差異性不大的領域顛覆在位者。

無論是居民、觀光客及商務旅客,在前往城市的某地時,基本上都有一個相同目的,那就是希望快速、安全、便宜地抵達目的地。車輛的奢華與舒適度,有時具有重要性(例如要載的是公司的客戶時,想證明很重視這筆生意),但在大多數的時候,奢華與舒適度不重要,夠乾淨就行了。

對這些人來說,順利叫到一部Uber 車就能達成目的,因為他們的目的非常相似。我們兩個人的體驗可以為證,在我們居住的波士頓,以及我們為商務或休閒去過的世界各地,我們用了無數次的Uber 叫車,如果出現的是賓士S 級車或豐田Prius,那自然是加分,但基本上不會改變有效率地從A 地到B 地的價值主張。

反觀,住宿處對旅人而言就大不相同了,這些差異具有重要性及影響。經濟型旅客想要在一個有趣的街區或社區找到便宜住房,往往也想要當地人提供活動建議;但是,前往市中心參加研討會的典型商務旅客,多半想要有洗衣服務、健身房、會議室,早上還有咖啡送到房間。

Airbnb 是個幫助觀光客找到住房的理想平台,但坦白說,對那些實際上需要飯店及種種服務的商務旅客來說,Airbnb 就不大合用。若一家公司想要舉辦研討會,需要大會廳、會議室、餐飲服務,以及協助安排種種事務,那就幾乎完全不能使用Airbnb 了。

這種差別凸顯了一項事實:在每座城市,載客運輸近似一種單一產品市場,但市內旅宿則顯然不是。Airbnb 平台基本上是在市內旅宿市場推出了第二種產品,瞄準那些希望下榻處有別於傳統飯店,而且價格更便宜的人們。這項產品—各種短期民宿,通常內含與房東互動—相當受到歡迎,擴大了旅宿市場,不是吃掉它。

Airbnb 平台對飯店業造成的破壞,發生在我們預期的地方,也就是兩種產品的交界處。經濟學家吉奧吉斯•澤瓦斯(Georgios Zervas)和大衛•普羅瑟皮歐(Davide Proserpio)的研究發現,德州奧斯汀市(Austin)五年間的飯店業總營收衰退,其中10%的營收衰退是Airbnb 造成的衝擊,但是:「這些衝擊分布得並不均勻,衝擊最大的是價位較低的旅館,以及那些並非服務商務旅客的飯店。」

持久的差異化

有幾項因素使飯店不至於變成無差異性的單一產品市場,因此比較能夠抵擋得住平台的破壞力量。商務旅客通常想投宿在特定地點,或是有他們喜愛的酬賓方案的連鎖飯店;此外,各類旅宿房間的設施及舒適度,有重要的巨大差異性,有一些專門迎合家庭旅客,或是停留天數較長的旅客。

在第一波電子商務熱潮中,Priceline 建立的平台,忽視了許多這類差異性,完全只根據旅客對特定等級客房願意支付的價格來媒合供需。這種方法遭到許多飯店公司強烈抗拒,最終式微,現在的Priceline 經營的是一個較傳統風格的旅遊網站。比較近期一點的,像是Hotel Tonight 之類的平台,則是媒合當天的旅客和當晚仍有空房的飯店,這項服務提升了飯店的住房率,但似乎還未能對產業造成大撼動。

當實體產品與服務能夠差異化,特定公司或品牌能夠鎖住顧客時,平台的顛覆潛力可能有限。除此之外,還有什麼別的因素,可能限制平台的顛覆潛力呢?嗯⋯⋯,美國國防部似乎不大可能到數位平台上,尋找軍方的下一款戰鬥機或潛水艇,因為這個市場只有極少數的可能參與者(只有一個買方和很少幾個賣方);再者,這種交易極為複雜,需要大量溝通。參與者少且供應物很複雜的市場,可能屬於最不會受到平台衝擊的市場之列,因此設計與興建一座發電廠,對大型購併案提供顧問服務,把藝術品從世界各地運送到某一博物館展覽的所有細節協調工作,像這類活動的執行方式可能繼續照舊,不會遭到數位平台破壞或取代。

《機器、平台、群眾》立體書封。(天下文化提供)
《機器、平台、群眾》立體書封。(天下文化提供)

*安德魯‧麥克費為麻省理工學院數位經濟研究中心共同主任,麻省理工學院史隆管理學院首席研究科學家,專長於研究資訊科技對經濟、商界及企業的影響,以及電腦化如何影響競爭、社會、經濟及勞動市場。

艾瑞克‧布林優夫森為麻省理工學院數位經濟研究中心共同主任,麻省理工學院史隆管理學院教授,專長於資訊科技生產力研究及資訊經濟學。 (相關報導: 世上最大吉他就是它!賭場大亨超瘋狂,最美沙灘上建大飯店,吸睛外表絕對掀熱潮! 更多文章

本文選自《機器、平台、群眾》(天下文化)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:加班換補休,是法律明定給勞工更多決定權
觀點投書:鐵桶中的執政黨
當女生說「你都不陪我,是不是不愛我?」別無奈,用心理師這句話安撫她的焦慮不安
推動改變的策略選擇:用愛改革?反思當代國家、制度倡議與產權社會(2)
七星山裂口噴出白色氣體,地調所:無異常徵兆
南京建案工地大面積塌陷 居民凌晨撤離
2017年前10月自殺通報人次達2.5萬 情感、人際因素佔比最高
勞基法公投再戰》洪慈庸與黃國昌LINE群組互嗆 時代力量面臨分裂
東京奧運不再以「中華台北」名義出征?民團欲推台灣正名公投
菲律賓逮捕百餘詐騙嫌犯 至少40人為台籍
非法露營區違法濫墾 觀光局16日將公布合法、非法業者
打流感疫苗會降低免疫力? 疾管署澄清LINE謠言:這是錯誤訊息!
美股大漲讓「美國再次偉大」了?最新數據指出:美國富人受惠,勞工薪資卻凍漲!
巴拿馬籍油輪東海爆燃 帶著13萬噸油料沉沒 恐將造成海洋污染
川普放話參加世界經濟論壇 500位憤怒的瑞士人示威抗議
美軍小航母來了!兩棲突擊艦黃蜂號駛入佐世保港,可搭載F-35B匿蹤戰機
洩密遭判35年、獄中男變女「維基解密大兵」曼寧角逐聯邦參議員
解放軍「超級大老虎」落馬?港媒:中央軍委副主席范長龍遭立案審查!
高思博號召「國民黨中生代全面應戰」這些父執輩都不挺
國民黨生死存亡之戰,高思博:中生代全面應戰
運用神經網路、AI技術!騰訊老董:中國網路犯罪水準全球領先
英國王室御用攝影師竟成「色淫師」!13人控訴遭性騷 超模也淪為「鹹豬手」受害者
禽流感再傳疫情 雲林、屏東等地鴨場皆爆H5N2確診案例
疑對女兵性騷擾 空軍馬公基地醫官移送憲兵隊調查
太多產卵的蟾蜍遭輾斃!法國城市不惜封路2個月保護動物
林靜儀要勞工「學會用勞基法這把刀」陳政亮痛批:執政黨只會指責弱者!
「2014國民黨若推丁守中,就沒有今天的柯文哲」羅智強投入丁團隊
華視主播彭佳芸請辭 傳將接班公公參選蘆洲、三重市議員
萬豪酒店向中國道歉:中國、台灣、西藏流亡政府說了什麼?
遭爆留美時曾蒐集獨派情資? 馬英九:扁執政8年都查不出來,那就一定沒有
台灣守護民主平台》號稱共識政府?為何賴揆只在高鐵聽一個老人的話就修勞基法
民進黨彰化縣長「一屆魔咒」 魏明谷勤跑基層力圖「破咒」
國民黨彰化縣內鬥,綠營認議長謝典霖與王惠美只是「表面上團結」
台鐵請增人力案通過 行政院核准3年內增2818人
BBC:如何避免成為情感操縱狂的受害者
川普邀約移民美國 挪威人:不用了謝謝
多喝水,保持喉嚨濕潤就能預防流感?這樣做才能真正杜絕流感!
蔡英文強調改革不怕得罪人,羅智強:蔡總統又抄馬總統了!
幻象戰機佣金案最後一筆》違反飛彈銷售合約,空中巴士要賠台灣38億!
選民就是以貌取人?選舉獲勝靠顏值?來自德國的觀察
金華官邸整修經費2016年就申請? 立委質疑:那時就知道要幫賴清德修官邸?
稱非洲、海地為「糞坑」 非洲聯盟要求川普為「種族主義言論」道歉
要讓反彈民眾「有利可圖」!健康公宅3成留給在地居民 這2個里還能加籤
髮夾彎過不完!華爾街日報:川普說「跟金正恩大概可以當很好的朋友」 白宮:假新聞!
歐普拉vs川普?最新民調:半數受訪者支持歐普拉當總統,川普只有39%
小孩常常生病,會不會免疫功能有問題?要不要抽血?小兒科醫師:有這10種情況再驗
陽光露臉!全台今可達20度 18日東北季風再報到轉溼涼
福岡特色文化!當地人吃拉麵不點大碗的,也不吃一蘭!還出不少正妹藝人
「一帶一路」惹議!巴基斯坦居民抱怨環境污染、土地被佔